Traducción de "ballot stuffing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ballot - translation :

Palabras clave : Papeleta Boleta Urnas Papeletas Urna Relleno Rellenando Llenando Estofado Rellenar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, China stood with Russia, Belarus, and a few other despotic regimes in prematurely recognizing the thuggish, ballot stuffing Viktor Yanukovych as President of Ukraine.	De hecho, China se situó junto a Rusia, Belarús y otros pocos regímenes despóticos, al reconocer prematuramente como Presidente de Ucrania a Viktor Yanukovich, que ha manifestado actitudes de matonismo y fraude electoral.
Add the shredded carrot to the stuffing.	Añade la zanahoria rallada al relleno.
Until a deeply flawed election early this month which featured ballot box stuffing and intimidation, according to international observers the IRPT had managed to hang on to a couple of seats in parliament.	Hasta las muy imperfectas elecciones a comienzos de marzo que incluían urnas para votos rellenas e intimidación, según observadores internacionales el IRPT se las arregló para conservar un par de escaños en el Parlamento.
Ballot X Bullet	Cruz
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.	Los polímeros de los rellenos de colchones se utilizan en implantes de senos.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos.
It featured stuffed ballot boxes and repeat voting, ballot slips scattered in gutters, trashed polling stations and intimidation.	Se introdujeron votos en las urnas, alguna gente votó varias veces, papeletas tiradas en las alcantarillas, colegios electorales destruidos y actos de intimidación.
The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.	El crudo en el frente es relleno de colchón, y uno puede ver esto por toda Turquía.
Interestingly, truth or אמת is the ballot symbol for the Zionist Union.	Es interesante notar que verdad o אמת es el símbolo en la cédula para la Unión Sionista.
Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box.	Los israelíes votan eligiendo una cédula de papel con el nombre del partido que escogen de una bandeja, colocan la cédula en un sobre, que sellan e insertan en una urna cerrada.
But what to do about people who are voting with a blank ballot?	Pero, qué hacer con las personas que votaron en blanco?
Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box. (Source March 17, 2015.)	Doodel de Google en el día de las elecciones en Israel, ilustra la urna (Fuente 17 de marzo de 2015.)
The OSCE said vote fraud had been a key feature of the ballot.	La Organización para la Seguridad y la Cooperación dijo que el fraude electoral había sido una característica clave de la votación.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.	Literalmente hice cientos de viajes sola en el elevador metiendo la bomba en mis medias, deseando que las puertas no se abrieran repentinamente
Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry.	Los gobiernos que llegan al poder a través de las urnas a menudo se corrompen y crece su sed de poder.
(c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot	c) Los Estados Partes elegirán a los miembros del Subcomité para la Prevención en votación secreta
Basically they went to the ballot boxes to tell that they have nobody to vote for.	Básicamente fueron a las urnas a decir que no tenían a nadie por quién votar.
The Yukon and the Mahlemuit tribes of Alaska exposed the female newborns by first stuffing their mouths with grass before leaving them to die.	Las tribus de Yukón y Mahlemuit de Alaska abandonaban a las hembras recién nacidas y les retacaban la boca con pasto antes de dejarlas morir.
Between Ivo Josipovića and Kolinda Grabar Kitarović I can only choose an invalid voting ballot. izboriprh izbori2014	Entre Ivo Josipovića y Kolinda Grabar Kitarović sólo puedo elegir una papeleta nula. izboriprh izbori2014
While Bush is not on the ballot, Romney has not really distanced himself from the Bush administration s policies.	Si bien Bush no se postula, Romney no se ha distanciado verdaderamente de las políticas de su presidencia.
(California often makes big decisions from limiting property taxes to formulaic restrictions on state spending by ballot initiative.)	(California suele tomar grandes decisiones desde limitar los impuestos a la propiedad hasta restricciones predecibles en el gasto del estado por iniciativas que se dirimen en las urnas).
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.	Los diputados al Parlamento Europeo serán elegidos por sufragio universal libre, directo y secreto.
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.	El principio contemplado en este artículo se ha basado en el artículo 153 del Tratado CE, sustituido por el artículo III 235 de la Constitución.
And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot.	Y cuando contaron los votos, tres cuartas partes de las personas habían votado en blanco.
The President may initiate a secret ballot if requested to do so by three members of the Governing Council .	El Presidente podrá someter un asunto a votación secreta , si tres miembros del Consejo de gobierno se lo solicitaren .
BRUSSELS Rarely has an election resonated so widely across the European Union as the French presidential ballot has done.	BRUSELAS Pocas veces unas elecciones han resonado tan ampliamente en la Unión Europea como las votaciones para elegir presidente en Francia.
In Trinidad and Tobago, democracy happens only once every five years, and starts and ends at the ballot box.	En Trinidad y Tobago la democracia ocurre solo una vez cada cinco años, y empieza y acaba en las urnas.
On May 17, 1980, the eve of the presidential elections, it burned ballot boxes in the town of Chuschi, Ayacucho.	El 17 de mayo de 1980, en la víspera de los comicios, quemaron ánforas electorales en el pueblo de Chuschi, en Ayacucho.
Sri Lankan election commission workers carry ballot boxes while escorted by police on the eve of presidential elections in Colombo.	Personal de la comisión electoral de Sri Lanka llevando las urnas mientras son escoltados por la policía en vísperas de las elecciones presidenciales en Colombo.
The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council .	El presidente podrá someter un asunto a votación secreta si lo solicitan al menos tres miembros del Consejo de Gobierno .
The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council .	El Presidente podrá someter un asunto a votación secreta si lo solicitan al menos tres miembros del Consejo de Gobierno .
The same is true of ballot initiatives, referenda, and independent candidacies, all of which were non existent until the recent reform.	Lo mismo puede decirse de las candidaturas independientes, el sistema de referendos y la iniciativa legislativa popular, elementos todos estos que no existían antes de esta reforma.
A prominent venture capitalist, Tim Draper, wants to put a proposition on the ballot to split California into six separate states.	Tim Draper, un prominente inversor de capital de riesgo, quiere incluir una propuesta en la boleta electoral para dividir a California en seis estados separados.
Now is the time to let the population decide at the ballot box, in which direction the country should move forward.	Ahora habría llegado el momento de dejar que el pueblo decidiera en las urnas qué dirección debería seguir el país.
This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.	Este entendimiento implica que la cura para la actual disfunción no se hallará en las calles, sino en las urnas.
They threatened our candidates, our poll workers.... They seized ballot boxes, set up roadblocks ... and ordered people to vote for the PRI.	Amenazaron a nuestros candidatos, a nuestros trabajadores electorales... Se apoderaron de las urnas, instalaron barricadas... y ordenaron a la gente que votara a favor del PRI.
In elections in 1969, several hundred political prisoners were released from prison, but Tombalbaye was still the only candidate on the ballot.	En las elecciones de 1969, algunos centenares de prisioneros políticos fueron dejados en libertad, pero Tombalbaye siguió siendo el único candidato en los comicios.
Sri Lankan polling officers carry ballot boxes into a counting center after the close of polling for the presidential election in Colombo.	Las urnas son trasladadas hacia el centro de escrutinio después del cierre de la votación para la elección presidencial en Colombo.
While chavismo arrived in power via the ballot box, its leaders wished it had done so with bullets, like their hero Che Guevara.	Si bien el chavismo llegó al poder vía las urnas, sus líderes preferirían que lo hubiera hecho a disparos, como el Che Guevara, su ídolo.
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians. 160	De ese modo, puede ayudar también a abrir una vía de regreso a las urnas concebida por y para los egipcios.
In order to create a peaceful, stable, and effective democratic system, electoral minorities must accept the ballot box as the arbiter of political legitimacy.	Para que el sistema democrático funcione de manera pacífica, estable y eficaz es necesario aceptar el veredicto de las urnas como árbitro de la legitimidad política.
The opposition fears that the Organization for Security and Cooperation in Europe, which monitored the electoral process, does not recognize the validity of the ballot.	La oposición teme que la Organización para la seguridad y la cooperación en Europa que siguió el proceso electoral no reconozca la validez de la votación.
One vote on one day subsumes complex matters with one ballot question, which in any event is frequently not the question that many people actually answer.	Subsumen cuestiones complejas en un solo día de votación y en una única pregunta que, en muchos casos, ni siquiera es la que mucha gente realmente está respondiendo.
Had it done so, it would be more advanced today, commented Ms. Marois alongside her candidate in Jean Talon (ballot which takes place today), Françoise Mercure.	Si lo hubiera hecho, haríamos progresado hoy en día comentó Sra Marois al lado de su candidata en Jean Talon (votación que se efectuó hoy), Françoise Mercure.
The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot.4.	Los diputados al Parlamento Europeo serán elegidos por sufragio universal directo, libre y secreto, para un mandato de cinco años.4.

Display this page in English