Traducción de "becomes manifest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manifest - translation :

Palabras clave : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Manifiesto Manifestarse Manifestar Manifiestan Manifiesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We will show them Our Signs in the universe, and in their ownselves, until it becomes manifest to them that this (the Quran) is the truth.	Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.
Soon will We show them our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth.	Les mostraremos Nuestros signos fuera y dentro de sí mismos hasta que vean claramente que es la Verdad.
Black becomes you.	El negro te sienta bien.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrable.
Noise becomes music.	El ruido se convierte en música.
64 becomes 6,400.	64 se vuelve 6.400.
Assistance becomes more	La ayuda es más
By the Manifest Book	Por la Escritura clara!
By the Manifest Book!	Por la Escritura clara!
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
Indeed man becomes rebellious	No! El hombre, en verdad, se rebela,
The suit becomes him.	El traje le cae bien.
It becomes kite shaped.	O de forma de cometa.
Then art becomes useful.	Entonces el arte se vuelve útil
It becomes very portable.	Y se hacía portátil.
They brought them manifest signs.	Les aportaron las pruebas claras.
Those are in error manifest.	Esos tales están evidentemente extraviados.
Those are in manifest error.	Esos tales están evidentemente extraviados.
That is the manifest triumph.	Ése es el éxito manifiesto.
Such are in error manifest.	Esos tales están evidentemente extraviados.
They are in manifest error.	Están evidentemente extraviados.
That is the manifest success!	Ése es el éxito manifiesto!
They are in manifest error.	Esos tales están evidentemente extraviados.
Those are in manifest error.	Están evidentemente extraviados.
Those are in manifest error.	Esos tales están evidentemente extraviados.
So now consort with them and seek what Allah has ordained for you, and eat and drink until the white streak becomes manifest to you from the dark streak at the crack of dawn.	Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito. Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
the euro becomes the single	the euro becomes the single
Your book becomes bigger. 160	Su libro se vuelve más grande.
He becomes excited and proud.	Sí, se regocija, se ufana.
And the moon becomes dark,	se eclipse la luna,
He becomes exultant and boastful.	Sí, se regocija, se ufana.
When a document becomes active	Cuando un documento se convierte en activo
You are only in manifest error!'	Estáis evidentemente extraviados .
This is indeed the manifest trial.'	Si, ésta era la prueba manifiesta.
They are in an error manifest.	Están evidentemente extraviados.
Verily man is an ingrate manifest.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
The disbelievers are your manifest enemies.	Los infieles son para vosotros un enemigo declarado.
That indeed is the manifest triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Such people are in manifest error.	Esos tales están evidentemente extraviados.
Indeed, he is your manifest enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
Their apostles brought them manifest proofs.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
I am just a manifest warner.	Yo no soy más que un monitor que habla claro!

Display this page in English