Traducción de "become widespread" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Become widespread - translation :

Widespread - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Generalizada Generalizado Extendida Extendido Generalizadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That custom has become very widespread.	Se ha extendido mucho esa costumbre.
The use of this type of radio has become widespread.	Se ha divulgado mucho el uso de ese tipo de radio.
Widespread Dust	Polvo disperso
Widespread destruction	Destrucción generalizada
Widespread Exposure	Exposición masiva
Memory believes the testimonials forced lawmakers to end their denial of how widespread child marriage had become in this tradition bound country.	Memory cree que los testimonios obligaron a los legisladores a poner fin a la negación de lo difundido que se había vuelto el matrimonio infantil en este país aferrado a las tradiciones.
And it is widespread.	Además está generalizado.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
Widespread real estate scandals in Quebec	Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
Given the widespread recognition of the benefits	Given the widespread recognition of the benefits
Torture and forced disappearances are also widespread.	También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas.
Discrimination in the labor market is widespread.	La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
There was widespread panic after the earthquake.	Había un pánico extendido después del terremoto.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
Simply put, in the absence of unknown and unforeseeable technical impediments, human evolutionary engineering is likely to become sufficiently widespread in the future to pose species wide threats.	En resumen, de no mediar impedimentos técnicos aún desconocidos e imposibles de prever, es probable que algún día la ingeniería evolutiva humana sea algo tan común que ponga en riesgo a toda la especie.
The phenomenon of quasi constitutional reelection has become so widespread in Latin America that Georgetown University professor Héctor Schamis has dubbed it the new authoritarianism in the region.	El fenómeno de la reelección cuasi constitucional se ha difundido tanto en Latinoamérica que el profesor Héctor Schamis, de la Universidad de Georgetown, lo ha apodado el nuevo autoritarismo en la región.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
Populations of Spea hammondii are localized, but widespread.	Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente.
Now it is widespread in the international news.	Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.	Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente.
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.	La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
As the number of EGTCs gradually increases it has become clear that while each EGTC adapts to its specific situation there is a widespread tendency to emphasise the strategic aspects of cooperation.	A medida que el número de AECT va en aumento, es evidente que, si bien cada agrupación se adapta a su situación específica, la tendencia general es insistir en los aspectos estratégicos de la cooperación.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
The forum s theme was undoubtedly selected partly in response to fears that technological advances will lead to widespread unemployment, as machines become advanced enough to replace humans in performing an increasing number of tasks.	Sin duda, el tema del foro se eligió en parte en respuesta a los temores de que los avances tecnológicos se terminen traduciendo en un desempleo generalizado, conforme las máquinas se tornan lo suficientemente avanzadas como para reemplazar a los seres humanos en la realización de una creciente cantidad de tareas.
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .	En la actualidad , el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado .
Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.	La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos.
The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.	Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.
Fecode's national strike receives widespread support by our Colombian students strengthmyteacher	El Paro Nacional de Fecode recibe amplio apoyo de nuestros estudiantes colombianos. FuerzaMiProfe pic.twitter.com TfCU5PHY2a OCECOLOMBIA.CO ( OCEcolombia) abril 27, 2015
This type of business is very widespread in the peripheral regions.	Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas.
Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.	Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime.
If these programs work so well, why are they not more widespread?	Si estos programas funcionan tan bien, por qué no están más generalizados?
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide.	y quizá debido a ello la compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa.
As a result the term has been more widespread in these environments.	Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos.
One example of the widespread damage that ISIS inflicted on ancient Mosul	Uno de los ejemplos de los daños generalizados que ha infligido ISIS en la antigua ciudad de Mosul
Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state.	El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado .
73 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon .	2 Dinero electrónico Actualmente , el dinero electrónico no es un fenómeno muy extendido .
He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.	Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
We sent upon them widespread calamities floods of locusts, lice, frogs, and blood.	Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles.
Why do you think that soccer isn't very widespread in the United States?	Por qué piensas que el fútbol no está muy extendido en los Estados Unidos?
Calyptrogyne ghiesbreghtiana is the most widespread and best studied species in this genus.	Calyptrogyne ghiesbreghtiana es la especie más conocida del género.

Display this page in English