Traducción de "beating a retreat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beating - translation :

Retreat - translation :

Palabras clave : Golpiza Pegando Latiendo Golpeando Latir Retiro Retirada Retirarnos Retirada Retiramos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She's beating cancer.	Ella le está ganando al cáncer.
Beating the Child Killers	Podemos salvar a millones de niños
My heart stopped beating.	Mi corazón dejó de latir.
Tom is beating Mary.	Tom le está pegando a Mary.
Stop beating yourself up.	Para de golpearte a ti mismo.
These their refuge is Hell. What a wretched retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand.	Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia.
Your heart starts beating faster.	Sus corazones empiezan a latir rápidamente,
Stop beating around the bush.	Déjate de andar con indirectas.
Stop beating on the door!	Deja de golpear la puerta!
My heart is beating heavily.	Mi corazón está latiendo con fuerza.
Mary is beating her daughter.	María le está pegando a su hija.
His heart was beating wildly.	Su corazón palpitaba aceleradamente.
Tom is beating up Mary.	Tom está dando una paliza a Mary.
A bystander videotaped the police beating using their cell phone.	Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía.
Just yesterday I saw this guy beating up a woman.	Justo ayer ví a un tipo dándole una paliza a una mujer.
I felt my heart beating violently.	Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.	Sentí mi corazón latir con fuerza.
He felt his heart beating fast.	Él sintió a su corazón latir rápido.
My heart is beating so fast!	Mi corazón está latiendo tan rápido!
I saw him beating the animal.	Lo vi golpeando al animal.
That's the retreat of this glacier.	Esta es la contracción de este glaciar.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	U optará por una opción defensiva, retrógrada e insular?
I am going for a retreat, I am not on holiday.	Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
I will not dance to that beating.	No voy a bailar ese ritmo.
The rain is beating against the windows.	La lluvia golpea las ventanas.
The rain was beating against the windows.	La lluvia golpeaba contra las ventanas.
Your heart's still beating loud and clear.	Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro.
An excellent retreat awaits the God fearing	Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno
Then their retreat will be toward hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder ordenó a sus tropas replegarse.
The general gave the order to retreat.	El general dio el mando de retirarse.
I do not believe that the US is in a period of retreat.	No creo que los EE.UU. estén en un período de retirada .
They want to be prepared for the retreat.	Se desea poder reconocer el camino atrás.
These their resort is hell an evil retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
This is an admonition, and verily for the God feoring is a happy retreat	Esto es una amonestación. Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno
You will get the worst beating of your life.	Vas a recibir la peor paliza de tu vida.
Stop beating around the bush and answer my question!	Dejá de dar vueltas y respondé mi pregunta!
I thought, I need to retreat into something else.	Pensé que tenía que refugiarme en otra cosa.
We will not retreat nor run away, Sablin stated.	No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó.
Instead of doing that, he has led the retreat.	En vez de ser el último en discutir, ha sido el primero en retirarse. rarse.
First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents.	Primero, tal vez Obama ha sido el más golpeado por la oposición política que la mayoría de los presidentes.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.	Puedes también hacer un puente coronario en un corazón latiente sin romper el pecho.

Display this page in English