Traducción de "because they were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Because - translation :

They - translation :

Palabras clave : Culpa Porque Eres Nunca Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were killed just because they were not whites.	Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder.
They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
They were there because they wanted to make stuff.	Ellos querían la clase porque querían hacer cosas.
They were late because of the storm.	Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta.
Because they were getting it from abroad.	Porque lo estaban recibiendo del exterior.
They were cancelled because we are Ukrainians.	Se cancelaron porque somos ucranianos.
This, because they disobeyed and were ever trespassing.	Porque habían desobedecido y violado la ley.
That was because they disobeyed and were habitually transgressing.	Porque habían desobedecido y violado la ley.
We destroyed them, because they were guilty of sin.	Les hicimos perecer, eran pecadores.
We destroyed them because they were guilty of sin.	Les hicimos perecer, eran pecadores.
Because of their wrongs, they were drowned, and were hurled into a Fire.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego.
And because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a Fire.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego.
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death	A la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer
Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers.	Así les retribuimos por su ingratitud.
That is because they were rebellious and used to transgress.	Por haber desobedecido y violado la ley.
The more you argue No problem, because they were prostitutes.	Cuanto más se argumenta No hay problema, porque eran prostitutas.
Because they followed what displeases God, and they were averse to pleasing Him.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
This is because they belied Our signs, and they were ever negligent thereof.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.	Casi un tercio de ellos eran recién nacidos que perdieron sus vidas por nacer prematuramente o por complicaciones durante el parto.
They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies.	No eran burócratas forzados a meterse en el negocio aunque no les gustase este deporte. Eran personas con importantes empresas.
That is because they say, Never will the Fire touch us except for a few numbered days, and because they were deluded in their religion by what they were inventing.	Es que han dicho El fuego no nos tocará más que por días contados . Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
And this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm, not because they enjoyed directing others and not out of the pleasure of being looked at they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right.	Y esto en sí parece tener un poder especial, porque se podría pensar que estos líderes estaban al mando no porque les gustara dirigir y no por el placer de ser el centro de atención hicieron eso porque no tenían opción, porque se vieron obligados a hacer lo que pensaban que era correcto.
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.	Y se horrorizaron cuando descubrieron que en verdad eran dejados de lado todo el tiempo porque los programas estaban trucados.
That is because they have denied Our signs and they were heedless of them.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
They did not let them enter because they were not on the guest list.	No los dejaron entrar porque no aparecían en la lista de invitados.
Thus did We give them trial because they were defiantly disobedient.	Les probamos así por haber obrado perversamente.
And reward them, because they were patient, with garden and silk,	Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.	Pero cuando salió el sol, se quemó y porque no tenía raíz, se secó
And abasement and poverty were pitched upon them, and they were laden with the burden of God's anger that, because they had disbelieved the signs of God and slain the Prophets unrightfully that, because they disobeyed, and were transgressors.	Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. Porque habían desobedecido y violado la ley.
Not because they like moving and leaving their fatherland behind, but because they were forced to leave for social and economic reasons.	Acaso este compromiso debe llevarnos a suscribir cualquier propuesta y a afirmar que un mal informe es un buen informe? Por mi parte, no lo creo.
Because of their sins, they were drowned and made to enter hell.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego.
They were able to work together because they're connected by the Internet.	Pudieron trabajar juntos porque estaban conectados a Internet.
And it was fascinating, because they were not stupid people at all.	Fue fascinante porque no son gente estúpida en absoluto,
And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.	Ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. Han sido dispersadas
The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time.	Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo.
He has caused hypocrisy to be in their hearts till the Day they meet Him, because they have changed what they promised Allah and because they were liars.	Así, ha infundido en su ánimo la hipocresía hasta el día que Le encuentren, por haber faltado a lo que habían prometido a Alá y por haber mentido.
At that time there were men like Monnet, Adenauer, Spaak, De Gasperi and Schumann, men who were realists because they were bold and dared to come forward with what was in those days a bold plan because they were realists.	Hubo un acuerdo, un punto que me parece importante subrayar y es que nos comprometíamos todos y cada uno de los Presidentes de las Asambleas y de los participantes en dar el máxi mo de difusión a la Declaración y a los trabajos que vamos a realizar.
And when the sun was up, they were scorched and because they had no root, they withered away.	Pero cuando salió el sol, se quemó y porque no tenía raíz, se secó
Surely I have rewarded them this day because they were patient, that they are the achievers.	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.	Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional.
The other writers agreed because they were all big fans of Batman when they were children and wanted to meet Adam West.	Los otros guionistas estuvieron de acuerdo porque todos eran grandes fanáticos de Batman de niños, por lo que querían conocer a Adam West.
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.	Ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. Han sido dispersadas
We destroyed them because they were indeed Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.).	Les hicimos perecer, eran pecadores.

Display this page in English