Traducción de "be strongly aware" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aware - translation :

Strongly - translation :

Palabras clave : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I feel very strongly that this House should be aware how deeply those of us who come from Ireland condemn this action.	Es mi profundo sentir que esta Asamblea debe ser conciente de la intensidad con que los que venimos de Irlanda condenamos esta acción.
Just be aware of the pressure.	sólo que la sientas.
today, strongly	hoy, fuertemente
Many European publicly traded companies having doubts about quarterly reporting should be aware that trends on US markets , strongly influence developments in European securities markets , more so than the performance of European companies .	Las tendencias de los mercados europeos dependen en gran medida de los progresos de los EE .
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
And let no one be aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
She may not be aware of the danger.	Ella puede no estar consciente del peligro.
Wherever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Surely their Lord will be aware of their (deeds).	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Tom doesn't seem to be aware of the problem.	Parece ser que Tom no está consciente del problema.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.	Tom no parece estar enterado del problema.
Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.	Tom tiene que conocer que Mary es la novia de John.
I think Parliament ought to be aware of that.	Creo que el Parlamento debe saberlo.
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.	Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Be aware in life of good design and bad design.	Estén atentos en la vida acerca del buen y mal diseño.
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
That is better for you, that you may be aware.	Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
We need to be aware of the value of time.	Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo.
And we also have to be aware of the issues.	Y también tenemos que ser conscientes de los problemas.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.	Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
surely on that day their Lord shall be aware of them!	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Verily their Lord on that Day will be of them Aware.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Their reckoning is only with my Lord, should you be aware.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
indeed, on that Day their Lord will be aware of them!	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
The channel list can only be opened from server aware tabs	La lista de canales sólo puede ser abierta desde solapas que conozcan el servidor
Please set a divider string. Be aware of empty spaces. Divider	Indique la cadena de separación, teniendo en cuenta los espacios en blancos. Separador
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
This is the reason why the MIRIAM initiative must be strongly supported and, I think, appreciated.	Es ésta la razón por la cual la iniciativa MIRIAM merece un caluroso apoyo y, creo también, una evaluación positiva.
So be discriminating surely God is aware of the things you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
dead, not alive and are not aware when they shall be raised.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
Be aware that it is out of their mendacity that they say,	Mienten tanto que llegan a decir
Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
At the moment, I strongly doubt it.	En este momento, tengo poderosas dudas al respecto.

Display this page in English