Traducción de "bank time deposits" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bank deposits | Depósitos bancarios |
| Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 . | Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 29 . |
| (f) Bank deposits | f) Depósitos bancarios |
| time deposits | depósitos a plazo |
| deposits with the central bank . | deposits with the central bank . |
| That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. | Esto generalmente se convierte en una transferencia de depósitos desde el banco que otorgó el préstamo a otro banco. |
| Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 . | Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta ) 32 . |
| V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17 . | V. Operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 17 . |
| New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 20 . | Operaciones nuevas en categorías de instrumentos distintas de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta 20 . |
| This subcategory includes time deposits , savings deposits etc ( ESA 95 , paragraphs 5.45 5.49 ) . | Esta subcategoría incluye los depósitos a plazo , los ahorros , etc. ( SEC 95 , apartados 5.45 a 5.49 ) . |
| If a bank fails, the government stands behind most deposits. | Si un banco quiebra, el Estado respalda la mayoría de los depósitos. |
| Banknotes returned from circulation to an ECI bank , i.e. the total deposits at the ECI bank | Billetes devueltos a bancos ECI , es decir , el total de billetes depositados en bancos ECI . |
| At the same time , the interest rate constellation continues to foster divergent developments in the main components of M3 , as the narrow spreads between the rates on different short term bank deposits reduce the opportunity costs of shifting funds from , for instance , short term time deposits into overnight deposits . | Al mismo tiempo , la configuración de los tipos de interés sigue favoreciendo una evolución divergente de los principales componentes de M3 , ya que el estrechamiento de los diferenciales entre los tipos de remuneración de los diferentes depósitos bancarios a corto plazo disminuye el coste de oportunidad de desplazar fondos desde , por ejemplo , depósitos a corto plazo hacia depósitos a un día . |
| Economic agents reduced their funds held in short term time deposits ( i.e. deposits with an | El segundo semestre del año , el saldo del efectivo en circulación alcanzó un nivel acorde con la |
| before that 24 month tax exempt time deposits | antes de dicha fecha , depósitos a 24 meses exentos de impuestos |
| before that 24 month tax exempt time deposits | antes de esa fecha , depósitos a plazo a 24 meses exentos de impuestos |
| For overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , the average monthly stock shall be derived from daily balances . | Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios . |
| requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to | requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to |
| Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury | Depósitos a plazo en el Tesoro |
| Starting with a brief overview of the to explain how a central bank can influence and central bank deposits . | Starting with a brief overview of the to explain how a central bank can influence and central bank deposits . |
| form of longer term wage contracts , bank deposits real value of these claims . | form of longer term wage contracts , bank deposits real value of these claims . |
| The central government has deposits with banks or with the central bank , and these deposits are used to make payments for expenditure . | La administración central tiene depósitos en los bancos o en el banco central y dichos depósitos se utilizan para hacer pagos de gastos . |
| The interest rates for overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts shall reflect the weighted average interest rate level applied to the stock on these accounts at the time reference point as defined in paragraph 29 . | Los tipos de interés de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta reflejarán el nivel del tipo de interés medio ponderado aplicado al saldo vivo de estas cuentas en el punto de referencia temporal definido en el punto 29 . |
| The following paragraphs 21 to 25 refer to all instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , i.e. for deposits with agreed maturity , repos and all loans other than bank overdrafts as defined in paragraphs 42 and 45 to 48 . | Los puntos 21 a 25 se refieren a todas las categorías de instrumentos distintas de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , a saber , los depósitos a plazo , las cesiones temporales y todos los préstamos distintos de los descubiertos en cuenta , definidos en los puntos 42 y 45 a 48 . |
| From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits | Desde enero de 1997 hasta mayo de 2000 otros depósitos a plazo exentos de impuestos |
| In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . | Además , podría permitirse que los saldos de dinero electrónico fueran reembolsables a través de depósitos bancarios con el fin de resolver ciertas dificultades logísticas ) . |
| on the protection of bank deposits and on amendments to certain laws , as last amended | relativa a la protección de los depósitos bancarios y a otras reformas legislativas |
| Hence , the debit or credit balance , i.e. the amount outstanding , at the time reference point as defined in paragraph 29 shall be used as an indicator for the new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts . | Por consiguiente , el saldo deudor o acreedor , es decir , el saldo vivo , en el punto de referencia temporal definido en el punto 29 , se utilizará como indicador de las operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta . |
| What time does the bank open? | A qué hora abre el banco? |
| What time does the bank open? | A qué horas abre el banco? |
| What time does the bank close? | A qué horas cierra el banco? |
| Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29 . | Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos 29 . |
| As at 31 December 2001 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . 4 | Estos activos incluyen los depósitos en bancos extranjeros , los préstamos denominados en moneda extranjera y las inversiones en valores , denominados en dólares USA y yenes japoneses . |
| That made sense only if the bank used the reserves to back up expanded lending and deposits. | Para el banco, sólo tenía sentido si usaba las nuevas reservas como respaldo para otorgar más préstamos y crear más depósitos. |
| However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) . | Sin embargo , este aumento oculta una evolución divergente entre los depósitos de ahorro a corto plazo ( es decir , los depósitos disponibles con prea viso de hasta tres meses ) y el resto de los depósitos a corto plazo ( es decir , depósitos a plazo hasta dos años ) . |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| Beyond short term fixes, the main priority must be to encourage a resumption of savings flows across Europe, but this time in the form of equity, not bank deposits and loans. | Más allá de correcciones de corto plazo, la prioridad central debe ser alentar la reanudación del flujo de ahorro a través de Europa pero esta vez como capital, no como depósitos bancarios y préstamos. |
| On the one hand , the low rates of remuneration on short term bank deposits foster the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities . | Por una parte , la baja remuneración que ofrecen los depósitos bancarios a corto plazo representa un incentivo para desviar fondos desde M3 hacia depósitos y valores a más largo plazo . |
| The university deposits the money in a bank for a short period often just one day with the bank providing a US Treasury bond as collateral. | La universidad deposita el dinero en un banco durante un período breve a menudo, un solo día y el banco le entrega un bono del Tesoro de EE. UU. como garantía. |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| The Argentine experience suggests that, after the run on bank deposits, the saga s next installment is monetary collapse. | La experiencia argentina sugiere que, después de la corrida bancaria, el siguiente capítulo de la saga es el colapso monetario. |
| As a minimum standard , for volatile instrument categories , i.e. at least overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , the average monthly stock shall be derived from daily balances . | Como norma mínima , para las categorías de instrumentos muy variables , es decir , al menos para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios . |
| At that point in time , the reporting agent shall collect the interest rates and the amounts involved for all overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts vis à vis households and non financial corporations , and compile a weighted average interest rate for each instrument category . | En ese momento , el agente informador recopilará los tipos de interés y los importes pertinentes de todos los depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta frente a los hogares y las sociedades no financieras , y hallará el tipo de interés medio ponderado para cada categoría de instrumentos . |
| Instituto de Gestão do Crédito Público ( IGCP ) Central government Time deposits at the Treasury | Instituto de Gestão do Crédito Público ( IGCP ) Administración central Depósitos a plazo en el Tesoro |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obligatorios distintos de los de reserva . |
Related searches : Bank Deposits - Deposits Bank - Commercial Bank Deposits - Central Bank Deposits - Short-term Bank Deposits - Interest-bearing Time Deposits - Time With Bank - Mineral Deposits - Structured Deposits - Checkable Deposits - Corporate Deposits - Make Deposits - Take Deposits - Total Deposits