Traducción de "based on history" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

History - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

History based	Histórico
History based settings	Configuración del histórico
Method to calculate history based forecast	Método para calcular el pronóstico histórico
It's a history of invention based around this.	La historia de la invención está basada en esto.
Release history Until version 0.6.1 DeLi Linux was based on Slackware 7, using Linux 2.2.	Historia de lanzamientos Hasta la versión 0.6.1 DeLi Linux estaba basada en Slackware 7, usando un núcleo Linux 2.2.
History Quoridor is also based on Mirko Marchesi's earlier game Blockade which was published in the 1970s.	Historia El Quoridor también se basa en el anterior juego de Mirko Marchesi que fue publicado en los años '70.
Indeed, Iran has a long history of rationalising censorship based on the threat of Western cultural invasion.	De hecho, Irán tiene un largo historial a la hora de racionalizar la censura con la excusa de una invasión cultural occidental.
Based on a settlement last week, BP will now pay the largest criminal penalty in US history 4.5 billion.	Conforme a la conciliación celebrada la semana pasada, pagará la mayor sanción penal de la historia de los Estados Unidos 4.500 millones de dólares.
But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.	Pero cada uno de estos tres objetos tiene valor más allá de lo que signifiquen para uno en base a su historia.
History WBM is developed from Icehole, a small development team based in Athens Greece.	Historia WBM fue desarrollado por icehole, un equipo pequeño de desarrollo con base en Atenas, Grecia.
History There are numerous examples in cinema history of directors who based most of the humor in their films on visual gags, even to the point of using no or minimal dialogue.	Hay varios ejemplos utilizados en la historia del cine por directores que han basado la mayor parte de su humor en gags visuales, incluso al punto de no usar diálogo.
History on a postcard.	History on a postcard.
Clean history on save	Limpiar histórico al guardar
He said the justification for searching the markers is based on that the population of the country differs from other in its genetic history.	Indicó que la justificación para la búsqueda de los marcadores se sustenta en que la población del país difiere de otras por su historia genética.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
In fact , the European path to EMU is unique in history , as it is based on the concept of a single market for sovereign countries .	De hecho , el camino recorrido por Europa hacia la UEM es único en la historia , en el sentido de que se articula sobre el concepto de un mercado único para países soberanos .
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
The professor lectured on French history.	El profesor disertó sobre historia francesa.
Tom cheated on his history test.	Tom hizo trampa en su prueba de historia.
Instead of speaking for eight minutes, he took six times longer to present a political history of his country that was only loosely based on fact.	En lugar de hablar durante ocho minutos, tardó seis veces más en presentar una interpretación bastante libre de la historia política de su país.
The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college.	El único catedrático abiertamente Tory era Norman Stone, Profesor de Historia Contemporánea destinado a mi colegio universitario.
Putin knows that Russia s reemergence on the global stage must be underpinned by a counterpoint to American exceptionalism, a national identity based on a distinct conception of history and distinct ideals.	Putin sabe que el resurgimiento internacional de Rusia necesita apoyarse sobre un contrapunto al excepcionalismo estadounidense, una identidad nacional basada en una concepción distinta de la historia y unos ideales propios.
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of	Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL	OpenVPN. VPN basado en SSL
Add tracks based on recommended	Añadir pistas basadas en recomendaciones
New Document Based on This	Nuevo documento basado en éste
Based on KDE's selection mode	Basado en el modo de selección KDE
DjVu backend based on DjVuLibre.	Motor DjVu basado en DjVuLibre.
Based on the Spectre library.	Basado en la biblioteca Spectre.
Highlights text based on filters	Realza el texto basándose en filtrosComment
KMobileTools Engine based on Gammu	Description
Find confirms theories on early dinosaur history	Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios
I'm looking for books on Roman history.	Estoy buscando libros acerca de la historia romana.
I'm reading a book on American history.	Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana.
Merge version control history on merge start	Historial del control de versión de fusión al iniciar la fusión

Display this page in English