Traducción de "became more evident" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The catastrophe became evident on 15 October 2008. | El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. |
| Nowhere is that more evident than Israel. | En ningún lugar esto es más evidente que en Israel. |
| Nowhere is this more evident than in the European Union. | En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea. |
| As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection. | A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica. |
| Overall , it gradually became more evident that economic growth in the euro area was set to accelerate significantly in the second part of 1999 and in 2000 . | En general , se fue poniendo de manifiesto que el crecimiento económico de la zona del euro se aceleraría significativamente en la segunda parte de 1999 y en el 2000 . |
| They became more robust. | Se hicieron más robustos. |
| So as food became more plentiful, bread became cheaper. | Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato. |
| His tone became more and more fervent. | Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente. |
| When it became evident to him, he said, I know that Allah has power over all things. | Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente . |
| The two sisters became more and more famous. | Las dos hermanas se volvían más y más famosas. |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. |
| It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation. | Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación. |
| The storm became even more violent. | La tormenta se tornó aún más violenta. |
| However , the subsequent rebound tended to ease balance sheet strains and some signs of improvement became evident by mid 2003 . | Sin embargo , su posterior recuperación atenuó las tensiones sobre el balance y comenzaron a vislumbrarse señales de mejora hacia mediados del 2003 . |
| She became more and more beautiful as she grew older. | Ella se volvía más y más bella con los años. |
| Tom became more and more handsome as he grew older. | Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía. |
| And this became an ongoing thing. More and more books. | Y esto se convirtió en algo normal. Más y más libros. |
| That's evident. | Obviamente. |
| That's evident. | Es evidente. |
| That's evident. | Está claro. |
| That's evident. | Es obvio. |
| And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care. | Y un área que resulta especialmente favorecida por la presencia de esta red es la atención médica. |
| These trends became evident in the course of the summer , when data for May 2000 and for subsequent months were released . | Estas tendencias se pusieron de manifiesto a lo largo del verano , al publicarse los datos de mayo del 2000 y de los meses siguientes . |
| so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ | De esta manera, mis prisiones por la causa de Cristo han sido conocidas en todo el Pretorio y entre todos los demás |
| China's own economy, however, became more unbalanced. | Sin embargo, la propia economía de China se volvió más desequilibrada. |
| Then some of us became more ambitious. | Pero entonces algunos nos volvimos más ambiciosos. |
| Things became more complicated after World War II. | Las cosas se complicaron después de la Segunda Guerra Mundial. |
| The richer he became, the more he wanted. | Cuanto más rico era, más quería serlo. |
| As she grew older, she became more beautiful. | Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella. |
| As I was reading, I became more interested. | Conforme leía, más me interesaba. |
| This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, | Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec |
| And when they tasted the tree, their nakedness became evident to them, and they began covering themselves with the leaves of the Garden. | Y cuando hubieron gustado ambos del árbol, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. |
| In August , the downward trend resumed at all maturities , reflecting increased expectations among market participants of reductions in the key ECB interest rates as signs of a decline in medium term inflationary pressures became more evident . | En agosto , la tendencia a la baja se reanudó para todos los plazos , lo que reflejaba unas expectativas crecientes de reducciones en los tipos de interés oficiales del BCE entre los participantes en el mercado , a medida que se hacía más evidente la disminución de las presiones inflacionistas a medio plazo . |
| In recent months, this support became more and more evident from the developments and statements by Boko Haram and from its methods of operation, which increasingly include resort to kamikazes and to increasingly complex explosive engines of the same type as those used by Aqmi. | Estos últimos meses, dichos apoyos habían resultado cada vez más evidente en la evolución y los discursos de Boko Haram o en sus modos operativos, que ahora implican la utilización de kamikazes o dispositivos explosivos cada vez más complejos y del mismo estilo que los usados por Aqmi. |
| Far from stopping, the storm became much more intense. | Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa. |
| The longer we waited, the more impatient we became. | Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos. |
| The older he grew, the more modest he became. | Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía. |
| The older he got, the more famous he became. | Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso. |
| The more I spoke, the wider her grin became. | Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. |
| He survived, but became more difficult to deal with. | Sobrevivió, pero se hizo más difícil de tratar. |
| So they both ate of it, and their nakedness became evident to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise. | Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. |
| And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, | Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec |
| Ultimately, that became more of a problem than a solution. | En última instancia, esto resultó ser más un problema que una solución. |
| Work became more pleasant for some, but not for all. | El trabajo se volvió más agradable para algunos, pero no para todos. |
Related searches : Became Evident - More Evident - As Became Evident - It Became Evident - This Became Evident - Became More - Make More Evident - Was More Evident - Become More Evident - Even More Evident - Became More Prevalent - Became More Pronounced - Became More Apparent - Became More Common
