Traducción de "became independent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Independent - translation :

Palabras clave : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Independiente Independientes Contratista Independencia Libre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kenya became independent in 1963.	Kenia consiguió la independencia en 1963.
The island became independent in union with Denmark in 1918.	La isla se volvió independiente en unión con Dinamarca en 1918.
The group instead chose to remain independent, and became the Sheffield Socialist Society.	Pero el grupo eligió ser independiente y se convirtió en la sociedad socialista de Sheffield.
Independent Lithuania, although it would soon be battling the Wars of Independence, became a reality.	Si bien pronto tendría que enfrentar múltiples conflictos, la Independencia de Lituania se hizo realidad.
Soon after the changes to Belarusian media regulations, several independent news sites became inaccessible almost simultaneously.	Tan pronto como se realizaron los cambios en la regulación de medios de comunicación bielorrusos, muchas de las páginas web independientes de noticias se volvieron inaccesibles casi simultáneamente.
After the government seized influence over the independent television networks, NTV and TV6, Russia's media became vastly duller.	Ïîñëå òîãî êàê ïðàâèòåëüñòâî óñòàíîâèëî âëèÿíèå íàä íåçàâèñèìûìè òåëåêîìïàíèÿìè ÍÒÂ è ÒÂ6, ðîññèéñêèå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè (ÑÌÈ) ñòàëè çíà èòåëüíî ñêó íåå.
Eventually, Iraq, Syria, and Lebanon became independent countries, modeled on the Westphalian idea of the modern nation state.	En su momento, el Iraq, Siria y el Líbano llegaron a ser países independientes, modelados conforme a la idea westfaliana del Estado nación moderno.
The following year he became a founder member of the Independent Labour Party with, among others, George Bernard Shaw.	Al año siguiente fue uno de los miembros fundadores del Partido Laborista Independiente con George Bernard Shaw, entre otros.
That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot.	Ese fue el origen de lo que se convirtió en Independent Diplomat , el primer grupo asesor diplomático y, aún mejor, una organización sin fines de lucro.
Someone became incredibly worried, fearing social unrest because of the economic situation and others issues topics that might provoke the independent media's audience.	Alguien se volvió increíblemente intranquilo temor por la inquietud social debido a la situación económica y otros asuntos temas que pueden incitar a la audiencia de los medios independientes.
When competing in newly independent or developing countries, this ideological opposition became Manichean, fostering a fierce suspicion, if not outright rejection, of rival principles.	Al competir en países recién independizados o en desarrollo, esa oposición ideológica se tornó maniquea, suscitando virulentas sospechas, cuando no el puro y simple rechazo de los principios rivales.
The relatively small city of South Norfolk had become an incorporated town within Norfolk County in 1919, and became an independent city in 1922.	La ciudad relativamente pequeña de Norfolk del sur había adquirido el rango de ciudad en 1919, y se convirtió en una ciudad independiente en 1922.
Panel independent	Panel independiente
Independent document	Documento independiente
Will humans show us the way? they therefore became disbelievers and turned away, and Allah acted independently and Allah is the Independent, the Most Praiseworthy.	Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
And, in the second half of the twentieth century, after a brutal anti colonial struggle, Africa s newly independent countries became proxy battlegrounds in the Cold War.	Y, en la segunda mitad del siglo XX, después de una brutal lucha anticolonial, los países recientemente independizados de África se convirtieron en campos de batalla sustitutos en la Guerra Fría.
The territory became the independent Republic of Namibia on 21 March 1990, although Walvis Bay and the Penguin Islands were only incorporated into Namibia in 1994.	Este territorio se convirtió en la Namibia independiente en 1990, mientras que Walvis Bay no formó parte de Namibia hasta 1994.
On 19 February 1963, the airline became a registered company, with King Faisal of Saudi Arabia signing the papers that declared Saudia a fully independent company.	El 19 de febrero de 1963 la aerolínea se convierte en una compañía totalmente independiente tras conceder las autorizaciones pertinentes el Rey Faisal ibn Abd al Aziz.
Allah, the Independent,	Dios, el Eterno.
Tom is independent.	Tom es independiente.
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).	Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
He's an independent thinker.	Es un pensador independiente.
The Independent Media Camp	El campamento de medios independientes
The European Central Bank ( ECB ) was founded on 1 June 1998 . It became the independent central bank for Europe 's single currency , the euro , which was launched in January 1999 .	El Banco Central Europeo ( BCE ) se creó el 1 de junio de 1998 , convirtiéndose en el banco central independiente responsable de la moneda única europea , el euro , que se adoptó en enero de 1999 .
I'm an independent, individual person.	Soy un individuo independiente .
We want to be independent .	Pero queremos ser independientes .
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
God is Independent and Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
That he thinketh himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
Tom is very independent minded.	Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.	Tom es poco influenciable.
Carne Ross An independent diplomat	Carne Ross Un diplomático independiente
Made independent in November 2002.	Independiente en noviembre de 2002.
Show an Independent Widget Set	Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS
Make this To do Independent	Hacer esta tarea independiente
Make Sub to do Independent	Hacer la subtarea independiente
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.
But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress.	Pero, aunque la Reserva es independiente de la Casa Blanca, no lo es del Congreso.
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.	Aram engendró a Aminadab Aminadab engendró a Najsón Najsón engendró a Salmón
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.	Salomón engendró a Roboam Roboam engendró a Abías Abías engendró a Asa
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.	Asa engendró a Josafat Josafat engendró a Joram Joram engendró a Uzías
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.	Uzías engendró a Jotam Jotam engendró a Acaz Acaz engendró a Ezequías
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.	Ezequías engendró a Manasés Manasés engendró a Amón Amón engendró a Josías
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.	Zorobabel engendró a Abiud Abiud engendró a Eliaquim Eliaquim engendró a Azor
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.	Azor engendró a Sadoc Sadoc engendró a Aquim Aquim engendró a Eliud

Display this page in English