Traducción de "awarded first place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Galardonado Otorgada Premiado Concedieron Otorgado Primeras Primeros Primero Principio Primero Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was first awarded in 1946.	Se entregó por primera vez en 1946.
The title was first awarded in 1956.	El título fue concedido por primera vez en 1956.
A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.	Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.
I won first place.	Gané el primer premio.
The amount of energy awarded to the hero at the start of the first round.	Cantidad de energía que se le da al héroe al principio de la primera ronda.
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	Puntos conseguidos por cada energía conseguida sobre el límite máximo de energíaNAME OF TRANSLATORS
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto .
During the pre match ceremonies, the first Golden Scarf was awarded to MLS Commissioner Don Garber.	Durante las ceremonias previas al partido, la primera Bufanda Dorada fue otorgada al comisionado de la MLS Don Garber.
At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition.	A principios de noviembre la montaña de libros fue galardonada con el segundo premio Best Library of NL 2012 .
On September 23, 2007, at the thirty first Fantasycon, the British Fantasy Society awarded Hill the first ever Sydney J. Bounds Best Newcomer Award.	Conveción Fantasycon, la Sociedad Británica de Fantasía (British Fantasy Society) adjudicó a Hill el primer premio Sydney J. Bounds Best Newcomer Award.
Second place is just the first loser.	El segundo no es más que el primero de los perdedores.
Helena was the first US Navy ship to be awarded the Navy Unit Commendation medal in November 1942.	El Helena fue el primer barco en recibir el premio Navy Unit Commendation .
In 1997, her work was first featured in the Venice Biennial, where she was awarded the Premio 2000 Prize.	En 1997 su trabajo fue presentado en la Bienal de Venecia, donde fue premiado con el Premio 2000.
Sierpiński was awarded a gold medal for his essay, thus laying the foundation for his first major mathematical contribution.	La medalla de oro fue concedida a Sierpiński por la que fue su primera gran aportación matemática.
In the first place, fashions change very quickly.	En primer lugar, la moda cambia rápidamente.
The Industrial Revolution took place first in England.	La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra.
He took the first place in the race.	Él obtuvo el primer lugar en la carrera.
In the first place, category 1, agricultural expenditure.	En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas.
A Licenses are awarded for three years, meaning that the next adjustment of A Licenses will not take place until 2012 13.	Las licencias A se otorgan por tres años, lo que significa que el próximo ajuste de Licencias A no tuvo lugar hasta la temporada 2012 13.
Cohen was the first classical guitarist to receive the Nadia and Lili Boulanger Prize awarded by the Foundation of France.	Fue la primera guitarrista en recibir el premio Nadia y Lili Boulanger de la Fundación de Francia.
Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted).	Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario).
Say He who originated you in the first place.	Di Quien os creó una vez primera .
She should never have gone in the first place!	Jamás debió haber ido en primer lugar!
Mike Sweet for developing CUPS in the first place	En primer lugar a Mike Sweet por desarrolar CUPS .
The first airstrike took place just after 2 am.	El primer ataque aéreo ocurrió poco después de las 2 am.
In the first place a growing stream of refugees.	En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.
In 1949, Ferras won the second prize (the first prize was not awarded) in the international Marguerite Long Jacques Thibaud Competition.	En 1949, Ferras ganó el segundo premio (el primero quedó desierto) en el concurso internacional Long Thibaud.
In a June 14, 1994 announcement, Seattle was not included among the first seven cities to be awarded an MLS team.	En el anuncio del 14 de junio de 1994, Seattle no se encontraba entre las primeras siete ciudades en recibir un equipo de la MLS.
They will be awarded the high place forasmuch as they were steadfast, and they will meet therein with welcome and the ward of peace,	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising	Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe
The school awarded Mary a prize.	La escuela le otorgó un premio a Mary.
He was awarded a special prize.	A él se le otorgó un premio especial.
Energy awarded for completing a round	Energía conseguida al completar una ronda
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015
Why should we promote financial integration in the first place ?	La primera pregunta a la que debemos tratar de responder es Por qué debemos fomentar la integración financiera ?
Say, The One who created you in the first place.	Di Quien os creó una vez primera .
Who came up with that idea in the first place?	A quién se le ocurrió la idea primero?
The First World War took place between 1914 and 1918.	La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.
The first EMD flight took place on 5 February 1997.	El primer vuelo EMD tuvo lugar el 5 de febrero de 1997.
In the first place we have not produced an opinion.	No es un asunto en debate.
It is expected that the jury will make its decision , and thus prizes will be awarded , in the first quarter of 2004 .	Está previsto que el fallo del jurado , y en consecuencia la adjudicación de los premios , se produzca en el primer trimestre del 2004 .
The prizes have been awarded as follows	Los diseños finalistas son
That we awarded them for their rebellion.	Así les retribuimos por su rebeldía.
He's been awarded a gold medal once.	Él recibió en una ocasión una medalla de oro.
Points awarded for each regular enemy destroyed	Puntos conseguidos por cada enemigo normal destruido

Display this page in English