Traducción de "based at" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Based at - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

KMobileTools Engine based on the standard GSM AT Command Set	Description
Selects the item at the specified index. Indexes are zero based.	Selecciona el elemento en el índice dado. Los índices empiezan en cero.
96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level	96. Acoge con beneplácito la introducción de la presupuestación basada en los resultados a nivel de subprograma
You take a look at this, this is not based on statistics.	Vean esto, esto no está basado en estadísticas.
The first incarnation was formed in 1999 and based at the Herengracht.	La primera instalación fue hecha en 1997 con sede en el Herengracht.
Expressing its serious concern at the rise in many parts of the world of doctrines based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and at the growing coordination of activities based on such doctrines in society at large,	Observando con profunda preocupación la aparición en muchas partes del mundo de doctrinas basadas en la discriminación racial o la exclusión étnica y la creciente coordinación de actividades basadas en esas doctrinas en las sociedades en general,
At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged.	En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho.
It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.	Esta basado en un respeto más voluntario, e inclusive, a veces, en elementos de amor.
Sidy BAH, a Conakry based blogger at VisionGuinee.Info, reports of an incident at Faranah, about 450 km from Conakry	Sidy BAH de VisionGuinee.Info informa de un altercado en Faranah, aproximadamente a 450 Km de Conakry
based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB )	conforme a la valora ción de fin de ejercicio del Consejo de Go bierno del BCE )
It is based at 84b Whitechapel High Street in the East End of London.	Su sede está en la calle principal 84b Whitechapel en el extremo del este de Londres.
At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.	A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado.
Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies.	La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura.
Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break!	En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada.
The state of the art at the time was something called marker based motion capture.	La tecnología de punta de ese entonces era llamada captura de movimiento basada en marcadores.
Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.	La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
Timer Based	Basado en tiempo
Quality based	Basado en la calidad
Bitrate based	Basado en la tasa de bits
Script based	Basada en script
Terminal based	Basada en terminal
History based	Histórico
The criticism which can be levelled at the current legislation based on the existing directive of	Yo, erigiéndome en intérprete de lo que, según creo, piensan todos los diputados, le pido que acompañe sus quejas, que en muchos casos son justas, de propuestas concretas,
At European Union budget level, all three options are based on the principle of budget neutrality.	Por lo que atañe al presupuesto de la Unión Europea, cada una de las tres opciones está basada en el principio de neutralidad presupuestaria.
Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.	Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.
The announcer of the football game Homer is listening to at church is based on Keith Jackson.	El comentarista del partido de fútbol que escucha Homer en la iglesia está basado en Keith Jackson.
Tunis based journalist Frédéric Geldhof tweeted how reality looks like at the Star Wars set in Nefta	Uno de los periodistas con sede en Túnez, Frédéric Geldhof, tuiteó una descripción de como las locaciones de La Guerra de Las Galaxias en Nefta se ven en realidad
Mokhtar Alkhanshali, 26, at his Oakland based Mocha Mill coffee company, which specializes in beans from Yemen.	Mokhtar Alkhanshali, de 26 años, en su compañía cafetera Mocha Mill situada en Oakland que se especializa en granos de Yemen.
Race Based Medicine?	Puede haber medicina racial?
Results based budgeting	Presupuestación basada en los resultados
It's population based.	Es en base a la población.
Autostar based telescopes	Telescopios basados en Autostar
Solaris based machines.	Máquinas basadas en Solaris .
IRIX based machines.	Máquinas basadas en IRIX .
Host Based Driver	Controlador basado en máquina
Grabber Widget Based	Basado en el Control Grabber
History based settings	Configuración del histórico
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
This can be achieved by adopting an outcome based regulation aimed at the protection of consumers, not producers.	Podemos lograrlo si adoptamos normas basadas en resultados, orientadas a proteger a los consumidores en vez de a los productores.
Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level .	Las estadísticas sobre emisiones de valores se basan , en la medida de lo posible , en los datos existentes a escala nacional e internacional .
In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium .	En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado .
The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college.	El único catedrático abiertamente Tory era Norman Stone, Profesor de Historia Contemporánea destinado a mi colegio universitario.
Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. Indexes are zero based.	Inserta una solapa en el tabwidget con la etiqueta y en la posición especificadas. Las posiciones empiezan en cero.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
Software based e money .	Dinero electrónico basado en software .

Display this page in English