Traducción de "bedouin" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bedouin - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The bedouin Arabs have said, We are believers. | Los beduinos dicen Creemos! |
| Camels are like angels, a Bedouin once said. | Los camellos son como ángeles , dijo un beduino. |
| They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip. | Ellos bajaron como ascensores, nosotros nos subimos. Ellos se levantaron, y los beduinos cada beduino, cuatro de ellos se pusieron detrás de cada camello con un pequeño látigo. |
| Many of the bedouin Arabs came with excuses, seeking leave to stay behind. | Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. |
| It is one of seven Bedouin towns recognized by the government of Israel. | Es uno de los siete pueblos beduinos reconocidos por el gobierno de Israel. |
| Bedouin communities objected, saying that they had not been consulted as key stakeholders in the plan. | Sin embargo, las comunidades beduinas se opusieron, argumentando que no se les había consultado nada siendo ellos los principales afectados en el plan. |
| But the last leg of the journey to Mecca itself remained a monopoly of the camel owning Bedouin. | Sin embargo, el último tramo del viaje a la Meca siguió bajo el monopolio de los beduinos propietarios de camellos. |
| And if Richard thought I was getting in the ring with that camel, someone was smoking Bedouin high grade. | Y si Richard pensó que yo iba a entrar al ring con el camello, alguien estaba fumando la mejor droga beduina. |
| Disclosure The author works at an Arab Jewish organization in Israel that promotes the rights and welfare of the Bedouin community. | Información La autora trabaja en una organización árabe judía en Israel que promueve los derechos y bienestar de la comunidad beduina. |
| In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. | En este concurso la gente tiene que escribir y recitar poesia original en la forma de poesia Nabati que es la manera tradicional Beduina. |
| Israel's Arab sector is on strike over alleged police brutality following the death of two men from the southern, Bedouin city of Rahat. | El sector árabe de Israel inició una huelga por supuesta brutalidad por parte de la policía después de la muerte de dos hombres de la sureña y beduina ciudad de Rahat. |
| Some of the Bedouin Arabs around you are hypocrites, and so are some of the people of Madinah who are well versed in hypocrisy. | Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. |
| As for the bedouin Arabs around you, some are hypocrites and so are some of the people of Madinah who have become inured to hypocrisy. | Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. |
| There were four of us two Bedouin drivers and you can just imagine, this expanse is an ocean of sand, 105 degrees, one water bottle. | Estábamos cuatro, dos chóferes beduinos, y, se pueden imaginar, esta extensión es un océano de arena 40 grados, una botella de agua. |
| When the Saudi government introduced Fords to the area in around 1930, it needed all of its military resources to prevent the Bedouin from destroying them. | Cuando el gobierno saudita introdujo fords en la zona, alrededor de los años 1930, tuvo que usar todos sus recursos militares para impedir que los destruyeran los beduinos. |
| NOW 1000's in the funeral of SamiZiadna a Bedouin killed y day as police targeted Rahat cemetery. PoliceBrutality pic.twitter.com NU5blAP74L Avi Blecherman ( Yomgashum) January 19, 2015 | AHORA Miles de personas en el funeral de Sami Ziadna un beduino asesinado ayer cuando la policía se dirigía al cementerio de Rahat. |
| The Bedouin Arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that Allah has sent down to His Messenger. | Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. |
| And much meaner, by the way, than the Bedouin who greeted me and tried to sell me one of his 26 daughters to take back to the States. | Era aún peor que el beduino que me saludó y trató de venderme una de sus 26 hijas, para llevarla a EE.UU. |
| And among the bedouin Arabs there are such as regard whatever they spend (in the Way of Allah) as a fine and wait for some misfortune to befall you. | Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. |
| If the confederate tribes were to attack them, they would have wished to be left alone among the bedouin Arabs where they would only follow the news about you. | Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. |
| As for Jordan, the precarious balance between the Palestinian majority and the Bedouin minority was difficult enough to maintain in stable times it is a far more precarious undertaking now. | En Jordania, en tiempos de estabilidad ya era bastante difícil mantener el precario equilibrio entre la mayoría palestina y la minoría beduina, ahora es peor. |
| The bedouin Arabs surpass all in unbelief and hypocrisy and are most likely to be unaware of the limits prescribed by Allah in what He has revealed to His Messenger. | Los beduinos son los más infieles, los más hipócritas y los más propensos a ignorar las leyes contenidas en la revelación de Alá a Su Enviado. |
| And He was certainly good to me when He took me out of prison and brought you here from bedouin life after Satan had induced estrangement between me and my brothers. | Fue bueno conmigo, sacándome de la cárcel y trayéndoos del desierto, luego de haber sembrado el Demonio la discordia entre yo y mis hermanos. |
| For them, the lawless Bedouin, the Sinai jihadis, and Hamas and other groups in Gaza threaten Egypt s national security. But their will and ability to translate this view into policy are limited. | Para ellos, los beduinos que no obedecen la ley, los yijadistas del Sinaí, Hamás y otros grupos nbsp de Gaza amenazan la seguridad nacional de Egipto, pero su voluntad y capacidad para plasmar esa idea en una política son limitadas. |
| So we got out and walked, and sure enough, about half a mile, we came over the crest of this hill, and there was a huge gathering of Bedouin with their camels. | Así que salimos y caminamos y, en efecto, cuando estábamos a 800 m en lo más alto de la colina, había una gran reunión de beduinos con sus camellos. |
| Ever since the shelving of the Prawer plan the Israeli police have taken a particularly violent and aggressive approach against the Arab Bedouin citizens with the intention of teaching them a lesson'... | Desde el aplazamiento del plan Prawer, la policía ha tomado un enfoque violento y agresivo en contra de los ciudadanos beduinos árabes con la intención de darles una lección ... |
| It did not behove the people of Madinah and the bedouin Arabs around them that they should refrain from accompanying the Messenger of Allah and stay behind and prefer their own security to his. | Los medineses y los beduinos que acampan a su alrededor no deben quedarse a la zaga del Enviado de Alá ni preferir el bienestar propio al de él. |
| He was indeed good to me, when He took me out of the prison, and brought you (all here) out of the bedouin life, after Shaitan (Satan) had sown enmity between me and my brothers. | Fue bueno conmigo, sacándome de la cárcel y trayéndoos del desierto, luego de haber sembrado el Demonio la discordia entre yo y mis hermanos. |
| And among the bedouin Arabs are those who believe in Allah and the Last Day, and regard their spending (in the Way of Allah) as a means of drawing near to Allah and of deserving the prayers of the Messenger. | Pero hay otros beduinos que creen en Alá y en el último Día y consideran lo que gastan y las oraciones del Enviado como medios de acercarse a Alá. |
Related searches : Bedouin Tent - Bedouin Communities
