Traducción de "be profitable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Profitable - translation :

Palabras clave : Rentable Rentables Provechoso Lucrativo Redituable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?	Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? Puede el hombre inteligente serle de provecho
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Sin embargo, sus modelos de negocios pueden haber dejado de ser rentables, o resultar menos rentables de lo que pudieron haber sido.
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.	Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? Puede el hombre inteligente serle de provecho
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.	La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
What if compassion is also profitable?	Qué tal si la compasión además es rentable?
Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging.	Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente.
And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too.	Y espero que la compasión sea a la vez divertida y rentable para Uds. también.
As the law defines foreign NGOs as overseas non profitable, non governmental organisations, such a definition can be extended to non profitable enterprises such as hospitals, and educational organizations.	Como la ley define a las ONG extranjeras como organizaciones extranjeras no gubernamentales sin fines de lucro, tal definición puede extenderse a entidades sin fines de lucro como hospitales, e instituciones educativas.
Must the EC market be by far the world's most profitable, at the patient's expense?	Debe la CEE convertirse en el mercado más lucrativo del mundo a expensas del paciente?
profitable to hire labour at given wages .	profitable to hire labour at given wages .
Most of these expenditures are also profitable.	La mayoría de estos gastos también son redituables.
So remind them if reminder is profitable	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Money lenders are enjoying a profitable period.	Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.
However, gold mining was never profitable in the area.	Sin embargo, la extracción de oro nunca fue rentable en la zona.
This requires, first and foremost, that the company is profitable.	Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Las ONG extranjeras no pueden participar o patrocinar actividades productivas (Artículo 5).
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada resulta más rentable que la sobrefacturación de las importaciones y la subfacturación de las exportaciones.
The problem with this model is that there are some amazing messages that need to be said that aren't profitable to say.	El problema de este modelo es que hay algunos mensajes muy importantes que no se comunican porque que no son rentables.
As X is a low added value product, entry might not be profitable and thus entry by Company B could be unlikely in the absence of the agreement.	Como X es un producto de escaso valor añadido, la entrada podría no ser rentable por lo que la entrada de B sería poco probable si no existiera el acuerdo.
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.	Comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?	Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha
For us, the Eastern European countries are not just new and potentially profitable markets.	Entendemos que los países de la Europa del Este no deben ser considerados desde el punto de vista de unos nuevos mercados lucrativos.
As this particular investigation shows it is difficult to see this order being profitable.	Como se desprende del presente análisis, es difícil pensar que este pedido sea rentable.
and beware a day when no soul for another shall give satisfaction, and no counterpoise shall be accepted from it, nor any intercession shall be profitable to it, neither shall they be helped.	Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno.
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength but wisdom is profitable to direct.	Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría
The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable.	Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable.
But these schemes make firms more profitable by making their suppliers, workers, and customers poorer.	Pero estos esquemas hacen que las empresas sean más rentables a costa de empobrecer a sus proveedores, empleados, clientes o al fisco.
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?	Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha
Macroeconomic data from the United States improved blue chip companies in advanced economies remained highly profitable	Mejoraron los datos macroeconómicos de Estados Unidos y las empresas de primera línea de las economías avanzadas han seguido siendo muy rentables.
Shall I guide you to a profitable course that will save you from a painful punishment?	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees.	Él transformó su pequeño negocio familiar en una empresa altamente rentable con más de 200 empleados.
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me	En otro tiempo él te fue inútil pero ahora es útil, tanto para ti como para mí
When devastation has become a smokescreen for profitable investments in the name of rehabilitation and reconstruction.	En donde la devastación se ha convertido en una cortina de humo de inversiones rentables en nombre de la rehabilitación y reconstrucción.
Carnival in Trinidad and Tobago is an industry in its own right, but is it actually profitable?	El carnaval de Trinidad y Tobago es una industria por derecho pero verdaderamente es rentable?
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.	Con mis disculpas a Matthieu Ricard un centro comercial lleno de monjes Zen no será particularmente productivo porque ellos no quieren cosas lo suficiente.
But it has been identified as less profitable than general secondary education, making it an inferior investment option.	Sin embargo, se ha determinado que es menos rentable que la educación secundaria general, lo que hace que sea una opción de inversión inferior.
These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made.	Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables.
Some, like Rent the Runway for designer clothes and accessories, may find profitable niches others will simply fail.	Algunos, como Rent the Runway un negocio que alquila ropa y accesorios de diseñadores, pueden encontrar nichos rentables, otros intentos simplemente fracasan.
All you need is a little legerdemain in your accounting to make people think your company is profitable.	Todo lo que necesitas es un poco de prestidigitación en tu contabilidad para hacer que la gente piensa que tu empresa es rentable.
Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,	Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para la enseñanza, para la reprensión, para la corrección, para la instrucción en justicia
A somewhat haphazard sub set of potential products can, with the right business model, be profitable say, through advertising or by selling the information that they passively collect from users.	Un subconjunto algo caprichoso de productos potenciales puede volverse rentable, si encuentra un modelo de negocios adecuado por ejemplo, a través de publicidad o de la venta de la información que pasivamente se recoge de los usuarios.
This revolution may have been borne out of necessity but, with ingenuity and cooperation, it will prove to be profitable, over the long run, for countries, manufacturers, and consumers worldwide.	Aunque esta revolución haya nacido de la necesidad, con ingenio y cooperación terminará siendo un cambio provechoso a largo plazo para los países, las fábricas y los consumidores de todo el mundo.

Display this page in English