Traducción de "bared" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I bared my soul to her. | Le abrí mi corazón. |
| Then when she saw it,, he deemed it a pool and bared her shanks. | Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. |
| And when she saw it she deemed it a pool and bared her legs. | Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. |
| But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs. | Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. |
| And when she saw it, she thought it was a deep pond, and she bared her legs. | Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. |
| So when she saw it, she supposed it to be a pool of water, and she bared her shanks. | Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. |
| Upon the day when the leg shall be bared, and they shall be summoned to bow themselves, but they cannot | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| On the Day when the leg shall be bared, and they are ordered to prostrate themselves, they will be unable. | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| But when she saw it, she thought it was a pool of water and she bared both her calves (to enter into it). | Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. |
| Remember the Day whereon the shank shall be bared and they shall be called upon to Prostrate themselves, but they shall not be able. | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| It was said to her 'Enter the pavilion' And when she saw it, she thought it was a pool of water, and bared her legs. | Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. Dijo él Es un palacio pavimentado de cristal . |
| Then she was bidden to enter the palace but when she saw it, she thought it was a deep pool of water, and bared her legs. | Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. Dijo él Es un palacio pavimentado de cristal . |
| It was said to her Enter the palace but when she saw it she deemed it to be a great expanse of water, and bared her legs. | Se le dijo Entra en el palacio! Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. |
| Stereotypes dating back to the Civil War haven t really faded away and recent events such as the 2007 Nahr Al Bared War haven t exactly helped us, despite the fact that most of us have always opposed all forms of violence. | Los estereotipos que datan de la Guerra Civil en realidad no han desaparecido y los recientes acontecimientos, como la Guerra de Nahr Al Bared en 2007, no nos han ayudado precisamente, a pesar de que la mayoría de nosotros siempre se ha opuesto a toda forma de violencia. |
| There was more amusement than alarm at a conference of 800 nuclear specialists in Washington, DC, in March, when a senior Air Force general, eerily channeling George C. Scott in Dr. Strangelove, offered a nostrils bared defense of an ability to allow no adversary to have sanctuary anywhere in the world. | Recientemente, en una conferencia de 800 especialistas nucleares que tuvo lugar en Washington en marzo, hubo más festejo que alarma cuando un general de alto rango de la Fuerza Aérea, encarnando de manera inquietante a George C. Scott en Dr. Strangelove , ofreció una defensa agresiva de una capacidad para no permitir que ningún adversario tenga refugio en cualquier parte del mundo . |
| It was said to her, Enter the hall and when she saw it she thought it was a pool and bared her shins said Sulaiman, This is only a smooth hall, affixed with glass she said, My Lord, I have indeed wronged myself, and I now submit myself along with Sulaiman to Allah, the Lord Of The Creation. ( In order to cross it) | Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas. Dijo él Es un palacio pavimentado de cristal . |
| Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters and for the provision of shelter and emergency aid for those refugee families internally displaced as a result of Israeli military actions, as well as for those refugees affected and displaced by the recent crisis in the Nahr el Bared refugee camp in northern Lebanon, | Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo el Organismo por reparar o reconstruir millares de viviendas de refugiados dañadas o destruidas y por proporcionar viviendas y ayuda de emergencia a las familias refugiadas desplazadas dentro del territorio como consecuencia de las acciones militares israelíes, así como a los refugiados afectados y desplazados por la reciente crisis en el campamento de refugiados de Nahr al Barid, en el norte del Líbano, |
