Traducción de "bank secrecy law" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bank secrecy | Secreto bancario |
| Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort. | Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena. |
| Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10. | El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. |
| Secrecy | Secreto |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Perfect forward secrecy | Confidencialidad directa perfecta |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 8. Los Estados Parte no invocarán el secreto bancario para denegar la asistencia judicial recíproca con arreglo al presente artículo. |
| Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3 | Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artículo 38 Secreto profesional 38.1 . |
| Article 17 Professional secrecy 1 . | Artículo 17 Secreto profesional 1 . |
| Law on the amendment to Article 23 of the Law on the Bank of Lithuania , pdf 10 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| for reasons of security or secrecy | Se consultará al Consejo general con |
| for reasons of security or secrecy | en los casos en que haya un solo proveedor |
| Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy | Artículo 37 ( antiguo artículo 38 ) Secreto profesional |
| Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy | Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta |
| Information covered by profes sional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except in accordance with provisions laid down by law . | La información sujeta a la obligación de secreto profesional no podrá divulgarse a otras personas o autoridades salvo de acuerdo con lo pre visto en la ley . |
| Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information . | Willem F. DUISENBERG Christian NOYER Jaime CARUANA Vítor CONSTÂNCIO Eugenio DOMINGO SOLANS Antonio FAZIO El deber de secreto profesional , establecido en el artículo 38 de los Estatutos del SEBC , obliga a no revelar información confidencial . |
| ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions | Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley del Magyar Nemzeti Bank que introduce recortes salariales |
| A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank. | Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones. |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States | Artículo 21 Secreto profesional y cooperación entre Estados miembros 6 . |
| The time for secrecy is past, if it ever existed. | La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió). |
| Swiss banking secrecy was not the same after the scandal. | Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo. |
| Secrecy was used to keep political control at arm's length. | El secreto ha servido para ale jar el control político. |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . |
| I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy. | No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio. |
| Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country . | Los bancos centrales nacionales ( BCN ) tienen personalidad jurídica propia de acuerdo con la legislación nacional de sus respectivos países . |
| professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks | secreto profesional inamovilidad mandato derechos de voto Funciones del SEBC |
| One reason for the secrecy was a lesson learned by the city. | Una razón para el secretismo era una lección aprendida por la ciudad. |
| Check this if you want to select the perfect forward secrecy method | Márquela se desea utilizar el método confidencialidad directa perfecta |
| What Does Japan s State Secrecy Act Mean for Free Expression? Global Voices | En relación a la libre expresión, qué significado tiene la Ley de Secreto de Estado de Japón? |
| The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets . | Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado . |
| He resigned because the State Duma adopted a new law on the Central Bank that introduced minimal accountability. | Îí ïîäàë â îòñòàâêó ïîòîìó, òî Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà ïðèíÿëà íîâûé çàêîí î Öåíòðàëüíîì Áàíêå, ñîãëàñíî êîòîðîìó áûëà ââåäåíà õîòü êàêàÿ òî ìèíèìàëüíàÿ ïîäîò åòíîñòü. |
| Draft law on credit institutions ( Financial support ) 2008 , pdf 129 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| An issue with such far reaching consequences should not be debated in secrecy. | Un tema con consecuencias tan vastas no debiera debatirse en secreto. |
| The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .' | Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores . |
| In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . | Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional . |
| Finally, what especially grates on the agreements critics is the secrecy of the negotiations. | Y queda un último tema especialmente urticante para los críticos el secretismo de las negociaciones. |
| Whether you speak in secrecy or aloud, (it is all the same to Allah). | Da lo mismo que mantengáis ocultas vuestras palabras o que las divulguéis. |
| For purposes of military secrecy, it was publicly designated Salyut 2 upon reaching orbit. | Para mantener el secreto militar, fue denominada Salyut 2 sólo tras alcanzar órbita. |
| ECB Opinion on a draft law relating to the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Dictamen del BCE sobre el proyecto de ley de reestructuración del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| Amendments to the law of the Central Bank of Cyprus concerning audit following the adoption of the euro in the Republic , pdf 230 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
Related searches : Bank Secrecy - Bank Secrecy Act - Bank Secrecy Rules - Bank Regulatory Law - Secrecy Obligation - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Rules - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy - Secrecy Provisions
