Traducción de "banks fail" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fail - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail. | Los bancos canadienses no eran demasiado grandes para fracasar sencillamente eran demasiado aburridos para fracasar. |
| Some French banks traders openly boast of backing by the French government, which will never let its banks fail. | Algunos operadores bancarios franceses se jactan abiertamente del respaldo del gobierno francés, que nunca dejará que sus bancos quiebren. |
| Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail . | Las exposiciones interbancarias plantean un riesgo importante , puesto que los bancos , aunque están regulados , pueden verse en situación de incumplimiento . |
| All market players know that EU governments will not let big banks fail. | Todos los participantes del mercado saben que los gobiernos de la UE no dejarán que los grandes bancos quiebren. |
| By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee. | Por ser considerados demasiado grandes para caer , sus bancos se beneficiaron por una malla de protección o garantía gubernamental contra inconvenientes. |
| If a major bank defaults on its derivative trades, the banks with which it has traded could also fail. | Si un banco grande suspende el pago de sus derivados, los bancos con los que los haya negociado podrían quebrar también. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Voy a fracasar, voy a fracasar . |
| The subsequent burst of the housing bubble in the United States caused banks to fail, because banking had gone global and the big banks held one another s bad loans. | El estallido subsiguiente de la burbuja inmobiliaria en los Estados Unidos provocó la quiebra de los bancos porque la actividad bancaria se había hecho global y los grandes bancos tenían créditos malos mutuos. |
| Second, and worse, being too big to fail helps large banks grow even larger, as creditors and trading partners prefer to work with banks that have an implicit government guarantee. | En segundo lugar, y peor aún, ser demasiado grandes para quebrar ayuda a los bancos grandes a crecer aún más, ya que los acreedores y los socios comerciales prefieren trabajar con bancos que tienen una garantía gubernamental implícita. |
| Bailouts of too big to fail banks are unpopular among economists, policymakers, and taxpayers, who resent special deals for financial bigwigs. | Los rescates de los bancos demasiado grandes para quebrar no son populares entre los economistas, los responsables de las políticas económicas y los contribuyentes, a quienes no les gustan los acuerdos especiales para los peces gordos financieros. |
| We'll fail. | Fracasaremos. |
| NOTHING fail | NADA, mal. |
| Words fail me. | Me faltan las palabras. |
| You will fail. | Fracasarás. |
| And when property booms head south, efforts by companies and households to deleverage can undermine growth even if banks are not allowed to fail. | Además, cuando las burbujas de las propiedades estallan, los esfuerzos de las empresas y los hogares por desapalancar pueden socavar el crecimiento incluso si no se permite que los bancos quiebren. |
| As a result, traders choose too big to fail banks, rather than mid size institutions, as counter parties for their short term trades, causing the large banks trading books and, hence, their profits to surge. | En consecuencia, los operadores eligen a los bancos demasiado grandes para quebrar, en lugar de instituciones de tamaño medio, como contrapartes para sus operaciones de corto plazo, lo que hace que las carteras de negociación de los grandes bancos y, por ende, sus ganancias aumenten. |
| She will fail eventually. | Ella finalmente fracasará. |
| What if I fail? | Qué ocurrirá si fallo? |
| Did he fail again? | Ha fracasado de nuevo? |
| Did he fail again? | Fracasó de nuevo? |
| He will probably fail. | Probablemente él fracase. |
| You guys will fail. | Fracasaréis. |
| Why did it fail? | Por qué fracasó? |
| no rebuild on fail | no rebuild on fail |
| no rebuild on fail | no rebuild on fail |
| LockNull All locks fail. | LockNull Fallaron todos los bloqueos. Preferred phone |
| You cannot fail this time. | Esta vez no puedes fallar. |
| Will he succeed or fail? | Él triunfará o fracasará? |
| Tom isn't afraid to fail. | Tom no le teme al fracaso. |
| Come at eleven without fail. | Venga usted sin falta a las once. |
| That plan's bound to fail. | Ese proyecto está destinado a fracasar. |
| I won't fail this time. | Esta vez no fallaré. |
| I won't fail this time. | Esta vez no fracasaré. |
| Where words fail, music speaks. | Donde las palabras fallan, la música habla. |
| Thirty percent is a fail. | El 30 es un fracaso. |
| Why did German Democracy Fail? | Why did German Democracy Fail? |
| I fail to understand it. | No lo entiendo. |
| This Round must not fail. | No puede fallar. |
| Too big to fail banks enjoy lower interest rates on debt than their mid size counterparts, because lenders know that the bonds or trading contracts that such banks issue will be paid, even if the bank itself fails. | Los bancos demasiado grandes para quebrar gozan de tasas de interés más bajas que sus contrapartes de mediana envergadura, porque las entidades crediticias saben que los bonos o los contratos de compra que esos bancos emiten se pagarán, inclusive si el propio banco quiebra. |
| EU ) Banks Banks Banks | Bancos Bancos Bancos |
| Or they could think that the economy is currently strong enough that the banks will not fail before the bonds are paid off in a few years. | O que podrían pensar que la economía hoy en día es lo suficientemente fuerte como para que los bancos no quiebren antes de que se paguen los bonos en unos pocos años. |
| That creates a vicious cycle the bailout option for too big to fail banks concentrates the derivatives market among a few major institutions, increasing further their systemic importance. | Así se crea un círculo vicioso la opción del rescate de los bancos demasiado grandes para quebrar concentra el mercado de los derivados entre unas pocas entidades importantes, lo que aumenta aún más su importancia sistémica. |
| He who invents lies will fail. | Quien invente, sufrirá una decepción . |
| My eyesight is beginning to fail. | Mi vista está comenzando a decaer. |
| Don't give up if you fail. | No te rindas si fracasas. |
Related searches : Banks - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of - Participating Banks - Banks Which - Fragile Banks - Some Banks - Grand Banks - Banks Exposure - Distressed Banks - Eurozone Banks - Swiss Banks
