Traducción de "became an issue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

Palabras clave : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My micro story became a macro issue when I was prosecuted.	Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada.
Price isn't an issue.	El precio no es un problema.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
Bob became an engineer.	Bob se hizo ingeniero.
She became an actress.	Ella se hizo actriz.
Tom became an engineer.	Tom se convirtió en ingeniero.
He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967.	Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967.
Cost hasn't been an issue.	El costo no ha sido ningún problema.
A couple of years earlier, then French President Nicolas Sarkozy joined in a campaign to ban halal meat branding, which became an election issue.	Dos años antes, el entonces presidente Nicolás Sarkozy se unió a la campaña para prohibir que se utilizara la designación halal para la carne, lo que se convirtió en tema de campaña.
My brother became an engineer.	Mi hermano se hizo ingeniero.
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.	Yo me convertí en una atleta colegial, ya saben. Me convertí en atleta olímpica.
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
He became an object of much blame.	Había incurrido en censura.
She became an actress the following year.	Al año siguiente ella se hizo actriz.
She became an object of universal admiration.	Ella se volvió un objeto de admiración universal.
You think that's not an issue going forward?	No creen que pueda ir a peor?
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.
He became an orphan when he was ten.	Quedó huérfano a los diez años.
Mary became a nun and opened an orphanage.	Mary se hizo monja y abrió un orfanato.
It became an alternate existence, my virtual reality.	Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual.
I became an artist. O.K., and started drawing.	Me convertí en artista. OK, y comencé a dibujar.
This book became, naturally, an enormous best seller.	Este libro se convirtió, naturalmente, en un enorme éxito de ventas.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
When the first mine in Zabrze became operational in 1790, the town became an important mining center.	Cuando entró en funcionamiento la primera mina en Zabrze en 1790, la ciudad se convirtió en un importante centro minero.
Jarrett J. Krosoczka How a boy became an artist	Jarrett J. Krosoczka Como un niño se hizo artista.
He refused and acted proudly and became an unbeliever.	Se negó y fue altivo era de los infieles.
And when I was 12, I became an actor.	Y a los 12 años me hice actor.
His son, Per Olof Lindblad, also became an astronomer.	Su hijo Per Olof Lindblad también se hizo astrónomo.
I became then a volunteer translator and an author.	Desde entonces, me volví traductora y autora voluntaria.
This is not an issue that concerns only the West.	Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
But this is an issue to which we return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
ACs were not an issue because no one had them )	El aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía )
And this became an ongoing thing. More and more books.	Y esto se convirtió en algo normal. Más y más libros.
The wheelchair became an object to paint and play with.	La silla de ruedas se convirtió en un objeto con el que pintar y crear.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
But this is an issue to which we will return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio.

Display this page in English