Traducción de "became more prevalent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Prevalent - translation :

Palabras clave : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Importante Cosa Frecuente Frecuentes Predominante Comunes Corriente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I think that actually this type of urban design, which became more prevalent in the 1970s and 1980s I think there is a relationship between that and the country becoming more conservative under Ronald Reagan.	Creo que en realidad este tipo de diseño urbano, que se hizo más común en la década de los 70 y 80, creo que existe una relación entre eso y que el país se hiciera más conservador, con Ronald Reagan.
Perhaps economists tend to agree that certain assumptions are more prevalent in the real world.	Puede ser que los economistas tiendan a coincidir en que ciertos supuestos se aplican al mundo real la mayoría de las veces.
They became more robust.	Se hicieron más robustos.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.
His tone became more and more fervent.	Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente.
The two sisters became more and more famous.	Las dos hermanas se volvían más y más famosas.
We can't believe how prevalent lying is.	No podemos creer que las las mentiras sean tan comunes.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
Restaurants and bars where young people sing and dance, smoke hookah, and sip coffee are growing more prevalent in Kabul.	En Kabul, cada vez hay más restaurantes y bares donde la gente joven canta y baila, fuma narguile, y se sienta a tomar un café.
She became more and more beautiful as she grew older.	Ella se volvía más y más bella con los años.
Tom became more and more handsome as he grew older.	Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía.
And this became an ongoing thing. More and more books.	Y esto se convirtió en algo normal. Más y más libros.
China's own economy, however, became more unbalanced.	Sin embargo, la propia economía de China se volvió más desequilibrada.
Then some of us became more ambitious.	Pero entonces algunos nos volvimos más ambiciosos.
And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.	Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina.
Things became more complicated after World War II.	Las cosas se complicaron después de la Segunda Guerra Mundial.
The richer he became, the more he wanted.	Cuanto más rico era, más quería serlo.
As she grew older, she became more beautiful.	Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella.
As I was reading, I became more interested.	Conforme leía, más me interesaba.
Far from stopping, the storm became much more intense.	Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
The longer we waited, the more impatient we became.	Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos.
The older he grew, the more modest he became.	Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.
The older he got, the more famous he became.	Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.
The more I spoke, the wider her grin became.	Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.
We became much more social. The social networks expanded.	Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron.
He survived, but became more difficult to deal with.	Sobrevivió, pero se hizo más difícil de tratar.
Ultimately, that became more of a problem than a solution.	En última instancia, esto resultó ser más un problema que una solución.
Work became more pleasant for some, but not for all.	El trabajo se volvió más agradable para algunos, pero no para todos.
Relative to Germany, Italy became a whopping 42 more expensive.	Comparada con Alemania, Italia se volvió 42 más cara.
After a certain point, everything became a little more difficult.	Luego de un cierto punto, todo se volvió un poco más difícil.
He became more mature with the passing of the years.	Maduró con los años.
Recruitment into the military became more and more difficult as the war grew increasingly unpopular.	El reclutamiento dentro del ejército se volvió más y más difícil a medida que la guerra fue haciéndose menos popular.
But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became.	Pero cuanto más hablaba de él, más se transformaba en un objeto y más se fragmentaba mi cuerpo.
Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades.	De alguna manera, la gente prefiere valores quot más blandos quot de los que prevalecieron en las últimas dos décadas.
David took more wives at Jerusalem and David became the father of more sons and daughters.	Entonces David tomó más mujeres en Jerusalén y engendró más hijos e hijas
Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .	En consecuencia , los depósitos de ahorro a corto plazo se hicieron más atractivos en términos relativos .
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	Los bosques se secaron otra vez. Caminar erguido se convirtió en estilo de vida.
After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist.	Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista.
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.	Hay en cierta medida un gran mito sobre estrategias que prevalece en los negocios hoy día.
The APA emblem, dating to 1890, became more officially adopted from that year.	El emblema de la APA data de 1890, y es adoptado oficialmente en el mismo año.
It wasn't just India that had smallpox deities smallpox deities were prevalent all over the world.	No solo era India la que tenía deidades de la viruela, prevalecían alrededor de todo el mundo.
I represent an area of the Community, Leicester, where out work or homework is particularly prevalent.	Yo represento una zona de la Comu nidad, Leicester, donde el trabajo a domicilio está especialmente extendida.
The more they invested, the more they modernized their farms, the more they exposed themselves to economic hazards and the worse their position became.	Cuanto más han invertido, cuanto más han modernizado sus explotaciones, más se han expuesto a las incertidumbres de la coyuntura, y su situación ha empeorado cada vez más.
During the war he continued writing novels, and became more influenced by Chinese culture.	Durante la guerra continuó escribiendo novelas y recibió algunas influencias de la cultura china.

Display this page in English