Traducción de "be poorly funded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poorly - translation :

Palabras clave : Financiado Financió Financiada Financia Fundado Enferma Enfermo Pobre Mala Siente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

According to Save the Children, there are roughly 8,000 children living in poorly funded state run institutions in Tajikistan.	Según Save the Children, hay aproximadamente 8000 niños viviendo en instituciones estatales con escaso financiamiento en Tayikistán.
Transportation will need to be found and funded.	Habrá que buscar y financiar medios de transporte.
It's poorly placed.	Está mal colocado.
My watch works poorly.	Mi reloj funciona mal.
Funded and supported	Fondos y ayuda
That work is poorly done.	Ese trabajo está mal hecho.
Fields of funded research	Ámbitos de investigación financiados
It's funded by foundations.	Está financiada por fundaciones.
As always, you have understood poorly!	Como siempre, lo has entendido mal!
He did poorly in his studies.	Él tuvo un mal empeño en sus estudios.
I never speak poorly of anyone.	Nunca hablo mal de nadie.
They were extremely well funded.	Tuvieron muy buena financiación.
The conquest of the Molise is poorly documented.	La conquista de Molise no está clara.
These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic.	Estos Programas Operativos describen los ámbitos de actividad que recibirán financiación, y que pueden ser geográficos o temáticos.
Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy.	De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas.
The pilot studies will be funded via the existing Community Statistical Programme 2003 to 2007 .	The pilot studies will be funded via the existing Community Statistical Programme 2003 to 2007 .
This research is funded by the public.	Esta investigación se financia públicamente.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados.
Don't despise a man just because he is poorly dressed.	No desprecies a alguien solo porque vaya vestido humildemente.
But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive.	Pero podría hacerse una crítica similar de cualquier otro cambio de políticas si no está bien diseñado, será contraproducente.
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget	5. Recomienda también que los gastos de funcionamiento del Centro Regional se financien con cargo al presupuesto ordinario
It was the first project funded by ARPA.	Fue el primer proyecto financiado por ARPA.
The app was funded by development organisation BRAC.	La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Inicio
You should not despise a man because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre porque esté mal pagado.
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.	Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
Here's a little clip of something I think I did poorly.	Aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice mal .
Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented.	Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas.
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente,
Assistance must be correspondingly diverse and must include, for example, publicly funded pedagogical support and family recreational facilities.	En consecuencia, las ayudas deben ser pluridimensionales y ofrecer, entre otras, ayudas a la educación y al ocio familiar financiadas con fondos públicos.
Therefore , the ECB submits that initiatives to be funded under the Pericles programme should also be commented upon in this steering group .	Por ello el BCE considera que las iniciativas que deban financiarse en virtud del programa Pericles deberían debatirse tambiØn en ese grupo oficioso .
In fact, they funded it for that very reason.	De hecho, lo financiaron por esa misma razón.
I sold my company, and funded the research myself.	Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA.
Among the twin peak exponents, the Dutch system performed very poorly indeed, while Australian financial regulation may be considered a success.	Entre los exponentes de las cumbres gemelas, el sistema holandés tuvo un rendimiento muy pobre, mientras que la regulación financiera australiana puede considerarse un éxito.
In part, this means that existing infrastructure projects that are supposed to be financed from national budgets could be funded by the EIB.	En parte, esto implica que los proyectos de infraestructura existentes, que supuestamente serán financiados con los presupuestos nacionales, podrían estar financiados por el BEI.
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad.	El excepcionalismo estadounidense puede venderse bien en casa, pero cotiza mal en el extranjero.
You should not despise a man just because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre solo porque esté mal pagado.
CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.	El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.
where used , the type of funded or unfunded credit protection	en su caso , el tipo de cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o personales
It is being funded very very in a big way.	y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte.
The government maintains that separatists are funded by outside forces .	El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras .
The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long overdue improvement in US saving.	No se puede financiar la inversión necesaria para la reactivación competitiva y una recuperación sostenida sin una mejora, necesaria desde hace mucho, del ahorro de los EE.UU. En una época de déficits gubernamentales desmedidos e insuficiente ahorro de los hogares, ése puede ser el imperativo más difícil de los Estados Unidos.

Display this page in English