Traducción de "become member" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's very easy to become a member in this library. | Es muy fácil hacerse miembro de esta biblioteca. |
| Kate has become a full member of the royal family. | Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real. |
| As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important. | Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso. |
| Slovakia has recently become the 16th member of the euro area . | Tras la reciente incorporación de Eslovaquia , la zona del euro cuenta con dieciséis miembros . |
| I took it for granted that he would become a member. | Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro. |
| Ten years later , it has become the currency of 15 Member States . | Diez años después , ha pasado a ser la moneda de quince Estados miembros . |
| However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . | No obstante , los frutos del proceso supervisor cosechados en los distintos Estados miembros necesitan aún mostrar un mayor grado de congruencia . |
| Any individual or organisation can become a member of the RIPE NCC. | Cualquier persona u organización puede convertirse en miembro de RIPE NCC. |
| They can be elected to become a member of the Board of Directors. | Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. |
| The euro will become the currency of the participating Member States on 1 January 1999 | El 1 de enero de 1999 el euro se convertirá en la moneda de los Estados miembros participantes . |
| Estonia will become the 17th Member State to join the euro area on 1 January 2011 . | Estonia será el decimoséptimo Estado miembro en incorporarse a la zona del euro el 1 de enero de 2011 . |
| Through Bonnet, who had become an honorary member of the Danish Academy, his reputation reached Denmark. | A través de Bonnet, que era miembro de honor de la Academia Danesa, su reputación alcanzó Dinamarca. |
| Owen grew up to become a singer as well and toured with Beach Boys member Al Jardine. | Owen creció hasta convertirse también en una cantante y estuvo de gira con el ex Beach Boys Al Jardine. |
| 1 January 2008 Cyprus and Malta become the 14th and 15th EU Member States to adopt the euro . | 1 de enero de 2008 Chipre y Malta se convierten en el decimocuarto y decimoquinto Estados miembros en adoptar el euro . |
| Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council. | Todo Estado europeo que desee ser miembro de la Unión dirigirá su solicitud al Consejo. |
| Slovenia has thus become the 13th EU Member State to adopt the single currency and is the first of the new Member States to join Economic and Monetary Union in Europe . | Eslovenia es el decimotercer Estado miembro de la UE que adopta la moneda única y el primero de los nuevos Estados miembros que se incorpora a la Unión Económica y Monetaria de Europa . |
| If the Member States do not now do their utmost to prevent racism from spreading then the situation will become explosive. | Porque yo que soy blanco paso sin que el policía me diga nada. |
| The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned . | La obligación de consulta se refiere solamente a las disposiciones que vayan a ser jurídicamente vinculantes y de general aplicación en los Estados miembros . |
| You become your nation. You become your religion. | Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion. |
| The baby pictured on the cover is Jerome Froese, the son of Edgar Froese, who would eventually become a member of Tangerine Dream. | Para la portada del mismo se partió de la foto de un bebé, Jerome Froese, hijo del líder de la banda Edgar Froese. |
| become superuser | conviértase en superusuario |
| become superuser | convertirse en superusuario |
| Become root. | Conviértase en root. |
| For a yearly flat fee players may become a member of the ECF either directly or, since 2005, through a local Membership Organisation (MO). | Con una tarifa de un año los jugadores se convierten en miembros de la ECF directamente o, desde 2005, a través de una organización local. |
| Their deeds have become worthless, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| In this context , reference to the Eurosystem , i.e. the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro , has become commonplace | In this context , reference to the Eurosystem , i.e. the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro , has become commonplace |
| On a day whereon faces become whitened and faces become blackened. | el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos. |
| Tadpoles become frogs. | Los renacuajos se convierten en ranas. |
| They become nervous. | Ellas se ponen nerviosas. |
| They become nervous. | Ellos se ponen nerviosos. |
| I've become forgetful. | Me he vuelto olvidadizo. |
| I become alive. | Cobro vida. |
| Become a Fan | Convertirse en fan |
| counterfeiting , by providing a stable framework for the planning of Member States programmes , particularly over a period during which new countries become participants in the euro . | La continuación del programa refleja la necesidad de mantener la vigilancia , la formación y la asistencia técnica necesarias para apoyar la protección del euro contra la falsificación , proporcionando un marco estable para la planificación de los programas de los Estados miembros , particularmente durante un período durante el cual nuevos países participarán en el euro . |
| After the new Member States have adopted the euro , the Governors of the respective central banks will become members of the Governing Council of the ECB . | Cuando los nuevos Estados miembros adopten el euro , los gobernadores de sus bancos centrales nacionales pasarán a ser miembros del Consejo de Gobierno del BCE . |
| When the ECB and the Eurosystem were created , little was known about how the euro area might function once the member countries had become monetarily integrated . | Cuando se crearon el BCE y el Eurosistema , apenas se sabía cómo funcionaría la zona del euro tras la integración monetaria de los países miembros . |
| In fact, the monetary union has become a political and economic nightmare, plagued by recession, record high unemployment, social unrest, and rising distrust among member states. | Lo cierto es que desde el punto de vista político y económico, la unión monetaria se ha convertido en una pesadilla, plagada de recesión, niveles de desempleo nunca antes vistos, agitación social y una creciente desconfianza entre los estados miembros. |
| As I mentioned a short while ago, the Commission is putting forward an application for the Community to become a full member of the Paris Agency. | La Comisión anuncia, lo señalé hace poco en mi intervención, una solicitud de adhesión de la Comunidad, como miembro de pleno dere cho, a la Agencia de París. |
| As investors have become more cautious, they have also become more discriminating. | Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos. |
| After the new Member States have adopted the euro , the Governors of the respective central banks will become members of the Governing Council and their experts will become members of ESCB Committees meeting in Eurosystem composition ( i.e. with all euro area NCBs ) . | Una vez que los nuevos estados miembros hayan adoptado el euro , los gobernadores de sus respectivos bancos centrales pasarán a ser miembros del Consejo de Gobierno , y sus expertos , miembros de los comités del SEBC cuando se reúnan en su composición de Eurosistema ( es decir , con participación de todos los BCN de la zona del euro ) . |
| Having signed, Cuba would once again formally become a member of the IMF, at which point it would be automatically entitled to membership in the World Bank. | Tras firmar, volvería a ser miembro del FMI, con lo que automáticamente tendría derecho a formar parte del Banco Mundial. |
| As of 1 May 2004 , the NCBs of the ten new Member States of the European Union have become parties to the ERM II Central Bank Agreement . | Desde el 1 de mayo de 2004 , los BCN de los diez nuevos Estados miembros de la Unión Europea forman parte del Acuerdo entre bancos centrales sobre el MTC II . |
| Substantial efforts at the Member State and European level are necessary to ensure that all relevant statistics for the euro area as a whole become available promptly after publication of national data by those Member States with the best statistical practice . | Es preciso realizar esfuerzos considerables a escala nacional y comunitaria para garantizar que todas las estadísticas relevantes para el conjunto de la zona del euro estén disponibles inmediatamente después de la publicación de los datos nacionales por los Estados miembros que aplican los mejores procedimientos en materia de estadística . |
| But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced. | Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas. |
| They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
Related searches : Become A Member - Member Get Member - Become Became Become - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member - Base Member
