Traducción de "lucrativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lucrativo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La esclavitud era un negocio lucrativo. | Slavery was a lucrative business. |
| Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo. | Money lenders are enjoying a profitable period. |
| El sector lucrativo puede pagar dividendos con el fin de atraer el capital para sus nuevas ideas, pero no se puede pagar dividendos en un sector no lucrativo, así que el sector lucrativo tiene acceso a mercados de capital multimillonarios, y el sector no lucrativo escasea el crecimiento, capital de riesgo y capital de ideas. | So the for profit sector can pay people profits in order to attract their capital for their new ideas, but you can't pay profits in a nonprofit sector, so the for profit sector has a lock on the multi trillion dollar capital markets, and the nonprofit sector is starved for growth and risk and idea capital. |
| Ser miembro del parlamento en Uganda es un negocio lucrativo | Being a Member of Parliament in Uganda is a Lucrative Business Global Voices |
| Es un hecho importante, porque nos dice que en 40 años, el sector no lucrativo no ha podido ganarle una cuota de mercado al sector lucrativo. | That's an important fact, because it tells us that in 40 years, the nonprofit sector has not been able to wrestle any market share away from the for profit sector. |
| Ahí es donde el sector no lucrativo y la filantropía entran. | And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in. |
| Una para el sector no lucrativo y una para el resto del mundo económico. | We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world. |
| En el sector lucrativo, entre más valor se produzca, más dinero se puede hacer. | So in the for profit sector, the more value you produce, the more money you can make. |
| Es un negocio muy lucrativo ser legislador en Uganda, tal y como explica Prudence | It is a very lucrative business to be a legislator in Uganda as Prudence explains |
| Debe la CEE convertirse en el mercado más lucrativo del mundo a expensas del paciente? | Must the EC market be by far the world's most profitable, at the patient's expense? |
| Pero justo aquí en el medio donde hay un campo lucrativo, el ruido es dominado por barcos humanos. | But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships. |
| Después de esa temporada, firmó un lucrativo contrato con los Orlando Magic, pero su juego comenzó a retroceder. | After that season, he signed a lucrative contract with the Orlando Magic, but his play began to regress. |
| Stand News también ha adoptado un modelo no lucrativo, lo que significa que en operación, no puede repetir las mismas prácticas de House News, que era un modelo de entidad lucrativo y por tanto tuvo que ganar vistas de página para sostenerse. | Stand News also has adopted a non profit model, which means in operation, it cannot repeat the same practices of House News, which was a for profit entity model and thus had to win page views in order to sustain itself. |
| En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo. | In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project. |
| Es una segregación que discrima contra el sector no lucrativo en 5 distintas áreas, siendo la primera la compensación. | It's an apartheid, and it discriminates against the nonprofit sector in five different areas, the first being compensation. |
| A principios de 2005, el consorcio Énergie gérance obtuvo el lucrativo contrato sin que se realizase previamente una licitación pública. | At the beginning of 2005 the Energie gérance consortium secured this lucrative contract without a prior public call for tender. |
| Tuvo mala suerte me pregunté por haber nacido demasiado pronto para participar en el actual y lucrativo circuito profesional del surfing? | Was it his bad luck, I wondered, to be born too early to take part in today s lucrative professional surfing circuit? |
| Antes de hacerlo, quiero preguntar si todavía creemos que el sector no lucrativo juega un rol importante para cambiar el mundo. | But before I do that, I want to ask if we even believe that the nonprofit sector has any serious role to play in changing the world. |
| Porque obviamente, si estar en una banda fuera un trabajo lucrativo por qué en el cielo estos chicos además trabajan en McDonalds? | Because obviously, if being in the gang were such a wonderful, lucrative job, why in the world would these guys moonlight at McDonald's? |
| Le decimos al sector lucrativo, Gasten, gasten, gasten en publicidad hasta que el último dólar ya no produzca un centavo de valor . | So we tell the for profit sector, Spend, spend, spend on advertising until the last dollar no longer produces a penny of value. |
| Ni siquiera el comercio con la India, muy lucrativo y en rápido aumento, ha frenado la agresividad territorial cada vez mayor de China. | Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | These are the people who purchased error in exchange of guidance so their bargain did not profit them, and they did not know how to trade. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | Those are they that have bought error at the price of guidance, and their commerce has not profited them, and they are not right guided. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | These are they who purchased error for guidance, but their traffic profited not, nor have they ever become guided. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | Those are they who have bartered error for guidance but their trade does not profit them, and they are not guided. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | These are the people who have bartered away Guidance for error, but this is a profitless bargain that they have made, and they are not at all on the right way. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | These are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | They are the ones who bought error for guidance, so their trade did not profit them, nor were they guided. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | Such are those who barter away guidance for error, their trade did not profit (them), nor are they guided. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | Those are the ones who have purchased error in exchange for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | They have traded guidance for error, but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | These are they who buy error for the right direction, so their bargain shall bring no gain, nor are they the followers of the right direction. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | Such are those who have taken misguidance in exchange for guidance but their bargain does not profit them, nor have they found true guidance. |
| Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos. | These are they who have bartered Guidance for error But their traffic is profitless, and they have lost true direction, |
| Tenemos que velar por que la planificación tributaria creativa en forma de desvío de beneficios y la reducción artificial de beneficios deje de ser un modelo de negocio lucrativo. | We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model. |
| Durante los siguientes dos años, la vi cambiarse de trabajo cinco veces, finalmente fue a parar a un puesto lucrativo en el departamento de compras de una fábrica de ferretería. | Over the next two years, I watched as she switched jobs five times, eventually landing a lucrative post in the purchasing department of a hardware factory. |
| Como se ha indicado, los grupos de presión que defienden los intereses de las empresas norteamericanas son eficaces y, naturalmente, presionan en favor de una liberalización de este sector, sumamente lucrativo. | As we noted above, the lobby groups defending the interests of US companies are powerful and such groups are obviously pushing for liberalisation in this very profitable sector. |
| El tren llegó a Deadwood en julio de 1876 y Utter comenzó un lucrativo negocio de correo hasta Cheyenne, cobrando 25 centavos por carta y llegando a llevar 2.000 cartas por viaje. | The train arrived in Deadwood in July, 1876, and Utter began a lucrative express delivery service to Cheyenne, charging 25 cents to deliver a letter and often carrying as many as 2,000 letters per 48 hour trip. |
| Si podemos tener este tipo de generosidad, una generosidad de pensamiento, entonces el sector no lucrativo puede jugar un papel enorme en cambiar el mundo para los ciudadanos más desesperados que necesitan el cambio. | If we can have that kind of generosity, a generosity of thought, then the non profit sector can play a massive role in changing the world for all those citizens most desperately in need of it to change. |
| De hecho, al poner en peligro su mercado más lucrativo, Putin está dando muestras de una indiferencia casi suicida por la economía rusa, al parecer no por otro motivo que el de consolidar la enemistad con Ucrania. | Indeed, in risking his most lucrative market, Putin is exhibiting an almost suicidal disregard for the Russian economy apparently for no other reason than to cement enmity with Ukraine. |
| Por x00AB sociedades x00BB se entiende las sociedades de Derecho civil o mercantil, incluidas las sociedades cooperativas, y las demás personas jurídicas de Derecho público o privado, con excepción de las que no persigan un fin lucrativo. | x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making. |
| Entonces si en verdad queremos, como Buckmister Fuller dijo, un mundo que funcione para todos, sin que nadie ni nada quede por fuera, entonces el sector no lucrativo tiene que ser una parte seria de la conversación. | And so if we really want, like Buckminster Fuller said, a world that works for everyone, with no one and nothing left out, then the nonprofit sector has to be a serious part of the conversation. |
| Volviendo a Turquía, grabaciones de conversaciones telefónicas que se han filtrado implicaron directamente a Erdoğan y su familia, junto con varios ministros del gobierno, en un anillo de corrupción altamente lucrativo vinculado con el comercio con Irán y contratos de construcción. | Going back to Turkey, leaked recordings of telephone conversations have directly implicated Erdoğan and his family, along with several government ministers, in a hugely lucrative corruption ring involving trade with Iran and construction deals. It is an open secret that government procurement is being used to enrich politicians and their business cronies. |
| Barack Obama dijo, antes de su discurso de inauguración, No debemos sólo preguntarnos ' Es lucrativo?' sino ' Es lo correcto?' Cuando las profesiones se desmoralizan todos nos convertimos en dependientes de, adictos a, los incentivos y dejamos de preguntar Es lo correcto? | Barack Obama said, before he was inaugurated, We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?' And when professions are demoralized, everyone in them becomes dependent on addicted to incentives and they stop asking Is it right? |
Búsquedas relacionadas : Más Lucrativo - Lucrativo Mercado