Traducción de "be mistaken for" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Mistaken - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You must be mistaken.
Debes de estar equivocado.
I think you must be mistaken.
Creo que debes estar equivocado.
He's often mistaken for a student.
A él lo confunden con un estudiante a menudo.
Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced .
Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas .
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado.
I am often mistaken for my brother.
A menudo me confunden con mi hermano.
They're mistaken.
Están equivocados.
You might have mistaken Jane for her sister.
Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana.
I think you've mistaken me for someone else.
Creo que usted me ha confundido con alguien más.
Am I mistaken?
Estoy equivocada?
Julián was mistaken?
Julián se equivocó?
You were mistaken.
Estabais equivocados.
Once again be careful not to be mistaken for an intruder on your network, if you use the scanning technique.
Le advertimos de nuevo sea cuidadoso para no ser confundido con un intruso en su red cuando utilice la técnica de exploración.
Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.
Bentham, por supuesto, habría aceptado que él podía haberse equivocado.
You will not be taken to task for your mistaken utterances, but you will be taken to task for what you say deliberately.
No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
You seem to have mistaken me for my older brother.
Parece que me has confundido con mi hermano mayor.
That's where you're mistaken.
Ahí es donde te equivocas.
Clearly you are mistaken.
Claramente tú estás equivocado.
I think you're mistaken.
Creo que te equivocas.
I'm sure you're mistaken.
Estoy seguro de que estás equivocado.
I think you're mistaken.
Creo que estás equivocado.
You were clearly mistaken.
Estabas claramente equivocado.
Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
That a twist out style can still, by some people, be mistaken for unkempt black hair? Come on man.
Hay todavía personas que confunden el estilo de peinado negro de trenzas rizadas con llevar el cabello desarreglado?
But this assumption was mistaken.
Pero esta suposición resultó errada.
Our father is clearly mistaken.
Nuestro padre está evidentemente extraviado.
I think you are mistaken.
Creo que te equivocas.
Excuse me, but you're mistaken.
Dispénseme, pero está usted en un error.
Excuse me, but you're mistaken.
Lo siento, pero te equivocas.
If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.
Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia.
As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ECB .
Las reproducciones pueden utilizarse sin autorización previa del BCE en anuncios publicitarios o ilustraciones , cuando no haya posibilidad de que se confundan con billetes auténticos .
We think she is clearly mistaken.
Sí, vemos que está evidentemente extraviada .
Truly, our father is clearly mistaken.
Nuestro padre está evidentemente extraviado.
Neither you nor I are mistaken.
Ni tú ni yo estamos equivocados.
Correct me if I am mistaken.
Corríjame si me equivoco.
Correct me if I am mistaken.
Corrígeme si me equivoco.
It appears that he is mistaken.
Parece que él está equivocado.
I'm sorry I've mistaken the direction.
Siento haberme equivocado de dirección.
It appears to me you're mistaken.
Me parece que estás equivocado.
Stomachache is usually mistaken with bellyache.
El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.
To put it bluntly, he's mistaken.
Para decirlo sin rodeos, él está equivocado.
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
For the first twenty years of her life, she was often mistaken for a boy.
Durante los primeros veinte años de su vida ella a menudo fue confundida por un varón.
They cover situations where , either because of their appearance or size , medals or tokens could be mistaken for authentic euro coins .
Se refieren a casos en los que , por su apariencia o tamaño , las medallas o fichas podrían confundirse con monedas en euros auténticas .
Oh, you seem to have mistaken me for somebody who gives a shit!
Oh, pareces haberme confundido con alguien a quien le importa un comino!

 

Related searches : Be Mistaken - Mistaken For - May Be Mistaken - Might Be Mistaken - Be Mistaken About - Must Be Mistaken - Could Be Mistaken - Is Mistaken For - Mistaken Belief - Was Mistaken - Mistaken Identities - Utterly Mistaken - Badly Mistaken