Traducción de "becomes publicly available" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE | PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS |
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . |
| Download media as soon as it becomes available | Descargar el medio tan pronto como esté disponible |
| Once it becomes illegal for aggregators to freely link news summaries to publicly available websites, it becomes that much easier for those who want to prohibit other sorts of links, such as links to political YouTube videos, to make their case. | Una vez que se ilegalice que los agregadores enlacen gratis sus sumarios de noticias a webs públicas, se allanará el camino a los que quieren prohibir otros tipos de enlaces, como los enlaces a vídeos políticos de YouTube. |
| Information publicly available from the Czech Telecommunication Office's web pages attests to this. | Lo atestigua la información pública accesible en las páginas web de la ČTÚ. |
| It also acquires metadata the publicly available details of each Twitter account and its behavior. | También adquiere metadata los detalles disponibles públicamente sobre cada cuenta Twitter y su comportamiento. |
| You should consider any previously sent article, canceled or not, to be published and publicly available. | Debería pensárselo dos veces antes de enviar un artículo, ya que cancelado o no, se publicará y estará disponible para todo el mundo. |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The only publicly available Mayan manuscript, known as the Dresden Maya Codex , is part of the collection. | El único manuscrito maya, conocido como el Códice Maya de Dresden, es parte de la colección. |
| Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once. | Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . |
| As the subject matter is technical and the expert advice informal, the reports will not be made publicly available. | Al tratarse de una materia muy técnica y ante el carácter informal del asesoramiento recibido, no está previsto divulgar los informes. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . |
| The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . | El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte . |
| As the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query. | Como resultado de la búsqueda, la información solicitada aparece disponible en la lengua en que se planteó la pregunta. |
| The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion . | El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen . |
| That is why Cobham has proposed including in the next development agenda the requirement that all beneficial ownership information be made publicly available. | Por eso Cobham propuso que la próxima serie de objetivos de desarrollo incluya estipular la difusión pública de la información sobre titularidad efectiva (usufructo) de activos. |
| Export any questions you answered incorrectly as a new vocabulary document. Becomes available once you have answered all questions once. | Exporta las preguntas que ha respondido de forma incorrecta a un nuevo documento de vocabulario. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez. |
| Because the effects may vary depending on the ODBC driver, use of this function in scripts to be made publicly available is strongly discouraged. | Ya que los efectos pueden variar dependiendo del driver ODBC, deberiamos usar la function en scripts para ser hecho publico lo que permitira que sea fuertemente desalentado. |
| Then I invited them publicly. | Además, les he llamado abiertamente |
| Tom couldn't say anything publicly. | Tom no podía decir nada en público. |
| Infrastructures selfassessments should be made publicly available , so that market participants have the opportunity to reassure themselves about the SEPAcompliance of the infrastructures they are using . | El resultado de este examen deberá publicarse , a fin de que los participantes en el mercado puedan comprobar que las infraestructuras que utilizan cumplen los requisitos de la SEPA . |
| And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds. | Y ya no hay que ir a poner micrófonos en la sala de estar para conseguir conversaciones de la gente sólo hay que sintonizar los medios sociales de dominio público. |
| This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources. | Este es un subconjunto de datos de nuestra base sólo 50 000 de varios millones y el grafo social que los conecta mediante fuentes de dominio público. |
| This proposal for a directive should markedly improve the information made available to all investors about publicly traded companies on regulated securities markets within the European Union . | La presente propuesta de directiva debe mejorar notablemente la información facilitada a todos los inversores sobre las sociedades con cotización oficial en los mercados regulados de valores de la Unión Europea . |
| Companies could in addition be judged on the basis of readily comparable publicly available information , rather than the investor being left to rely on financial analysts forecasts . | Las sociedades podrían además ser valoradas sobre la base de la información públicamente disponible fácilmente comparable , y el inversor no tendría que basarse en previsiones de analistas financieros . |
| The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available . | Por iniciativa propia , los BCN presentarán conjuntos parciales de datos , entre las dos entregas mencionadas en el apartado anterior , cuando dispongan de nueva información . |
| 2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available | 2. Pide al Secretario General que publique la Guía Legislativa y haga todo lo posible para que sea ampliamente conocida y difundida |
| Black becomes you. | El negro te sienta bien. |
| It becomes impenetrable. | Se torna impenetrable. |
| Noise becomes music. | El ruido se convierte en música. |
| 64 becomes 6,400. | 64 se vuelve 6.400. |
| Assistance becomes more | La ayuda es más |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento. |
| Then verily have called Unto them publicly | Además, les he llamado abiertamente |
| I've decided to answer all questions publicly. | Decidí responder a todas las preguntas en público. |
| They are afraid to say it publicly. | Ellos tienen miedo de decirlo públicamente. |
| So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. | Así que los plantamos después, junto a los canales para filtrar el agua, y tener la materia prima justo a tiempo para cuando la madera esté disponible. |
| The noose becomes loose. | La cuerda se suelta. |
| Indeed man becomes rebellious | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| The suit becomes him. | El traje le cae bien. |
Related searches : Publicly Available - Becomes Available - Made Publicly Available - Publicly Available Register - Make Publicly Available - Publicly Available Sources - Publicly Available Information - Not Publicly Available - Publicly Available Data - Is Publicly Available - Are Publicly Available - It Becomes Available - Becomes Generally Available - Information Becomes Available
