Traducción de "bank wire transfer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Transfer - translation :

Wire - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Transferencia Traslado Transferir Transferirlo Transferencia Alambre Púas Alambres Alambrada Telegrama

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bank transfer	Transferencia bancaria
Wire	Hilo
Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank	Transferencia de activos exteriores de reserva al Banco Central Europeo
Metal Wire	Alambre metálico
Wire mesh	Malla de alambre
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.	Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí, y en realidad sí transfieren enerigía... magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta.
This cage is made of wire.	Esta jaula está hecha de alambre.
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) .	La liquidación es la transferencia de fondos entre el pagador y el beneficiario ( entre la entidad pagadora y la beneficiaria ) .
We extended a wire between two posts.	Tendimos un cable entre dos postes.
The children made sculptures out of wire.	Los niños hicieron esculturas de alambre.
Vik Muniz makes art with wire, sugar	Vik Muniz hace arte con alambre, azúcar
There's a wire dangling down either side.	Hay un cable que cuelga por ambos lados.
In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .	En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios .
He unplugs the wire we have no data.	y arranca el cable nos quedamos sin datos...!
However, the researchers had provided pieces of wire.	Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre.
Ashes from the incineration of insulated copper wire	Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos
Thus , counterparts throughout the euro area can transfer central bank funds directly between one another , with immediate intraday finality .	Así pues , las entidades de contrapartida de la zona del euro pueden realizar transferencias de fondos en dinero de banco central directamente entre sí , con firmeza intradía inmediata .
If you touch that wire, you'll get a shock.	Si tocas ese cable, te va a dar un choque.
Do you see the bird on the telephone wire?	Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?
Gauges are used to measure the thickness of wire.	Para medir el grosor de los alambres hay que usar calibradores.
Gauges are used to measure the thickness of wire.	Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre.
The building is surrounded by a barbed wire fence.	El edificio está rodeado con alambre de púas.
This was a fly by wire. It has wings.	Este funciona eléctricamente. Tiene alas.
Every day he leaves the wire with a mission.	Todos los días entra en combate con una misión.
It's got concertina wire along the sides of it.	Tiene alambre de púas al rededor,
The trees are usually interlaced or tied with wire.	Los árboles son entrelazados o atados con alambre.
That s when Merchants Bank of California the main US bank still willing doing business with the mostly Somali run transfer companies, called hawalas in Arabic stopped the transfers cold.	El Merchants es el banco estadounidense más grande de los que aún trabajan con las agencias de transferencias, llamadas hawalas en árabe, en su mayor parte de capital somalí.
The transfer documentation reportedly was regularly stripped of key details such as the destination of wire transfers, so that the transaction would be harder to investigate and less likely to provide evidence of malfeasance.	Se dice que con regularidad los documentos de transferencia fueron despojados de detalles clave por ejemplo, se quitaron los lugares de destino, de manera que las transacciones fueran más difíciles de investigar y disminuyera la probabilidad de que suministren evidencia de actividad ilícita.
We will not participate in any move to transfer powers over the economy from democratically elected representatives to bank governors.	CARVALHAS (CG). (PT) Señor Presidente, hemos participado, en comisión, en el debate sobre el informe Herman, presentando diversas propuestas, en par ticular las relativas a la cuestión del Banco Central, la moneda única, muchas de la cuales fueron adoptadas.
Transfer	Transferir
Transfer	Transferir
Transfer	Transferencia
Transfer	Transferencia
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
But inside a standard transformer are two coils of wire.	Pero dentro de un transformador estándar hay dos bobinas de cable.
If you touch that wire, you will receive a shock.	Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
Guess what's going to happen if you unplug that wire.	Adivina qué pasará si desconectas ese cable.
And this fiber turns a wire attached to an LED.	Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED.
So we put that out on the wire 1,400 tutors.	Y lo haríamos saber 1400 tutores.
Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art	Marisa Fick Jordan comparte la maravilla del arte con alambre Zulu.
Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI .	Procedimiento de liquidación 1 Traspaso de liquidez 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 1 , los BCSV y los BCL apoyarán el traspaso de liquidez de una cuenta espejo a una cuenta del módulo de pagos del banco liquidador utilizando la ASI .
Is European solidarity a euphemism for the transfer union that Germany opposes, or for massive bailouts by the European Central Bank?	Acaso solidaridad europea es un eufemismo de unión de transferencias a la que Alemania se opone, o de los rescates masivos del Banco Central Europeo?
I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.	Compré algo de Super Sculpeys, algo de alambre, materiales varios.
To benefit , a credit transfer must meet certain criteria the amount must be not higher than Euros 12,500.00 and the order must carry the beneficiary 's International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) of the receiving bank .	Para beneficiarse de la aplicación de este principio , las transferencias han de cumplir determinados criterios el importe no debe exceder de 12.500,00 euros y en la orden debe figurar el número internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) del beneficiario y el código de identificación del banco ( BIC ) de la entidad receptora .

Display this page in English