Traducción de "become an authority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Become - translation :

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Or have ye an authority manifest?	O es que tenéis una autoridad clara?
He is an authority on physics.	Él es una autoridad en física.
My brother's an authority on philosophy.	Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.
Tom is an authority on the subject.	Tom es una autoridad en esa área.
may be set to an authority file	Puede ser configurado con un archivo de configuración.
Then let their listener bring an authority manifest.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Behold, Gehenna has become an ambush,	La gehena, al acecho,
English has become an international language.	El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
I want to become an engineer.	Quiero ser ingeniero.
Tom wants to become an electrician.	Tom quiere llegar a ser un electricista.
He decided to become an author.	Decidió meterse a literato.
EIB to become an eligible Eurosystem counterparty	Admisión del Banco Europeo de Inversiones como entidad de contrapartida del Eurosistema
Indeed, Gehenna (Hell) has become an ambush,	La gehena, al acecho,
My dream is to become an artist.	Mi sueño es convertirme en un artista.
An ID is tiny, it s laminated, and it s also about authority.	Una identificación es muy pequeña, es una etiqueta, y designa autoridad.
As for the Council, it must become a genuinely European authority, less inclined to mediate only in national events.	En cuanto al Consejo de las Comunidades, tiene que convertirse en una autoridad realmente europea, con menos propensión a dejarse influir por intereses nacionales.
By 1830 the claque had become an institution.	En 1830 la claque se había convertido en una institución.
we had no authority over you no, you were an insolent people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
But you will not pass through except by an authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
We had no authority over you, but you were an insolent nation.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
And we sent Moses, with Our Clear (Signs) and an authority manifest,	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest,	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.	Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.
Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster.	Los biocombustibles ya son un desastre absoluto y aparentemente imparable.
I advise you not to become an ignorant person.	Te prevengo no seas de los ignorantes!
My father intends that I should become an engineer.	Mi padre insiste en que debería convertirme en ingeniero.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.	El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.
And we had no authority over you, but you were an inordinate people	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
Parliament s functioning has become, to most Indians, an embarrassment and, to many, an abomination.	El funcionamiento del Parlamento se ha convertido, para la mayoría de los ciudadanos de la India, en una fuente de vergüenza y, para muchos, en una aberración.
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.	Babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .	La evolución de los precios no debería constituir un obstáculo para la fluidez de la migración .
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.	En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
For that reason alone, it should become an international priority.	Tan solo por esa razón, debería de convertirse en una prioridad internacional.
It takes many years of training to become an astronaut.	Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.
It is not for us to bring you an authority except as Allah permits.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
Boolos was an authority on the 19th century German mathematician and philosopher Gottlob Frege.	Boolos era una autoridad en el matemático y filósofo alemán del siglo XIX Gottlob Frege.
The US is expected to become energy self sufficient in 2020, and to become an oil exporter by 2030.	Se prevé que los Estados Unidos sean autosuficientes en materia de energéticos para 2020 y se conviertan en exportadores de petróleo para 2030.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
If you study, you'll become an important person in the future.	Si estudias serás alguien importante el día de mañana.

Display this page in English