Traducción de "be understood that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Her answer couldn't be understood.	Su respuesta era incomprensible.
Her answer couldn't be understood.	No se podía entender su respuesta.
Would that they understood!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Los súper organismos tienen propiedades que no pueden ser comprendidas mediante el estudio de los individuos.
Would that they understood (it).	Si entendieran...
It's understood that we'll start tomorrow.	Está entendido que empezaremos mañana.
I assumed that Tom understood French.	Asumí que Tom entendía francés.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
The principles are to be understood as follows .	Los principios deben entenderse como sigue .
Read such books as can be easily understood.	Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.
However, this might not be understood by everyone.	Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos.
Tom didn't know that Mary understood French.	Tom no sabía que Mary entendiera francés.
Tom said that he thought Mary understood.	Tom dijo que el creyó que Mary entendía.
It's not possible that she understood you.	No es posible que te haya entendido ella.
I haven't understood anything that you've said.	No he entendido nada de lo que has dicho.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood.	de Talking Heads ) Así que, la naturaleza de la sala implicaba que las palabras se podían entender.
Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.	Todo lo que sucedía en pantalla tenía que ser entendido muy fácilmente por un espectador típico.
Understood.	Órale!
It is not easy to be understood by everybody.	No es fácil ser comprendido por todos.
Infinity can't really be understood by the human mind.	El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana.
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.	La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.
Partly for that reason, it is little understood.	En parte por esa razón, no se lo entiende bien.
We understood that you have eaten a lot.	Comprendemos que has comido mucho.
Would that you understood what that crushing torment is like.	Y cómo sabrás qué es la hutama ?
Third Be back here tonight at 10 30 sharp!' Understood?	Tercero Esta tarde exactamente a las diez y media tenéis que llegar aquí! Habéis entendido?
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.	Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.	Conectamos 'eventos' y 'emociones' y las transformamos de manera instintiva en una secuencia fácilmente comprensible.
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.	Y también comprendió que esa base se estaba desmoronando, literalmente desmoronando.
Should this be understood in something other than the literal sense?	Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not.	Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron
But that was true back in the 30s, so I understood that.	Pero eso era así en los años 30, por lo que lo entendía.
I understood from his accent that he was an American.	Entendí por su acento que era estadounidense.
I assumed that Tom understood what we were talking about.	Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
And I also understood that I would keep disappointing him.	Y también entendí que seguiría decepcionándolo.
And I understood that the building itself was a logo.	Y comprendí que el edificio en sí era un logo.
You don't need to sound like a native speaker to be understood.	No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda.

Display this page in English