Traducción de "bank account debit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Bank - translation :

Debit - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Débito Florín Cataratas Niágara Anota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
Bank and Account	Banco y cuentaNoun
ABBREVIATIONS SEPA SCT SDD CSM IBAN BIC AOS Single Euro Payments Area SEPA credit transfer SEPA direct debit clearing and settlement mechanism International Bank Account Number Bank Identifier Code additional optional service	ABREVIATURAS AOS BIC CSM IBAN SCT SDD SEPA Servicios adicionales optativos Código de identificación bancaria Mecanismo de compensación y liquidación Número internacional de cuenta bancaria Transferencias SEPA Adeudos directos SEPA Zona Única de Pagos en Euros
If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform the settlement bank via an ICM broadcast message .	Si una instrucción de pago consistente en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de un banco liqui dador en posición corta se coloca en espera conforme al anexo II , el BCL correspondiente informará al banco liquidador por medio de un anuncio del MIC .
If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform this settlement bank via an ICM broadcast message .	Si una instrucción de pago consistente en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de un banco liquidador en posición corta se coloca en espera con arreglo al anexo II , el BCL correspondiente informará al banco liquidador por medio de un anuncio del MIC .
If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCBs shall inform such settlement bank via an ICM broadcast message . ( 5 )	Si una instrucción de pago consistente en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de un banco liquidador en posición corta se coloca en espera con arreglo al anexo II , los BCL informarán al banco liqui dador por medio de un anuncio del MIC .
Bank and account management	Gestión de bancos y cuentasDescription of a tips
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estos activos , el De Nederlandsche Bank ( cuenta 92745 ) , utiliza su cuenta en Euroclear Bank .
Tom doesn't have a bank account.	Tom no posee una cuenta bancaria.
Tom doesn't have a bank account.	Tom no tiene una cuenta bancaria.
Add a bank and an account	Añadir un banco y una cuentaVerb, add an item to a list
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .	La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta .
Payment instructions ( a ) to debit short settlement banks accounts and credit the AS 's technical account and ( b ) to credit long settlement banks accounts and debit the AS 's technical account are submitted in a single file .	Las instrucciones de pago consistentes en a ) hacer un cargo en las cuentas de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV , y b ) hacer un abono en las cuentas de los bancos liquidadores en posición larga y hacer un cargo en la cuenta técnica del SV , se cursarán en un solo fichero .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción
In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders .	Además , los participantes que utilicen el acceso a una cuenta del módulo de pagos basado en internet podrán recibir órdenes de adeudo directo .
EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80	EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first	Las instrucciones de pago consistentes en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV se liquidarán en primer lugar .
Debit	pagos
Direct debit	Cargo en cuenta
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	La información sobre los saldos contables y los asientos de adeudo y abono podrá obtenerse por medio de insértese el nombre del banco central .
Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account	Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán cursar órdenes de adeudo directo desde su cuenta del módulo de pagos
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .	Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria ( otros activos ) y se abonarán en la cuenta de revalorización .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank the foreign bank would in turn regard this account as its nostro account .	Además de la función de salvaguardia , una CDV puede incorporar funciones de comparación , compensación y liquidación .
B ( 4 ) If a payment instruction to debit a short settlement bank 's PM account is queued in line with Annex II , the SCB concerned shall inform the settlement banks via an ICM broadcast message .	B 4 ) Si una instrucción de pago consistente en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de un banco liquidador en posición corta se coloca en espera con arreglo al anexo II , el BCL correspondiente informará a los bancos liquidadores por medio de un anuncio del MIC .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account as other assets and a credit to the revaluation account .	Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
My wife and I have a joint bank account.	Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria.
My wife and I have a joint bank account.	Mi esposa y yo somos cotitulares en una cuenta bancaria.
Enter the International Bank Account Number into this field	Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo
Debit value date	Valores diarios para todas las fechas
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .	Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo
I can go out, open up my own bank account.	Puedo salir, abrirme una cuenta en el banco.
No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time .	En ningún momento habrá suma alguna en el debe de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF .
Value date for debit	Fecha del valor
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.	No tengo una cuenta en ese sucursal del Banco de Tokai.
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .
In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers	Además , estas máquinas custodian los billetes en euros , y permiten a las entidades que manejan efectivo hacer abonos o adeudos en las cuentas bancarias de los clientes .
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .	hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM .
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .	Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank .
Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.	Adewale Taiwo, alias FeddyBB ciberladrón de cuentas bancarias de Abuja, Nigeria.

Display this page in English