Traducción de "bank payment slip" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| Slip | DeslizamientoName |
| Slip | Slip |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Packing Slip | Albarán de entregaName |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) Sistemas de pagos interbancarios, acuerdos de pago interbancarios o sistemas de compensación y liquidación relativos a valores u otros activos o instrumentos financieros |
| Then they slip away. | Luego, se van. |
| Slip on your shoes. | Ponte tus zapatos. |
| Slip on your shoes. | Pónganse sus zapatos. |
| Slip on your shoes. | Póngase sus zapatos. |
| These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system . | Estos ficheros de pagos se liquidarán a través de un banco participante en el sistema de grandes pagos Euro 1 . |
| A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) . | El proveedor de servicios de pago deberá comunicar , cuando corresponda , al usuario de los servicios de pago el número internacional de su cuenta bancaria ( IBAN ) y su código de identificación de banco ( BIC ) . |
| Don't let the chance slip! | No dejes escapar la oportunidad. |
| Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank | Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo |
| Don't let this chance slip by. | No dejes que esta oportunidad se te vaya. |
| Don't let this chance slip by. | No dejes escapar esa oportunidad. |
| Anybody could slip up like that. | Cualquiera podría cometer un desliz como ese. |
| You need to open an account at a bank to receive the payment. | Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. |
| In this case , the central bank would convert the payment received before settling it . | En este caso , e banco central convertiria e pago recibido antes de liquidarlo . |
| Mind you don't slip on the wet tiles. | Tenga cuidado de no resbalar en las baldosas mojadas. |
| Tom talked too much and let the secret slip. | Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto. |
| Tom wrote a message on a slip of paper. | Tom escribió un mensaje en un trozo de papel. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Había visto mi vida disiparse y volverse restringida. |
| They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution . | Asimismo , deberían servir de guía a los usuarios acerca de los ajustes de sus actividades relacionadas con los pagos y de los servicios que pueden esperar recibir de sus entidades de crédito o de pago . |
| Procedure for Determining Amount of the Fair Compensation to Be Granted to Bank Shareholders or Bank , its Offer and Payment Procedure , pdf 33 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . | En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios . |
| Thus We slip it into the hearts of the guilty. | Así se lo insinuamos ahora a los pecadores, |
| A slip of the tongue often brings about unexpected results. | Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados. |
| Therefore , SEPA expectations relate only to products a bank or payment institution already offers in legacy euro instruments . | Los proveedores pueden decidir no ofrecer un tipo de producto no incluido en su oferta actual de instrumentos en euros , sin que ello suponga un incumplimiento de las expectativas . |
| One tap and the machine issues a slip with a number. | Al pulsarlo, sale de la máquina un papelito con un número. |
| God knows those of you who slip away using flimsy excuses. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| God knows those of you who slip away on some pretext. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician. | A veces un lapsus linguae es fatal para un político. |
| The difference in speed is called slip and increases with load. | La diferencia en velocidad se llama deslizamiento y aumenta con la carga. |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Sistema interno de evaluación del crédito ( ICAS ) una de las fuentes de evaluación de la calidad crediticia contempladas en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) , que está integrada actualmente por los cuatro sistemas de evaluación gestionados por el Deutsche Bundesbank , el Banco de España , la Banque de France y el Oesterreichische Nationalbank . |
| 28 April 2006 The European Central Bank opinion on the proposed directive on payment services in the internal market | 28 de abril de 2006 Dictamen del Banco Central Europeo acerca de una propuesta de directiva sobre servicios de pago en el mercado interior |
| Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank | Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional |
| Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank | EJEMPLO 2 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional |
| Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank | EJEMPLO 3 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad monetaria europea |
| Some 26 million Visa bank cards are already equipped with this functionality and 75 000 payment terminals accept them. | Alrededor de 26 millones de tarjetas bancarias Visa ya disponen de esta función, que se acepta en 75.000 terminales de pago. |
| Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. | Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen |
Related searches : Payment Slip - Payment Bank - Bank Payment - Bank Transfer Slip - Bank Deposit Slip - Bank Remittance Slip - Payment System Bank - Payment Bank Account - Bank Card Payment - Bank Wire Payment - Bank To Bank - Order Slip
