Traducción de "become competitive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Competitive - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Competitivo Competitiva Competitivos Competitividad Competir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, as we now know, Germany did become competitive again too competitive, according to some, owing to a combination of wage restraint and productivity enhancing structural reforms.	Pero (como ya sabemos) una combinación de restricciones salariales y reformas estructurales dirigidas a mejorar la productividad permitió a Alemania recuperar competitividad (incluso demasiada en opinión de algunos).
Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive.	Con el tiempo, fomentarán la productividad y la flexibilidad, y es de esperar que los países que las implementen a conciencia se volverán más competitivos.
National competitive examinations	Concursos nacionales
I'm not competitive.	No soy competitivo.
I'm not competitive.	No soy competitiva.
In particular , if a country has below average inflation on account of weak demand , it will become more competitive in relation to other countries .	Concretamente , si un país registra una tasa de inflación inferior a la media , debido a la atonía de su demanda , será más competitivo en relación con otros países .
Engineer in the competitive sector	Ingeniero en el sector privado
Some sports are inherently competitive.	Algunos deportes son inherentemente competitivos.
It's a pre competitive issue.	Es una cuestión anterior a la competencia.
The training utilizes competitive learning.	El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo.
Global cities compete to provide an ideal life and work environment for innovators, and to harness their creativity to become stronger and more competitive still.	Las ciudades globales compiten para dar una vida y un ambiente de trabajo ideales a las personas innovadoras y para aprovechar su creatividad a fin de hacerse aún más fuertes y competitivas.
At company level productivity is an indicator of how successfully a company can combine various production factors to improve efficiency and become competitive in the market.	En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de mejorar la eficiencia y ser competitiva en el mercado.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
One may wonder whether today s highly competitive, funding starved scientific atmosphere, in which publications and citations have become a primary criterion for success, can accommodate such mistakes.	Uno podría preguntarse si la atmósfera científica altamente competitiva y hambrienta de financiamiento de hoy, en la que las publicaciones y las citas se han convertido en un criterio primordial para el éxito, pueden dar cabida a ese tipo de errores.
In an era of unprecedented quantitative easing, competitive currency devaluation has become the norm for the world's major exporters first the US, then Japan, and now Europe.	En una época de expansión cuantitativa sin precedentes, la devaluación cambiaria competitiva se ha convertido en la norma para los mayores exportadores del mundo primero EE. UU., luego Japón y ahora Europa.
How can liberal democracies remain globally competitive?	Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?
PM That's Dimitri at his most competitive.	PM El lado más competitivo de Dimitri.
As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth.	A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico.
And, of course, Mexico s competitive exchange rate is a key reason why it has become an export powerhouse, with the manufacturing sector accounting for 80 of merchandise exports.	Y, por supuesto, un tipo de cambio competitivo es un motivo fundamental por el cual México se ha convertido en un poderoso exportador, cuyo sector manufacturero representa el 80 160 de las exportaciones de mercadería.
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso.
In particular , the European Council regards product and labour market reforms as a key condition for the EU to become the most competitive and dynamic economy in the world .	En particular , el Consejo Europeo considera las reformas de los mercados de productos y de trabajo como condición fundamental para que la UE se convierta en la economía más competitiva y dinámica del mundo .
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
As the single market consolidates and the internal market gradually opens up to farming economies with comparative natural advantages, it is essential that the European agricultural model become more competitive.	La realización del mercado único y la apertura progresiva del mercado interior a economías agrarias con ventajas comparativas naturales hacen que el modelo agrícola europeo se vea en la necesidad de mejorar su competitividad.
Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.	Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.
National competitive examination and General Service to Professional examination	Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico
A management revolution or the end of competitive intelligence?	Revolución gerencial o fin de la inteligencia de negocios?
Sustainability has got to be a pre competitive issue.	La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.
Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength.	Muchos equipos de ejecutivos tienen una confianza excesiva en la fortaleza competitiva de su compañía.
The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism.	El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo .
To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance.	Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos
Subject Worldwide competitive position of the European Community's aeronautical industry	FUCHS (S), ponente. (FR) Efectivamente, señor Presidente, antes de pronunciarnos, querría obtener de la Comisión cuatro compromisos.
These differences lead to important prudential deficiencies in the regulatory framework that is designed to ensure financial stability , and competitive distortions in otherwise highly competitive markets .	Estas diferencias producen deficiencias prudenciales importantes en el marco regulador creado para garantizar la estabilidad financiera y distorsiones de la competencia en unos mercados altamente competitivos .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 10 B Article 14 Competitive dialogue 1 .	Artículo 14 Diálogo competitivo 1 .
If your prices are competitive, we will place a large order.	Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor.
If your prices are competitive, we will place a large order.	Si vuestros precios son competitivos, haremos un pedido importante.
Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them.	Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos.
as these regions are less competitive, they have difficulty attracting capital	al ser más baja la competitividad, se desincentiva la aportación de capital
And so we welcome any action to help them become as competitive as possible and aid them in their job. We have unreservedly followed the rapporteur in the Legal Affairs Committee in the amendment he proposes.	Debo también indicar, señor Presidente, que la enmienda n 4 puede plantear un problema formal, en mi opinión, de acuerdo con el artículo 51 del Regla mento de este Parlamento, porque no figuraba en la propuesta inicial.
Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure.	Desafortunadamente, este tipo de arrogancia puede derivar en autocomplacenciay en una deficiencia competitiva.
With few options for fighting deflation, countries have resorted to competitive devaluations.	Al tener pocas opciones para luchar contra la deflación, los países han recurrido a las devaluaciones competitivas.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.	Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa.

Display this page in English