Traducción de "basel regime" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regime - translation :

Palabras clave : Basilea Nightingale Someteré Bando Matemáticas Régimen Régimen Fascista Derrocar Corrupto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Basel	Baselswitzerland. kgm
Better than Basel	Mejor que Basilea
Basel Committee on Banking Supervision	Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
the Basel Committee on Banking Supervision	el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
The famous series at Basel originally at the Klingenthal, a nunnery in Little Basel, dated from the beginning of the 14th century.	Así, la famosa serie de Basilea, originalmente en un convento de Klingenthal, data de principios del siglo XIV.
He enrolled at the University of Basel in October 1514.	Ingresó en la Universidad de Basilea en octubre de 1514.
Vorlesung, gehalten zu Pfingsten 1923 in Basel auf dem 1.	Vorlesung, gehalten zu Pfingsten 1923 in Basel auf dem 1.
The problem is that the Basel capital rules whether Basel I, II, or III are of no help in separating the weak banks from the sound ones.	El problema es que las normas sobre capital de Basilea sean de Basilea I, II o III no sirven para diferenciar a los bancos débiles de los sólidos.
Dr. Basel Abuwarda and Mostafa Asi at the school's construction site.	El Dr. Basel Abuwarda y Mostafa Asi ante las obras de construcción de la escuela.
Assessment regime	Régimen de evaluación
The second Basel accord took more than a decade to conclude Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long).	La consecución del segundo acuerdo de Basilea requirió más de un decenio la preparación de Basilea 3 se hizo en un poco más de 24 meses (aunque la aplicación está resultando muy larga).
Vesontio is from that stretch of the Rhine between Mulhouse and Basel.	Vesontio está a 121 km de esa franja del Rin entre Mulhouse y Basilea.
THE LANGUAGE REGIME	RÉGIMEN LINGÜÍSTICO
1735 Leonhard Euler solves the Basel problem, relating an infinite series to π.	1735 Leonhard Euler resuelve el problema de Basel, relacionando una serie infinita para π.
Finally, Islamic financial institutions must address concerns about liquidity risk management, compliance with Basel III (the Basel Committee on Banking Supervision s most recent global regulatory standard), international accounting standards, and corporate governance.	Por último, las instituciones financieras islámicas deben responder ciertas inquietudes referidas a la gestión del riesgo de liquidez, el cumplimiento del Acuerdo de Basilea 160 III (la norma reglamentaria más reciente del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea), las normas contables internacionales y la gobernanza corporativa.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
Since 1996 he has taught piano at the Academy of Music in Basel, Switzerland.	Desde 1996 es profesor de piano en la Academia de Música de Basilea, Suiza.
The Lovebugs are a Swiss Britpop inspired band from Basel, Switzerland founded in 1992.	Lovebugs es una banda de britpop de Basilea en Suiza creada en 1992.
Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach .	Algunos han denominado este enorme cuadro como la obra más poderosa de Art Basel Miami Beach .
She later studied video at the School of Design ( Schule für Gestaltung ) in Basel, Switzerland.	Posteriormente estudió video en la Escuela de Diseño (Schule für Gestaltung) en Basilea, Suiza.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
We lived under apartheid regime.	Vivimos bajo el régimen del apartheid.
One post in the middle of August (when the Bank s top cats were certainly away, allowing free rein to the mice) pointed to some of the weaknesses in banks internal capital models, which are at the heart of the Basel 3 capital requirements regime.	Una publicación en dicho blog, realizada a mediados del mes de agosto (época en la ciertamente los principales gatos del Banco no estaban presentes, lo que dio rienda suelta a la actuación de los ratones), se refirió a algunos de los puntos débiles de los modelos internos de capital de los bancos, mismos que se encuentran en el corazón del acuerdo Basilea III sobre el régimen de requerimientos de capital.
( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs .	d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 .
New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages.	Los nuevos reglamentos financieros Basel 3 para los bancos y Solvency 2 160 para las aseguradoras están fortaleciendo dichas ventajas.
In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 .	En el año 2010 , se revisará el régimen intermedio a fin de preparar la transición al sistema unificado en el 2012 .
At the international level , the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) made substantial progress in several areas .	A escala internacional , el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea realizó importantes avances en distintas áreas .
Lauwil is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland.	Lauwil es una comuna suiza del cantón de Basilea Campiña, ubicada en el distrito de Waldenburgo.
Reigoldswil is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Country in Switzerland.	Reigoldswil es una comuna suiza del cantón de Basilea Campiña, ubicada en el distrito de Waldenburg.
Langenbruck is a municipality in the district of Waldenburg in the canton of Basel Landschaft in Switzerland.	Langenbruck es una comuna suiza del cantón de Basilea Campiña, situada en el distrito de Waldenburg.
Oltingen is a municipality in the district of Sissach in the canton of Basel Country in Switzerland.	Oltingen es una comuna suiza del cantón de Basilea Campiña, situada en el distrito de Sissach.
Monetary Regime Transition in the Emerging World	Un nuevo régimen monetario para los países emergentes?
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
The obsolete regime is about to collapse.	El régimen obsoleto está por colapsar.
During the authoritarian regime of Francisco Franco.	Durante el régimen de Francisco Franco.
The people want to overthrow the regime.	El pueblo quiere derrocar al régimen.
Finally , banks improved their risk management with a view to better controlling increased credit risk and also in response to the challenge posed by forthcoming changes in capital requirements ( New Basel Capital Accord , or Basel II see Section 2 of this chapter ) .	Por último , las entidades de credito mejoraron su gestión de riesgos con vistas a controlar mejor el mayor riesgo de crédito existente y también a responder al reto planteado por los cambios en los requerimientos de capital previstos en el Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea , denominado Basilea II ( véase sección 2 del presente capítulo ) .
( 2 ) the information regime applicable within the EU	( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE
ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime	Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Rumanía
ECB Opinion on the Polish minimum reserves regime	Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Polonia
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
But did the regime learn anything? Not really.	Pero aprendió algo el régimen? En verdad no.
How secure is the theocratic regime in Iran?	Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán?

Display this page in English