Traducción de "became operational" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Operational - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When the first mine in Zabrze became operational in 1790, the town became an important mining center. | Cuando entró en funcionamiento la primera mina en Zabrze en 1790, la ciudad se convirtió en un importante centro minero. |
| It became operational in 1954, in a property acquired by the Province and then transferred to the national level. | Comenzó a funcionar en 1954, en un predio adquirido por la Provincia y cedido luego al ámbito nacional. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| An ESCB wide communications infrastructure providing secure end to end file transfer and robust messaging services was developed and became operational in May 1998 . | La infraestructura de las comunicaciones del SEBC proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , ha sido desarrollada , y empezado a ser operativa en mayo de 1998 . |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| (a) Operational services | a) Servicios operacionales |
| Article 28.1 of the Statute provides that the capital of the European Central Bank ( ECB ) , which became operational upon its establishment , shall be EUR 5 000 million . | El artículo 28.1 de los Estatutos dispone que el capital del Banco Central Europeo ( BCE ) , operativo desde su creación , será de 5 000 millones de euros . |
| BRF operational data items | Partidas de datos operativos sobre el MRB |
| operational framework ( Section 5.4 ) . | operational framework ( Section 5.4 ) . |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... |
| assessment of operational programmes | evaluación de los programas operativos |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| Refinements to the operational framework | Ajustes en el marco operativo Cambio al procedimiento de subastas a tipo de interés variable |
| Regional dimensions of operational activities | Dimensiones regionales de las actividades operacionales |
| MountMan is not operational. Sorry | El administrador de montaje no funciona. Disculpe |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| The results of QIS 3 are expected in early summer 2003 . The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 . | La Comisión tiene la intención de publicar un tercer documento de consulta en el ámbito de la UE a principios de verano del 2003 , es decir , poco después de la publicación del tercer documento de consulta del CSBB . |
| ( C ) Operational activities of ECI banks | C ) Actividades operativas de bancos ECI |
| the processing of operational strategic data | el tratamiento de los datos operativos y estratégicos |
| Evaluation of operational activities for development | Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo |
| So as food became more plentiful, bread became cheaper. | Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato. |
| Or, to take another example, what if we stopped measuring the economic impact of electrification only 45 years after the first generating plant, Thomas Edison s Pearl Street Station, became operational in 1882? | O, por poner otro ejemplo, qué sucedería si dejáramos de medir el impacto económico de la electrificación solo 45 años después de la puesta en marcha en 1882 de la primera planta generadora, la estación Pearl Street de Thomas Edison? |
| Changes to the monetary policy operational framework | Cambios en el marco operativo de política monetaria |
| ( B ) Operational activities of NHTO banks EN | ES B ) Actividades operativas de bancos NHTO |
| Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . | Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 . |
| Changes to the monetary policy operational framework | Cambios en el marco operativo de la política monetaria |
| No structural change to operational framework required | No es necesario un cambio estructural del marco operativo |
| APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . | APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 . |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
| E. Evaluation of operational activities for development | E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo |
| Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. | Aram engendró a Aminadab Aminadab engendró a Najsón Najsón engendró a Salmón |
| Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. | Salomón engendró a Roboam Roboam engendró a Abías Abías engendró a Asa |
| Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. | Asa engendró a Josafat Josafat engendró a Joram Joram engendró a Uzías |
| Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. | Uzías engendró a Jotam Jotam engendró a Acaz Acaz engendró a Ezequías |
| Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. | Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías |
Related searches : Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Available - Became Sick - Became Obsolete - Became Acquainted - They Became
