Traducción de "bearing debt" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond. | Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero. |
| And, with the eurozone s most debt burdened economies bearing the brunt of these shifts, Italy is sitting directly atop the fault. | Y, como las economías de la zona del euro más endeudadas son las más afectadas por estos cambios, Italia se asienta directamente sobre la falla. |
| If central bank holdings of government debt were converted into non interest bearing perpetual obligations, nothing substantive would change, but it would become obvious that some previously issued public debt did not need to be repaid. | Si las tenencias de deuda gubernamental del banco central se convierten en obligaciones perpetuas que no pagan intereses, no habría cambios fundamentales, aunque resultaría obvio que parte de la deuda pública emitida previamente no se pagó. |
| bearing a humbled look. | se humillarán las miradas. |
| Beware of Greeks bearing gifts. | Ten cuidado de los griegos llevando regalos. |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, |
| And the clouds bearing a load. | Por las que llevan una carga! |
| one bearing good news and warning. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| By the Quran bearing the Reminder, | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| Debt | La deuda |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) |
| subordinated debt in the form of debt securities , | deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones , |
| His bearing and weaning takes thirty months. | El embarazo y la lactancia duran treinta meses. |
| It has some bearing on this problem. | Tiene cierta relación con este problema. |
| ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) ( 2 ) |
| Debt 3A . | Deuda 3A . |
| Debt 1C . | Deuda 1C . |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero |
| Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, | Teniendo en cuenta también las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia, |
| Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, | Teniendo en cuenta también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, |
| by the rain bearing clouds laden with water | Por las que llevan una carga! |
| He came bearing a large bunch of flowers. | Él vino con un gran ramo de flores. |
| Well there was no grin and bearing this. | Bueno, no pude con eso, ni con la sonrisa. |
| Secondly that fur bearing animals must be protected. | Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel. |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) Credit claims | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) |
| DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt | ESTADÍSTICAS DE DEUDA Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales |
| Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt | Estadísticas de deuda Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales |
| In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. | En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 ) |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 1 ) |
| Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . | Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, |
| Indeed Our messengers came to Abraham, bearing glad tidings. | Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. Dijeron Paz! |
| Be modest in thy bearing and subdue thy voice. | Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja! |
| Be modest in your bearing, and lower your voice. | Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja! |
| Write our names down as bearing witness to it. | Apúntanos, pues. como testigos! |
| Moses came down from the mountain bearing divine commandments. | Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos. |
Related searches : Interest Bearing Debt - Non-interest Bearing Debt - Pedestal Bearing - Bearing Face - Rotor Bearing - Slew Bearing - Bearing Puller - Bearing Life - Bearing Upon - Bearing Fruit - Axle Bearing - Rear Bearing
