Traducción de "became a believer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Believer - translation :

Palabras clave : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Creyente Firmemente Firme Verdadera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Never should a believer kill another believer, unless by error.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
Are you a believer?	Eres creyente?
Are you a believer?	Eres un creyente?
Tom is a believer.	Tom es creyente.
And never is it for a believer to kill a believer except by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
A believer may not kill another believer, unless it is by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
I m a strong believer in it.	Creo firmemente en eso.
It is not for a believer to kill another believer, except that it is by error.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
The heart of Moses mother became vacant. She was about to disclose him, had We not steadied her heart, that she may remain a believer.	La madre de Moisés quedó desolada y estuvo a punto de revelar lo ocurrido, si no llega a ser porque fortalecimos su corazón para que tuviera fe.
He became a believer, imagining TWA and National delivering passengers from New York to vacation spots in Florida in half the time of the competition.	Tenía la ilusión de ver una TWA capaz de transportar pasajeros de Nueva York a los lugares de vacaciones en Florida en la mitad de tiempo que la competencia.
No believer should kill another believer, unless it be by mistake.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.
Is a believer equal to an evil doer?	Es que el creyente es como el perverso?
I'm a huge believer in hands on education.	Soy una gran partidaria de la educación práctica.
So We evacuated everyone who was a believer there,	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
It is not for a believer to slay a believer except by a mischance and whosoever slayeth a believer by mischance on him is the setting free of a believing bondman and blood wit to be delivered to his family except that they forego.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna.
And I swear by the self reproaching person (a believer).	Que no! Juro por el alma que reprueba!
You don't have to study theology to be a believer.	No se necesita estudiar teología para ser creyente.
The believer said, My people!	El que creía dijo Pueblo!
Never should a believer kill a believer but (If it so happens) by mistake, (Compensation is due) If one (so) kills a believer, it is ordained that he should free a believing slave, and pay compensation to the deceased's family, unless they remit it freely.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna.
Is one who is a believer like one who is a transgressor?	Es que el creyente es como el perverso?
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.	Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
Is he then who is a believer like him who is a transgressor?	Es que el creyente es como el perverso?
It is not for a believer to kill a believer except (that it be) by mistake, and whosoever kills a believer by mistake, (it is ordained that) he must set free a believing slave and a compensation (blood money, i.e. Diya) be given to the deceased's family, unless they remit it.	Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna.
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio.
observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Would a true believer be like him who was an evil doer?	Es que el creyente es como el perverso?
If anyone kills a believer deliberately, his reward shall be eternal Hell.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
I say this although I am a great believer in these explanations.	Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso.
And the believer said, O my people!	El que creía dijo Pueblo!
The believer said, My people, follow me!	El que creía dijo Pueblo! Seguidme!
) Carib Gems True Believer in Love (197?	) Carib Gems True Believer In Love (197?
Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Whoso slayeth a believer of set purpose, his reward is hell for ever.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient?	Es que el creyente es como el perverso?
Shall he, therefore, who is a believer, be like unto him who is a transgressor?	Es que el creyente es como el perverso?
He became a Jesuit.	Se hizo jesuita.
Aoi became a dancer.	Aoi se hizo bailarina.
John became a policeman.	John se hizo policía.
He became a pianist.	Se hizo pianista.
She became a doctor.	Ella se convirtió en doctora.
She became a singer.	Ella se convirtió en cantante.
He became a policeman.	Él se hizo policía.

Display this page in English