Traducción de "bank capital rules" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Capital - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Reglas Reglas Normas Propias Regla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Global Capital Rules	Reglas mundiales para el capital
Capital of the European Central Bank	Capital del Banco Central Europeo
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
approve the Rules of Procedure of the Bank	aprobará el Reglamento Interno del Banco
As a result of the SEC s inaction, money market funds will continue to operate outside the scope of bank style rules on capital and reserves, even though investors treat them like bank accounts.	Como resultado de la inacción de la SEC, los fondos de inversión en mercados de dinero continuarán funcionando fuera del alcance de normas similares a las bancarias sobre el capital y las reservas, aun cuando los inversores los tratan como cuentas bancarias.
Transitional provisions for the capital of the European Central Bank	Disposiciones transitorias para el capital del Banco Central Europeo
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR
RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,	REGLAMENTO INTERNO EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,
Draft government resolution on the approval of rules on the issue of state guarantees for bank stability enhancement , rules on the extension of subordinated loans to banks and rules on the redemption of bank assets , pdf 112 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows.	Si para proteger ese equivalente el banco necesita un 10 de capital propio, entonces puede financiar la hipoteca con dos mil dólares propios y pedir prestados los otros 198.000.
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo
ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank	Decisión del BCE por la que se modifica el Reglamento interno del Banco Central Europeo
Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges.	Entre los ejemplos destacados de reglamentos con repercusiones directas negativas, figuran las normas vigentes sobre titulización y las propuestas sobre costos de capital basado en activos.
References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.	Las referencias al apartado 3 del artículo 10 y al apartado 2 del artículo 30 de los Estatutos al x00AB capital suscrito del Banco Central Europeo x00BB no incluirán el capital suscrito por el Banco de Inglaterra.
European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid up capital ( 1 ) .	Europeo entre los bancos centrales nacionales y del ajuste del desembolso del capital ( 1 ) .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Suscripción de capital
The capital of the European Central Bank, shall be 5 000 million euro.	El capital del Banco Central Europeo será de 5 000 millones de euros.
European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .	European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank	BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACI N DEL BANCO CENTRAL EUROPEO en favor de un Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los l mites y condiciones para los incrementos de capital del Banco Central Europeo
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
We are accustomed to the idea that owners of capital hire laborers and set the rules.	Estamos acostumbrados a la idea de que los dueños del capital contratan trabajadores y fijan las reglas.
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN SU VERSIÓN MODIFICADA DE 22 DE ABRIL DE 1999 EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,
In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences .	A la hora de desarrollar métodos de evaluación de la adecuación del capital , se reconoce la eficacia de este tipo de normas en cada sector y los motivos por los que difieren .
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which	El Banco Central Europeo ( BCE ) ha publicado hoy nuevas normas que aclaran las condiciones con las que
Having regard to Article 14.1 of the Rules of Procedure of the European Central Bank ,	Visto el artículo 14.1 del Reglamento interno del Banco Central Europeo ,
To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised .	Para salvaguardar la estabilidad financiera y evitar las crisis , se recurre a la regulación prudencial ( se establecen normas ) y a la supervisión prudencial ( se comprueba que las entidades de crédito las cumplen ) .
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.	Las contribuciones de cada banco central nacional se fijarán en proporción a su participación en el capital suscrito del Banco Central Europeo.3.
paying up of the European Central Bank 's capital by the non participating national central banks ( 5 ) .	les no participantes ( 5 ) .
Financing in continental Europe is traditionally bank based, unlike in the US, where capital markets reign supreme.	La financiación en Europa continental tradicionalmente se basa en los bancos, al contrario que en EE.UU., donde los mercados de capitales son los que reinan.
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks.	El Banco tomará a préstamo en los mercados de capitales los recursos necesarios para el cumplimiento de su misión.
The objective of the proposal is to define the rules which the Commission must follow when providing the statistical data to be used to determine the key for subscription of the capital of the European Central Bank ( ECB ) .	El objetivo de la propuesta consiste en definir las normas que la Comisi n debe seguir para proporcionar los datos estad sticos que han de utilizarse en el c lculo de la clave para la suscripci n de capital del Banco Central Europeo ( BCE ) .
Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank . The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank .	Artículo 1 Carácter complementario de la presente Decisión La presente Decisión complementa el Reglamento interno del Banco Central Europeo , y los términos que figuran en ella tendrán el mismo significado que se les atribuye en el Reglamento interno del Banco Central Europeo .
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER Article 1 Definitions These Rules of Procedure shall supplement the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR Artículo 1 Definiciones El presente Reglamento interno complementa el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo .
The European Commission has proposed a single rulebook for banks capital requirements mutual support between national deposit guarantee schemes and Europe wide rules for resolving failing banks that place the main burden on bank shareholders and creditors, not on taxpayers.	La Comisión Europea ha propuesto aplicar una normativa única para las exigencias de capital que se aplican a los bancos que los esquemas nacionales de garantías de depósitos se respalden mutuamente y definir normas únicas de resolución de quiebras bancarias para toda Europa, para que sean los accionistas y los acreedores, en vez de los contribuyentes, los que asuman la mayor parte de las pérdidas.
With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road.	Con su banco central independiente y sus reglas fiscales, la unión europea ya ha avanzado mucho por este camino.
HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank . The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank .	DECIDE Artículo 1 Carácter complementario de la presente decisión La presente decisión complementa el Reglamento interno del Banco Central Europeo , y los términos que figuran en ella tendrán el mismo significado que se les atribuye en el Reglamento interno del Banco Central Europeo .
The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .	El Bank of Greece deberá , por tanto , desembolsar íntegramente su parte suscrita de capital del BCE .
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.	Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia.
The capital of the Bank shall be 163 653 737 000 euro, subscribed by the Member States as follows	El Banco tendrá un capital de 163 653 737 000 euros suscrito por los Estados miembros por los siguientes importes
The report of the FSF on Addressing Procyclicality sets out recommendations to mitigate procyclicality which cover three areas bank capital framework , bank loan loss provisions , and leverage and valuation .	El informe del FSF sobre la manera de abordar la prociclicidad propone recomendaciones orientadas a mitigar dicho problema y que engloban tres ámbitos el marco relativo al capital bancario , las provisiones bancarias para préstamos incobrables , y el apalancamiento y la valoración .
In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so called countercyclical buffer of extra capital.	De esta manera, las nuevas reglas de Basilea permiten exigir que los bancos mantengan un llamado amortiguador contracíclico de capital adicional.
In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governor of the	Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . Artículo 3 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk	Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que rigen la provisión por riesgo de tipo de cambio del Narodowy Bank Polski
In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governor of the	En virtud de lo dispuesto en el artículo 3.5 del reglamento interno del Banco Central Europeo , se ha invitado
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Rules of procedure	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Reglamentos internos

Display this page in English