Traducción de "based on criteria" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Criteria - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.	Cualquier política común de precios deberá basarse en criterios comunes y en métodos de cálculo uniformes.
Requests for removal of links will be considered based on 13 criteria set down by EU.	Se considerarán las solicitudes para la eliminación de enlaces en base a 13 criterios establecidos por la UE.
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based	información sobre los criterios en materia de resultados en que se basa el derecho a acciones , opciones o a los componentes variables de la remuneración
The selection of counterparties to Eurosystem foreign exchange intervention operations is based , primarily , on two sets of criteria .	La selección de entidades de contrapartida para las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema se basa , principalmente , en dos conjuntos de criterios .
(a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude	a) Estarán basados en principios de eficiencia y transparencia y en criterios objetivos como el mérito, la equidad y la aptitud
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.	Autorizaciones implícitas son autorizaciones que se dan automáticamente a los usuarios basándose en criterios tales como estar en una consola local.
Assessment of their implementation should be based on objective, transparent, non discriminatory criteria which are proportionate to the end proposed.	La valoración de su puesta en marcha debe basarse en criterios objetivos, transparentes, no discriminatorios y proporcionales al fin propuesto.
1. Decides that the scale of assessments for the period 2001 2003 shall be based on the following elements and criteria	1. Decide que la escala de cuotas para el período 2001 2003 se base en los elementos y criterios siguientes
5. Decides that the scale of assessments for the period 2007 2009 shall be based on the following elements and criteria	5. Decide que la escala de cuotas para el período 2007 2009 se base en los elementos y criterios siguientes
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo sobre los criterios de convergencia
The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) .
Further information on sorting criteria 1 .	Más información sobre los criterios de selección 1 .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities , and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	Las entidades que cumplan estos criterios pueden acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema , y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar .
Unlike in a democracy, where citizens elect their government officials based on whatever criteria they choose, in China s selectocracy, the Chinese Communist Party chooses officials for promotion based on their ability to advance the party s main objectives especially growth.	A diferencia de las democracias, donde los ciudadanos eligen a los funcionarios del gobierno según criterios propios, en la selectocracia china, el ascenso de los funcionarios lo decide el Partido Comunista de China, y se basa en su capacidad de promover los objetivos principales del partido, entre los que destaca el crecimiento.
Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria	Protocolo ( nº 13 ) sobre los criterios de convergencia
Hence , having a world currency is an additional reason to take monetary policy decisions on the basis of flexible criteria , avoiding the inflexibility of a strategy based on rules .	En consecuencia , contar con una moneda de importancia mundial representa un motivo adicional para adoptar decisiones de política monetaria basadas en criterios flexibles y evitar la rigidez de una estrategia basada en la norma .
as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria .	desde el momento en que su número llegue a 22 , los gobernadores se distribuirán en tres grupos de acuerdo con la clasificación basada en los criterios expuestos .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	Las entidades que cumplan estos criterios pueden acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema , y participar en las operaciones de mercado abierto del Eurosistema instrumentadas mediante subastas estándar .
annexed to the Treaty on the convergence criteria	annexed to the Treaty on the convergence criteria
If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system , the ECB takes into account one or more of the following criteria	Si su decisión sobre estas exenciones se basa en estos objetivos , el BCE tomará en consideración uno o varios de los siguientes criterios
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
as from the date on which the number of governors reaches 22, the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the criteria laid down in (a).	desde el momento en que su número llegue a veintidós, los gobernadores se distribuirán en tres grupos de acuerdo con la clasificación basada en los criterios expuestos.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 .
Malta shall apply authorisation procedures for the acquisition of immovable property for secondary residence purposes in Malta, which shall be based on published, objective, stable and transparent criteria.	Malta aplicará a la adquisición de bienes inmuebles utilizados como residencias secundarias en Malta procedimientos de autorización que se basarán en criterios públicos, objetivos, estables y transparentes.
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) .
You can have your music automatically grouped in a variety of ways. Each grouping will create directories based upon the specified criteria.	Puede agrupar su música automáticamente de varias maneras. Cada agrupamiento creará carpetas según un criterio específico.
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of	Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL	OpenVPN. VPN basado en SSL

Display this page in English