Traducción de "be chosen from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And had chosen seclusion from them. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. |
| Loads images from a chosen folder | Carga imágenes de una carpeta seleccionadaName |
| Twenty applicants will be chosen. | Se elegirán 20 participantes entre las postulantes, para postular debes registrarte aquí. |
| Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. | Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio. |
| Peace be upon His chosen servants. | Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! |
| I didn't ask to be chosen. | Yo no pedí ser elegido. |
| Indeed We created man from a chosen soil. | Hemos creado al hombre de arcilla fina. |
| Those judges shall be chosen by lot . | Dichos jueces serán seleccionados por sorteo . |
| This Judge shall be chosen by lot . | Dicho Juez será seleccionado por sorteo . |
| Who do you think will be chosen? | Quién piensas que será elegido? |
| That's why I think I'll be chosen. | Por eso pienso que yo seré elegido. |
| but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.' | Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. |
| But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel. | Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. |
| Remember that the chart type can be chosen from the toolbar while the subtype can be set through this configuration dialog. | Recuerde que el tipo de gráfica se puede seleccionar desde la barra de herramientas, mientras que el subtipo se puede definir a través de este cuadro de diálogo de configuración. |
| There's a good chance that he'll be chosen. | Hay una alta chance de que él salga elegido. |
| Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt. | Los miembros del Consejo de Administración se elegirán entre personalidades que ofrezcan garantías plenas de independencia y competencia. |
| When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random. | Si se selecciona esto, al practicar se elegirán las palabras nuevas aproximadamente en el orden de la lección. Si no, se seleccionarán totalmente al azar. |
| We would certainly be the chosen bondmen of Allah. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| The chosen filenames do not appear to be valid. | Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos. |
| but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her. | Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada |
| The school puts on a production of Romeo and Juliet Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet. | La escuela pone en marcha una producción de Romeo y Julieta y Simone es rápidamente elegida como Romeo, mientras que Resine protagonizará a Julieta. |
| except those of Your servants, the chosen ones from amongst them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com | Ha elegido comprar el siguiente álbum desde Magnatune. com |
| But one thing is needful and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. | Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada |
| But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end). | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| He was chosen to be a member of the team. | Fue elegido como miembro del equipo. |
| May you be happy in the life you have chosen! | Que seas feliz en la vida que has elegido! |
| Or have they chosen gods from the earth who raise the dead? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| They were blind and deaf in their pride, thinking themselves (to be the chosen nation of God) and thus safe from calamities. | Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. |
| Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by the Council . | Los ponentes adjuntos , elegidos entre personas que ofrezcan absolutas garantías de independencia y posean la competencia jurídica necesaria , serÆn nombrados por el Consejo . |
| The following currently use the element you have chosen to be removed. | AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados. |
| Verily, Allah has chosen you, purified you (from polytheism and disbelief), and chosen you above the women of the 'Alamin (mankind and jinns) (of her lifetime). | Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| So they found a bondman from amongst Our (chosen) bondmen, to whom We had given mercy from Us, and had bestowed the inspired knowledge from Ourselves. ( Hazrat Khidr peace be upon him.) | encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros. |
| And chosen goblets. | copas preparadas, |
| Have you chosen? | Has elegido? |
| Have you chosen? | Has escogido? |
| We've already chosen. | Ya hemos elegido. |
| Canada is chosen | Se ha escogido a Canadá |
| No wordlists chosen | No se ha seleccionado archivo de ayuda. |
| No language chosen | No se elegido idioma |
| Options for providing example images to the system include A preexisting image may be supplied by the user or chosen from a random set. | Las opciones para proporcionar imágenes de ejemplo al sistema incluyen Una imagen preexistente puede ser suministrada por el usuario, o bien escoger un conjunto aleatorio. |
| I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed. | Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| Taiwan's local elections will be held on November 29, 2014 in which 11,130 public servants, including city mayors, city councilors and village chiefs will be chosen from 19,762 candidates. | Las elecciones locales de Taiwán se llevaron a cabo el 29 de noviembre de 2014 en la cuales se escogió 11,130 funcionarios públicos, incluidos alcaldes, concejales y jefes de aldeas de entre 19,762 candidatos. |
| Say (O Muhammad) Praise be to Allah, and peace be on His slaves whom He hath chosen! | Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! |
Related searches : Chosen From - Chosen From Among - Might Be Chosen - Should Be Chosen - Could Be Chosen - Must Be Chosen - Shall Be Chosen - May Be Chosen - Would Be Chosen - To Be Chosen - Will Be Chosen - Can Be Chosen - Cannot Be Chosen
