Traducción de "based on competition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Competition - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Competencia Competición Competir Concurso Baile

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These models have not made their predecessors, based on perfect competition, obsolete or irrelevant.	Dichos modelos no han dejado anticuados o irrelevantes sus predecesores, basados en una competencia perfecta.
Europe s old political order was based on competition, mistrust, power rivalries, and, ultimately, war among sovereign states.	Europa tuvo en el pasado un orden político basado en la competencia, la desconfianza, el conflicto de poderes y, en última instancia, la guerra entre estados soberanos.
Wholly legitimate businesses may therefore be driven into bankruptcy by unfair competition from businesses based on laundered funds.	Por lo tanto, y mientras tanto no se conozca con exactitud la posibilidad de existir de dicho fondo, la propuesta de enmienda n 16 nos parece como un che que en blanco a cargo del Estado.
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Pero mientras rivalizan en el bote, la competencia sucede entre botes.
Liberally oriented financial systems in the EU, just as those in the globalised world, are based on the principle of an unregulated economic competition.	Los sistemas económicos liberales en la UE, igual que en el mundo globalizado, se basan en el principio de una mayor competencia económica y menos normativa.
The second is , in my view , the competition that has emerged since the introduction of the euro between two models of financial structure , the intermediated model , based on bank lending , and the disintermediated model , based on securities markets .	La segunda es , a mi entender , la competencia que desde la introducción del euro ha resurgido entre dos modelos de estructura financiera el modelo de intermediación , basado en el sistema bancario , y el modelo de desintermediación , basado en los mercados de valores .
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.
Congratulations on coming first in the competition.	Felicitaciones por salir primero en la competencia.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
All these matters have no effect on production costs, ie on labour competitiveness, as they do not inflict costs on enterprise competitiveness, and therefore cannot be covered by Article 100a based on conditions of unfair competition.	Pero no creo que el mejor medio de solventar nuestras diferencias jurídicas consista en retrasar la adopción de unas propuestas que pueden contribuir positivamente a la realización de la dimensión social
The building is based on the plans designed by the Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU ) , which won the architectural design competition in 2004 . Three main elements	El edifico se basa en el proyecto realizado por el estudio de arquitectura de Viena COOP HIMMELB ( L ) AU , ganador del concurso de diseño arquitectónico celebrado en 2004 .
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
Luck has been on my side in this competition.	La suerte me ha favorecido en esta competencia.
If policymakers choose a model based on a large state dominated sector protected from internal and external competition, innovation objectives are unlikely to be met, adversely affecting future growth.	Si los encargados del diseño de políticas eligen un modelo basado en un sector amplio dominado por el Estado y protegido de la competencia interna y externa es poco probable que se alcancen los objetivos de innovación, lo que afectaría negativamente el crecimiento futuro.
Competition.	Competencia.
In 2004, the fan based Cascadia Cup was created to formalize the competition between the Seattle, Portland, and Vancouver USL teams.	En 2004, la Copa Cascadia creada por los hinchas fue creada para formalizar la competición entre los equipos de la USL de Seattle, Portland y Vancouver.
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of	Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL	OpenVPN. VPN basado en SSL
Add tracks based on recommended	Añadir pistas basadas en recomendaciones
New Document Based on This	Nuevo documento basado en éste
Based on KDE's selection mode	Basado en el modo de selección KDE
DjVu backend based on DjVuLibre.	Motor DjVu basado en DjVuLibre.
Based on the Spectre library.	Basado en la biblioteca Spectre.
Highlights text based on filters	Realza el texto basándose en filtrosComment
KMobileTools Engine based on Gammu	Description
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase .	El jurado nombrado para esta primera fase del concurso se reunió el 21 de julio de 2009 y seleccionó los participantes que pasarían a la siguiente fase .
As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.	Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
2 ) Based on real value added .	2 ) Basado en el valor añadido real .

Display this page in English