Traducción de "become important for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Important - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Importantes Importante Importa Realmente Tengo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For me it's important to try and become a different person.	Para mí es importante tratar de convertirme en una persona diferente.
For example, in aging societies, loneliness and long term health become particularly important.	Por ejemplo, en las sociedades con poblaciones más ancianas, la soledad y la salud a largo plazo se tornan en temas de especial importancia.
It's important that censorship doesn't become the norm.	Es importante que la censura no se convierta en la norma.
Their religion will become for them a private matter, as it now is for most Europeans, and they will become integrated in all important respects.	Su religión se convertirá para ellos en un asunto privado, como lo es ahora para la mayoría de los europeos, y se integrarán en todos los aspectos importantes.
Most important, the country s economy has become highly leveraged.	Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada.
As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.	Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.
If you study, you'll become an important person in the future.	Si estudias serás alguien importante el día de mañana.
In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.	En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes.
But now I believe it's reached a point where it has become very important.	Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante.
As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important.	A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente.
IMPORTANT FOR YOU ?	IMPORTANT FOR YOU ?
Such a structure has become all the more important as the major external powers appetite for sustained involvement in Middle Eastern conflicts wanes.	Tal estructura se ha tornado en aún más importante ya que el apetito de las grandes potencias externas por una participación sostenida en los conflictos de Medio Oriente se desvanece.
Social media has become a very important tool for international media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there.	Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos.
But, along with the rise in income, how that income is distributed has become more important.	Es la tendencia ineludible, porque hoy, en los países considerados ricos, las claves del análisis se ponen en los indicadores económicos sociales relacionados con la distribución del ingreso.
As wealth increases, issues such as sustainability and safety become ever more important to European citizens.	A medida que aumenta la riqueza, cuestiones tales como la sostenibilidad y la seguridad adquieren cada vez más importancia para los ciudadanos europeos.
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.	Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino.
It's part of our survival package, and that's why it's become so important for us, and that's why we're always listening at that level.	Es parte de nuestro equipo de supervivencia y es la razón de que eso es tan importante para nosotros, y también por la que siempre somos tan receptivos.
After September 11, 2001, money laundering become a major concern of the US Bush administration's war on terror, although critics argue that it has become less and less an important matter for the White House.	Después del 11 de setiembre de 2001, el blanqueo de dinero se convirtió en una de las principales preocupaciones para la administración estadounidense de Bush en la guerra contra el terrorismo, a pesar de que algunos críticos argumentan que ha empezado a ser cada vez menos un asunto importante para la Casa Blanca.
In recent years, biomarkers, such as certain DNA sequences or the presence of a particular drug receptor, have become increasingly important indicators for determining eligibility for clinical trials.	Desde hace algunos años, se está dando cada vez más importancia como criterio de selección de sujetos de estudio a la presencia de ciertos biomarcadores , por ejemplo determinadas secuencias de ADN o receptores para un fármaco particular.
For me, it's important.	Para mí eso es algo importante.
For me, it's important.	Para mí es importante.
As transparency is so important for the system as a whole, the Committee hopes to see it become a general principle for other aspects not mentioned in the report.	Teniendo en cuenta la importancia del objetivo de transparencia de todo el sistema, el Comité confía en que la transparencia se convierta en un principio general también en los aspectos que no mencionan en el Informe.
Finally, emerging economies have become important engines of global economic growth, with increasingly close ties to developing countries.	En tercer y último lugar, las economías emergentes se han convertido en importantes motores de crecimiento económico a nivel mundial, estrechando cada vez más sus vínculos con países en desarrollo.
It is important for me.	Me importa.
It is important for me.	Es importante para mí.
Is money important for me?	El dinero es importante para mí?
The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years .	En consecuencia , la eliminación de los obstáculos a la banca transfronteriza mediante políticas públicas se ha convertido en un tema importante en los últimos años .
An important characteristic of the risks of a globalized world is that they often become more serious over time.	Una característica importante de los riesgos de un mundo globalizado es que suelen agravarse con el tiempo.
As was the case for the Bank of Japan, the external value of the currency will become an important instrument in the framework of a new strategic approach.	Como ocurrió en el caso del Banco del Japón, el valor exterior de la moneda pasará a ser un importante instrumento en el marco de un nuevo planteamiento estratégico.
For us tourism is very important.	Para nosotros, el turismo es muy importante.
Its presence is important for me.	Su presencia es importante para mí.
Important changes to watch for are	Cambios importantes a los que debería estar atento
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .	El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .	El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor .
More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become.	Más importante que eso es la medida en que podamos ayudar a nuestros colegas, parejas, hijos y conciudadanos a volverse más fuertes, capaces y resistentes.
Such a centre could become an important factor of the future institutionalization of Europe, which the Community must promote and guide.	Permítanme decir en primer lugar que me complace sobremanera que en el informe de Su Señoría el Sr. Romeos se presta una amplia atención a ese papel de la Comunidad Europa y sus instituciones, y con razón.
Having said that, it is important that this statutoty protection does not simply become a monopoly right to print money indefinitely.	Dicho esto, es importante que esta protección legal no se convierta simplemente en un derecho de monopolio para acuñar dinero de forma indefinida.
BJ Breath is really important for us.	BJ La respiración es muy importante para nosotros.
Some minerals are important for human health.	Algunos minerales son importantes para la salud humana.
I'm waiting for a very important call.	Estoy esperando una llamada muy importante.
So for me this is extremely important.	Para mí esto es extremadamente importante.
1900 was very important for the painter.	El año 1900 fue muy importante para el pintor.
The treaty is important for several reasons.	El tratado es importante por varias razones.
Why are these programmes important for women ?	Pero la situación será satisfactoria dentro de algunos meses? Me temo que no.
His Facebook post explains how the necessary tag can be added, and it will be important that many news outlets decide to participate for this new tool to become meaningful.	En su post en Facebook explica la forma en que se puede añadir la tan necesaria etiqueta, y será importante que muchas fuentes informativas decidan participar en esto, para así lograr que la nueva herramienta tenga importancia significativa.

Display this page in English