Traducción de "became widely known" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She is widely known. | Ella es conocida a lo ancho. |
| The band, with lead singer Magnus Carlsson, became widely known after their second place in Melodifestivalen 2000. | La banda, con su líder Magnus Carlsson, llegó a ser conocida después de su segundo lugar en el Melodifestivalen 2000. |
| The practice was widely known as libel tourism. | La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación . |
| He became known as a doctor. | Él es un reconocido médico. |
| It became known as Simon's shark slime. | Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon . |
| At last, the truth became known to us. | Finalmente, supimos la verdad. |
| The surrounding area became known as the Nösnerland. | La zona circundante sería conocida como Nösnerland. |
| The report soon became known all over the country. | El informe pronto dio a conocerse en todo el país. |
| The attack became known as the Mountain Meadows massacre. | Este ataque sería conocido como la Masacre de Mountain Meadows. |
| They became well known enough that they appeared on Spanish television in 1975. | Se hicieron bastante conocidos y aparecieron en la televisión española en 1975. |
| And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord. | Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor |
| It was also the year that the term Italo disco became widely known outside of Italy, with the release of the first volumes of The Best of Italo Disco compilation series on the German record label ZYX. | También fue el año en que el término fue, supuestamente, acuñado por Bernhard Mikulski, fundador de ZYX Music (Alemania), cuando ZYX publicó el primer volumen de su serie The Best of Italo Disco . |
| The usefulness of activist monetary and fiscal policies became widely accepted in the aftermath of the Great Depression. 160 | Y se empezó a aceptar ampliamente la utilidad de las políticas monetarias y fiscales activistas tras la Gran Depresión. |
| It wasn't long before the incident became widely known, and the hashtag LadyPolanco fast gained notoriety on Twitter. People used the hashtag to refer to this particular case and other similar ones, quoting the women's insults for laughs | El incidente se hizo conocido en poco tiempo, y la etiqueta LadyPolanco ganó notoriedad en Twitter, para referirse a este caso concreto y a otros similares |
| Ronald's son, Philip MacDonald, (George MacDonald's grandson) became a very well known Hollywood screenwriter. | El hijo de Ronald, Philip MacDonald, (nieto de George) fue un conocido guionista de Hollywood. |
| This fair was attended by numerous celebrities and well known artists, but was widely criticized for escapism this year. | A este evento acuden cantidad de celebridades y artistas muy conocidos, pero a la edición del 2014 se le ha criticado de escapismo. |
| But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available. | Pero en los hombres homosexuales, hay un alza dramática que comienza tres o cuatro años después de que el tratamiento estuviera ampliamente disponible. |
| So called 'Indian Territory,' which eventually became what is now known as Oklahoma, became a landing site for many of these displaced communities. | El denominado territorio indígena , que luego se convirtió en lo que hoy es Oklahoma, se convirtió en un lugar de asentamiento para muchas de estas comunidades desplazadas. |
| Creditors have known this since at least the sixteenth century, when Spain s King Philip II became the world s first known serial sovereign defaulter. | Los acreedores lo han sabido desde por lo menos el siglo XVI, cuando el rey Felipe II de España se convirtió en el primer incumplidor serial de deuda soberana del mundo. |
| Margarita María Cedeño Lizardo, widely known as Margarita Cedeño de Fernández, is the current Vice President of the Dominican Republic. | Margarita María Cedeño Lizardo (1 de mayo de 1965) es una política y abogada dominicana. |
| God is dead ( also known as the death of God) is a widely quoted statement by German philosopher Friedrich Nietzsche. | La frase Dios ha muerto (en alemán ), también conocida como la muerte de Dios, es usualmente atribuida al filósofo alemán Friedrich Nietzsche. |
| Design The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front. | El StuG IV llegó a ser conocido como un cazacarros muy eficaz, especialmente en el Frente Oriental. |
| O Zone later became well known in France, Italy, Germany, Romania, Mexico and the United Kingdom. | Más tarde O Zone se hizo muy famoso en Francia, Italia, Alemania, Rumanía, México y el Reino Unido. |
| And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them. | Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas. |
| And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy. | Y se hizo conocida como la Avenida de la Muerte porque tanta gente era arrollada por los trenes, que la línea contrató a un hombre a caballo para que fuera adelante, y se hizo conocido como el Cowboy del West Side . |
| The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals. | En casos en los que la ciencia ha estado de por medio, se incluye un costoso juicio contra Nature, una de las revistas científicas más respetadas y mejor conocidas. |
| Though they were not widely known outside of Scotland during their short career, their association with Nirvana brought exposure to the band. | Aunque no eran ampliamente conocidos fuera de Escocia durante su corta carrera, su asociación con Nirvana trajo exposición a la banda. |
| Manahan and Anderson, now legally called Anastasia Manahan, became well known in the Charlottesville area as eccentrics. | Jack y Anderson, ahora llamada legalmente Anastasia Manahan, fueron conocidos en el área de Charlottesville por su excentricidad. |
| Image widely used. | Imagen de uso difundido. |
| Shared widely online. | Compartida en la red. |
| In 1979, Flugfélag bought all of Loftleiðir's assets in Flugleiðir, and the airline became known by today's Icelandair. | Flugfélag Íslands y Loftleiðir se fusionaron en 1973 adoptando el nombre de Flugleiðir en islandés y el de Icelandair en inglés. |
| The rest of the partnership's collaborations were produced at the Savoy, as a result of which they are widely known as the Savoy Operas . | El resto de las colaboraciones de la sociedad fue producido en Savoy, como resultado de que ellos eran ampliamente conocidos como los Óperas Savoy . |
| In the summer of 1944, it became known that Nazi Germany used V 1 cruise missiles against Southern England. | En el verano 1944 se enteró de que la Alemania nazi lanzaba los proyectiles V 1 contra el sur de Inglaterra. |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | Este hecho llegó al conocimiento de Mardoqueo, quien lo declaró a la reina Ester, y ella se lo dijo al rey en nombre de Mardoqueo |
| Widely shared on Youtube. | Video ampliamente compartido en Youtube. |
| Widely shared on Facebook. | Compartido abiertamente en Facebook. |
| He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest. | por el movimiento tractariano también conocido como movimiento de Oxford y se convirtió en un sacerdote jesuita. |
| The route from Texas to Abilene became known as the Chisholm Trail, after Jesse Chisholm, who marked out the route. | Uno de los pioneros en establecer estas rutas fue Jesse Chisholm, quien estableció la travesía de Texas a Kansas. |
| On June 4, 1916 four Russian armies under general Aleksei Brusilov started what later became known as the Brusilov Offensive. | El 4 de junio de 1916, al mando del general Aleksei Brusilov, comenzaron lo que más tarde se conoció como la Ofensiva Brusílov. |
| In the 20th century Croydon became known for industries such as metal working, car manufacture and its aerodrome, Croydon Airport. | En el siglo XX Croydon pasó a ser conocida por industrias del metal, de coches y por su aeródromo, el aeropuerto de Croydon. |
| He became well known as a villain when he killed the character played by Elvis Presley in Love Me Tender . | Se hizo muy conocido como villano cuando su personaje mataba al interpretado por Elvis Presley en Love Me Tender . |
| but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him, | pero sus asechanzas fueron conocidas por Saulo. Y guardaban aun las puertas de la ciudad de día y de noche para matarle |
| That novel was widely read. | Esa novela fue muy leída. |
| Photo widely shared on Facebook. | Imagen ampliamente compartida en Facebook. |
| Photo widely shared on Twitter. | Foto ampliamente difundida en Twitter. |
Related searches : Widely Known - Became Known - Became Widely Used - Not Widely Known - Most Widely Known - Is Widely Known - More Widely Known - Became Well-known - It Became Known - Widely Published - Widely Deployed - Widely Understood