Traducción de "become aware about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Aware - translation :

Become - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the same time politicians also become aware that the young people also thinking deeply about their own future and about society.	Al mismo tiempo, los políticos tomaron conocimiento de que los jóvenes también piensan profundamente en su propio futuro y en el de la sociedad.
In other cases , the time limit shall start to run from the moment the candidates or tenderers become aware of the irregularity or could reasonably have become aware of it .	En los demás casos , el plazo empezará a contarse desde el momento en que los candidatos o licita dores conozcan la irregularidad o razonablemente hubieran podido conocerla .
And let him be gentle, and let no one become aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Nixon was about to become president.	Nixon estuvo a punto de ser presidente.
Indeed Allah is all aware, all seeing about His servants.	Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.
Indeed, He is all aware, all seeing about His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	Conviértanse en un catalizador del cambio. Enséñenle a otros, aprendan sobre ello, hablen sobre ello.
Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.	Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.
The people of PNG are more aware about the threat that is Indonesia.	La gente de PNG está más atenta de la amenaza que representa Indonesia.
Getting reliable news stories about Kenya or about development issues has become a rarity.	Se ha vuelto una rareza obtener noticias confiables acerca de Kenia o cuestiones de desarrollo.
JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content.	Creo que deben prestar atención a los individuos que han adquirido conciencia y que demandan contenidos de calidad y de actualidad.
But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.	Pero alrededor de los cinco años me di cuenta que no encajaba.
Tell people about it! It's got to become viral, OK?	Cuéntenle a la gente acerca de esto!. Tiene que volverse como un virus, OK?
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
But what about when Facebook users become part of a survey they don't even know about?	Pero qué pasa cuando los usuarios de Facebook pasan a formar parte de una encuesta que ni siquiera conocen?
Space researchers have only been aware of the existence of dark matter for about ten years.	Los investigadores del universo conocen la existencia de la Materia Oscura solo desde diez años.
Apart from households being affected by this what about schools and hospitals that were not aware???	Aparte de los hogares afectados por esto Qué pasa con los colegios y hospitales que lo desconocían???
The sun will become a red giant in about 5 billion years.	El Sol se convertirá en una gigante roja en unos cinco mil millones de años.
If you don't want to become a doctor, how about a medic?	Si no quieres ser doctor, qué tal un médico?
This has become my favorite way of videographing just about any space.	Esta se ha vuelto mi manera favorita de videografiar casi cualquier espacio.
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	La historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control.
Atropisomerism due to restricted rotation about a bond, a molecule can become chiral.	Atropisomerismo, debido a la rotación restringida sobre un enlace una molécula puede ser quiral.
Knowing more about the long and glorious history of Odisha will become easier.	Será mucho más fácil aprender más sobre la larga y gloriosa historia de Odisha.
Does the One Who is Subtle, All aware, and Who created all things not know all about them?	No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado?
And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses.	Y, al mismo tiempo, soy muy consciente de lo aburrido que es oír sobre la felicidad de otra gente.
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.	Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó.
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.	Y debería haber dicho, En qué extraño, largo viaje está a punto de convertirse.
Aware and Beholder.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
I wasn't aware.	No fui consciente.
I wasn't aware.	No estaba informado.
(O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.	Estar atentos es simplemente recordar que alguna vez fue la primer a vez que vimos todo lo que hemos visto.
Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.	María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Es obvio de lo que había que hablar podrá una máquina convertirse en una mente?
This film is not about dialogue or a stringent plot, but all about atmosphere a feverish dream that has become a film.	Esta película no trata de diálogos ni de una acción lógica, todo es atmósfera, un sueño febril transformado en película.
I'm aware of that.	Estoy enterado de eso.
I'm aware of that.	Soy consciente de eso.
I'm aware of it.	Soy consciente de ello.
I'm aware of it.	Estoy enterado de ello.
We're aware of that.	Estamos al corriente de eso.
We're aware of that.	Estamos informados de eso.
Backend aware syntax highlighting.	Resaltado de la sintaxis relacionada con el motor.
Content aware rescale percentage	Porcentaje de escala en función del contenido
Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean.	Es hora de que los políticos del norte de Europa digan más claramente qué quiere decir medidas para recuperar el crecimiento .
My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market.	Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre.

Display this page in English