Traducción de "become numb" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Numb - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Entumecido Entumecida Adormecido Adormecida Insensible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a society we have become numb.	Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.
Have the Japanese Become 'Numb' to Earthquakes? Global Voices	Los japoneses se han vuelto insensibles a los terremotos?
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.	Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad.
You're not used to earthquakes , you have simply become numb to them.	No estás acostumbrado a los sismos , simplemente te has vuelto insensible a ellos.
I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us.	Siento que nos hemos vuelto insensibles, apenas nos conmovemos por lo que pasa a nuestro alrededor.
My arms went numb.	Mis brazos se entumecieron.
Tom's feet felt numb.	Tom sintió su pie entumecido.
You cannot selectively numb.	No se puede hacer de manera selectiva.
My right hand is numb.	Mi mano derecha está entumecida.
The swimmers were numb with cold.	Los nadadores estaban entumecidos por el frío.
The swimmers were numb with cold.	Los nadadores estaban entumidos del frío.
My body is numb with grief.	Mi cuerpo está paralizado de dolor.
An ice pack will numb the pain.	Una bolsa con hielo disminuirá el dolor.
My fingers are so cold they have gone numb.	Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido.
We numb vulnerability when we're waiting for the call.	adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada.
And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.	Y como soy un hipocondríaco, recuerdo que no sentir el brazo significa infarto.
I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.	Esta hiperventilando muchísimo. y en segundos mis manos se entumecieron.
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.	Mi mano está tan entumecida con el frío, que no puedo mover los dedos.
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.	Mi mano está tan dormida con el frío, que no puedo mover los dedos.
And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.	Y una de las formas de enfrentarlo es adormeciendo la vulnerabilidad.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.	No se pueden adormecer esos resentimientos sin adormecer los afectos, las emociones.
The problem is and I learned this from the research that you cannot selectively numb emotion.	El problema es que, y aprendí esto en la investigación, que uno no puede adormecer selectivamente la emoción.
I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear view mirror.	Estaba muerta de miedo, y tan paralizada, no podía más que mirar en el espejo retrovisor.
One of the things that I think we need to think about is why and how we numb.	Una de las cosas que creo que tenemos que pensar es por qué y cómo adormecer.
At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.	En el minuto 12 empecé a escuchar un pitido en los oídos, y empecé a sentir que se me dormía el brazo.
The literature also suggests that there is a saturation point that point at which the audience becomes numb to the message.	La literatura también sugiere que hay un punto de saturación, el punto en que la audiencia deja de captar el mensaje.
It's been almost two months since the last violent attack on LGBTI community, but the authorities keep numb about the results of the investigation.	Han pasado casi dos meses desde que se cometió el último ataque violento contra la comunidad LGBTI, pero las autoridades no emitieron comentarios sobre los resultados de la investigación.
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
We will very soon grow numb to this as exhaustion takes toll psychological state messed with insomnia fear Sana'a Yemen Airstrikes Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015	Pronto seremos insensibles a todo esto, según se vaya imponiendo el agotamiento y el estado mental se vea afectado por el insomnio y el miedo
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Tadpoles become frogs.	Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.	Cobro vida.
Become a Fan	Convertirse en fan
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
And you become friends.	Y se vuelven amigos.
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,

Display this page in English