Traducción de "bank secrecy rules" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bank secrecy | Secreto bancario |
| Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort. | Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena. |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y el secreto profesionales |
| Secrecy | Secreto |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO |
| approve the Rules of Procedure of the Bank | aprobará el Reglamento Interno del Banco |
| Perfect forward secrecy | Confidencialidad directa perfecta |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . | Véase artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 y la dirección del BCE en Internet . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . | Véase el artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales , DO C 236 de 22.8.2001 , p. 13 , y la dirección del BCE en Internet . |
| See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 236 , 22.8.2001 , p. 13 and the ECB 's website . 190 | El Comité , que celebró dos reuniones en el año 2002 , es informado periódicamente de todos los asuntos relacionados con el desempeño de sus funciones por la Dirección de Auditoría Interna . |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER | REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 8. Los Estados Parte no invocarán el secreto bancario para denegar la asistencia judicial recíproca con arreglo al presente artículo. |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artículo 38 Secreto profesional 38.1 . |
| Article 17 Professional secrecy 1 . | Artículo 17 Secreto profesional 1 . |
| RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , | REGLAMENTO INTERNO EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , |
| Draft government resolution on the approval of rules on the issue of state guarantees for bank stability enhancement , rules on the extension of subordinated loans to banks and rules on the redemption of bank assets , pdf 112 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank | Decisión del BCE por la que se modifica el Reglamento interno del Banco Central Europeo |
| for reasons of security or secrecy | Se consultará al Consejo general con |
| for reasons of security or secrecy | en los casos en que haya un solo proveedor |
| European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October . | European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October . |
| Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy | Artículo 37 ( antiguo artículo 38 ) Secreto profesional |
| Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy | Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , | REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN SU VERSIÓN MODIFICADA DE 22 DE ABRIL DE 1999 EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , |
| Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information . | Willem F. DUISENBERG Christian NOYER Jaime CARUANA Vítor CONSTÂNCIO Eugenio DOMINGO SOLANS Antonio FAZIO El deber de secreto profesional , establecido en el artículo 38 de los Estatutos del SEBC , obliga a no revelar información confidencial . |
| The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which | El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy nuevas normas que aclaran las condiciones con las que |
| Having regard to Article 14.1 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , | Visto el artículo 14.1 del Reglamento interno del Banco Central Europeo , |
| To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised . | Para salvaguardar la estabilidad financiera y evitar las crisis , se recurre a la regulación prudencial ( se establecen normas ) y a la supervisión prudencial ( se comprueba que las entidades de crédito las cumplen ) . |
| Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank . The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank . | Artículo 1 Carácter complementario de la presente Decisión La presente Decisión complementa el Reglamento interno del Banco Central Europeo , y los términos que figuran en ella tendrán el mismo significado que se les atribuye en el Reglamento interno del Banco Central Europeo . |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States | Artículo 21 Secreto profesional y cooperación entre Estados miembros 6 . |
| The time for secrecy is past, if it ever existed. | La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió). |
| Swiss banking secrecy was not the same after the scandal. | Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo. |
| Secrecy was used to keep political control at arm's length. | El secreto ha servido para ale jar el control político. |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER Article 1 Definitions These Rules of Procedure shall supplement the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . | REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR Artículo 1 Definiciones El presente Reglamento interno complementa el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . |
| With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road. | Con su banco central independiente y sus reglas fiscales, la unión europea ya ha avanzado mucho por este camino. |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy. | No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio. |
| Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10. | El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank . The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank . | DECIDE Artículo 1 Carácter complementario de la presente decisión La presente decisión complementa el Reglamento interno del Banco Central Europeo , y los términos que figuran en ella tendrán el mismo significado que se les atribuye en el Reglamento interno del Banco Central Europeo . |
| In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governor of the | Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . Artículo 3 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk | Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que rigen la provisión por riesgo de tipo de cambio del Narodowy Bank Polski |
Related searches : Secrecy Rules - Bank Secrecy - Professional Secrecy Rules - Bank Secrecy Law - Bank Secrecy Act - Bank Capital Rules - Secrecy Obligation - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy
