Traducción de "bank remittance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Banco

Bank remittance - translation :

Remesa bancaria

Remittance - translation :

Remesa

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Remesa Wong Envío Remitente Terceros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers	a) Simplificar los procedimientos y facilitar el acceso a los medios formales de remesas de fondos y
use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships	entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad
Mobile banking has also increased the amount of remittance from expatriates, eliminating traditional middlemen or hundi traders.	La banca móvil también ha provocado el aumento de la cantidad de remesas realizadas por expatriados, eliminando a intermediarios y proveedores de hundis.
Tajikistan remains the most remittance dependent country in the world according to World Bank figures, with over 90 of its migrants working in Russia and the money they send home equating to over half of GDP.	Tayikistán sigue siendo el país más dependiente de remesas del mundo, según las cifras del Banco Mundial, con más del 90 de emigrantes trabajando en Rusia, el dinero que mandan a casa equivale a más de la mitad del PIB.
Therefore , the Eurosystem calls upon the EPC to start working on customer to bank and bankto customer standards and implementation guidelines , in particular for structured remittance data and automatic reconciliation in SEPA credit transfers and SEPA direct debits .	El riesgo de reputación no debe subestimarse , puesto que la confianza del público a la hora de utilizar nuevos productos será un factor decisivo para el éxito de la migración a la SEPA .
In Tajikistan the most remittance dependent country in the world the payments they send back equate to almost half of GDP.	En Tayikistán el país que más depende de remesas en el mundo los pagos que envían a casa equivalen a casi la mitad del PIB.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Bank overdraft Bank overdraft	Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittance transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced,	Observando que, a pesar de algunas iniciativas recientes para facilitar y reducir el costo de las remesas de fondos, los costos en que incurren los migrantes siguen siendo elevados y podrían reducirse,
2. Encourages Governments and other relevant stakeholders to consider adopting measures, in accordance with national legislation, that facilitate migrant remittance flows to recipient countries, including through, inter alia	2. Alienta a los gobiernos y otros interesados pertinentes a que estudien la posibilidad de adoptar medidas, acordes con la legislación nacional, que faciliten las corrientes de remesas de los migrantes a los países receptores, entre otras
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.	El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años.
BANK	ES E
bank .	El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad .
Bank	Columnas
Bank	BancoNoun, the unit of an operation, usually a currency or a share
Bank	Banco
Bank	Banco
Norges Bank , the Schweizerische Nationalbank , the Bank of Japan , the Bank of Canada and the Federal Reserve Bank of New York .	El Norges Bank , el Schweizerische Nationalbank , el Bank of Japan , el Bank of Canada y la Federal Reserve Bank de New York . 66
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
Bank deposits	Depósitos bancarios
Bank loans	Préstamos bancarios
central bank .	central bank .
Bank secrecy	Secreto bancario
Central bank	Banco central
Bank Accounts	Bancos y cuentas
Bank Number	Número de banco
Bank number	Número de banco
Bank number	Número del banco
West Bank	West Bankworld. kgm
Cut Bank	Cut BankCity in Montana USA
Grand Bank	Grand BankCity in Newfoundland Canada
Jodrell Bank	Jodrell BankCity in United Kingdom
Bank transfer	Transferencia bancaria
Bank entry	Entrada del banco
Bank statement	Extracto de banco
Contacting bank...	Conectando con el Banco...
Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England	Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England
For the European Central Bank For the Magyar Nemzeti Bank	Por el Banco Central Europeo Por el Magyar Nemzeti Bank
The American bank was the world's most powerful investment bank.	El banco americano era el banco de inversión más poderoso del mundo.
The Bank of Guatemala () is the central bank of Guatemala.	El actual Presidente del Banco de Guatemala es el Lic.
They argue that MPs should work to generally develop the education sector the worst in the former Soviet Union and try to bring labour migrants back to the remittance dependent country from Russia.	Creen que los miembros del Parlamento deberían tratar de desarrollar de manera general el sector educacional el peor de la antigua Unión Soviética y trabajar para traer de vuelta al país, dependiente de pagos, a los emigrantes en Rusia.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)?
The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total

Display this page in English