Traducción de "became a signatory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Signatory - translation :

Palabras clave : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Firmante Declaración Firmantes Haya Convención

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If Mr Ford is the signatory of a text, it is the signatory who goes first!	Si el Sr. Ford es el firmante de un texto, es el firmante quien interviene en primer lugar!
Firstly, the rapporteur and secondly, a signatory and it so happens that this was the first signatory.	EL PRESIDENTE. Permítame, señor Galland, corregir un error de interpretación.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
(i) The method used to identify the signatory	i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio.
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data	b) Por certificado se entenderá todo mensaje de datos u otro registro que confirme el vínculo entre un firmante y los datos de creación de la firma
He became a Jesuit.	Se hizo jesuita.
Aoi became a dancer.	Aoi se hizo bailarina.
John became a policeman.	John se hizo policía.
He became a pianist.	Se hizo pianista.
She became a doctor.	Ella se convirtió en doctora.
She became a singer.	Ella se convirtió en cantante.
He became a policeman.	Él se hizo policía.
Bob became a pastor.	Bob se volvió pastor.
Bob became a preacher.	Bob se convirtió en un predicador.
She became a nurse.	Ella se hizo enfermera.
I became a woman.	Me he convertido en mujer.
Tom became a doctor.	Tom se convirtió en un doctor.
Tom became a doctor.	Tom se hizo médico.
Tom became a hero.	Tom se volvió un héroe.
Tom became a father.	Tom se convirtió en un padre.
He became a Catholic.	Se convirtió al catolicismo.
Tom became a soldier.	Tom se hizo soldado.
I became a parent.	me convertí en padre.
Canada is a signatory to the original 1953 armistice, but did not keep a garrison in South Korea after 1955.	Canadá fue signatario del armisticio original de 1953, pero no mantuvo una guarnición en Corea del Sur después de 1955.
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1.
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.	Yo me convertí en una atleta colegial, ya saben. Me convertí en atleta olímpica.
A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance.	un hombre frente a un tanque se convirtió en una foto que se convirtió en un símbolo de resistencia para todo el mundo.
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .	This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o
Then he became a clot.	y, luego, un coágulo de sangre?
The soldier became a teacher.	El soldado se volvió profesor.
His sister became a doctor.	Su hermana se hizo médica.
He became a great musician.	Se convirtió en un gran músico.
He became a national hero.	Él se volvió un héroe nacional.
He became a famous singer.	Él se convirtió en un cantante famoso.
He became a famous actor.	Él se convirtió en un actor famoso.
She became a great artist.	Ella se convirtió en una gran artista.
He became a police officer.	Se hizo policía.
This child became a woman.	Esta niña se convirtió en una mujer.
He became a successful lawyer.	Él se convirtió en un exitoso abogado.
Tom became a successful photographer.	Tom se convirtió en un exitoso fotógrafo.
Tom became a Japanese citizen.	Tom se convirtió en un ciudadano japonés.
The land became a slum.	El terreno se volvió una villa.
The land became a village.	El terreno se volvió una villa.

Display this page in English