Traducción de "become better off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Better - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Mejor Será Mejores Más Sentir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Altruism makes us all better off.	De modo que el altruismo nos beneficia a todos.
You'd be better off without me.	Estarías mejor sin mí.
Tom is better off without you.	Tomás está mejor sin ti.
I want to become better at French.	Quiero mejorar en francés.
You had better set off at once.	Deberías partir en seguida.
You'd better leave off such a radical idea.	Es mejor que descarte esa idea tan radical.
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, la situación de los niños en Estados Unidos empeora.
Both parties to the transaction would be better off.	Las dos partes en la transacción ganarían.
And, you know, I'm not that better off now.	Y, saben, ahora no me va mucho mejor.
Even after both payments, employers can be better off financially.	Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.
Why do we need to be better off than others?	Por qué necesitamos ser mejores que los otros?
He is better off than he was ten years ago.	Él está en mejores circunstancias de lo que estaba hace diez años.
Many people are better off than they used to be.	Mucha gente está en mejor situación que antes.
A good neighbour is better than a brother far off.	Vale más un buen vecino que un amigo lejano.
He is far better off than he was ten years ago.	Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años.
If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off.	Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor.
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.	De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior
Will our social rights, our chances of occupational training be better? Will the elderly, the handicapped, be better off?	Somos el país de la CEE con el mayor número de afiliados, y esto se debe a que hay una serie de cuestiones que en otros países se solucionan legislativamente y en el nuestro se solventan mediante convenios laborales.
They have to be better off inside than they would be outside.	Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella.
You had better turn off the light before you go to sleep.	Más te vale apagar la luz antes de dormir.
He would be better off speaking English as he has British citizenship.	Mejor sería que hablase en inglés, puesto que tiene nacionalidad británica.
They could become rentiers and live off the work and ingenuity of others.	Podían convertirse en rentistas y vivir del trabajo y la inventiva de otros.
Public outrage over the assassination has since become palpable both online and off	La indignación pública ante el asesinato se ha vuelto tangible tanto en línea como en el mundo real
For some people, it s become difficult to take their eyes off the market.	Para algunas personas comienza a ser difícil quitar la vista del mercado.
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.	Quería mejorar en eso y aprender todo lo que pudiera.
Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best.	Arrestar a académicos es una forma de hacerse más conocido, pero probablemente no sea la mejor.
Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe.	Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central.
You will be better off buying a new one than trying to fix it.	Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo.
We'll all be better off if good music is played rather than terrible music.	Todos estaremos mejor si se escucha buena música en vez de música mala.
In 1998, while in training to become a professional jockey, she fell off her horse.	En 1998, durante su educación, se mantuvo entrenando con caballos, convirtiéndose en una jinete profesional.
The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier.	Las personas más pobres del mundo podrían alimentar y educar mejor a sus hijos y gozar de mejor salud.
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta hazaña de ingeniería social dejaría a la clase en su conjunto con una ganancia de 100 dólares.
The result is inadequate provision of public goods that raise productivity and make everyone better off.	El resultado es una provisión inadecuada de los bienes públicos que elevan la productividad y que benefician a todos.
Or the dinosaurs were better adjusted, meaning that they were able to beat off the competition.	O los dinosaurios estaban mejor adaptados, por lo que éstos pudieron vencer a los contrincantes en la zona.
And the reward of the Hereafter is better, for those who believe and ward off (evil).	Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
But one thing is clear economically, at least, the world is continuing to become a better place.	Pero algo es claro desde un punto de vista económico, al menos, el mundo sigue transformándose en un lugar cada vez mejor.
Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet.	Sobre todo, valoran las mentes de las personas y las ayudan a convertirse en mejores guardianes y arquitectos de nuestro planeta.
According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off.	Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110.
Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China.	De todas formas, el mundo estaría mejor si EE. UU. también continuara un liderazgo constructivo junto con China.
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.	En esos casos, todos los acreedores estarían mejor con una reducción de la deuda que ante la disolución de la empresa.
The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.	Los de ingreso más alto, no los llamaría ricos, tienen HIV más alto.
Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking.	Siguiendo con lo que dijo Helen ayer, creo que probablemente por esto las mujeres son mejores haciendo varias tareas a la vez.
For the same reason, he did not take part in the pleasures of his better off comrades.	Por la misma razón no participó en las juergas de sus compañeros más adinerados.
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.	Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente.
If China s leaders stay the course of reform and rebalancing, the entire global economy will be better off.	Si las autoridades chinas mantienen el curso de la reforma y el reequilibrio, la economía global en su totalidad estará mucho mejor.

Display this page in English