Traducción de "awakened my interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Despertado Despertó Despertaron Despierten Desperté Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His musical interest was awakened by Takumi during middle school.	Su interés musical fue despertado por Takumi durante la escuela secundaria.
The dog barked furiously, which awakened my brother.	El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano.
On this I awakened, and saw and my sleep was sweet to me.	En esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero
and behold, they are awakened.	y helos despiertos!
With M. Porcius Cato historical composition in Latin began, and a livelier interest was awakened in the history of Rome.	Con Catón el Viejo empezó la composición histórica en latín, despertándose un interés más vivo por la historia de Roma.
And lo! they will be awakened.	y helos despiertos!
I was awakened at five o'clock.	Me despertaron a las cinco.
I was suddenly awakened by a loud noise.	Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.
I was rudely awakened by a loud noise.	Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.
And similarly, We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
Even so, We awakened them, so that they may ask one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me.	Yo me acosté y dormí. Desperté, porque Jehovah me sostuvo
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
And in like manner We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
Likewise, We awakened them (from their long deep sleep) that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.	El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
The second stanza contains her response, in which she asks Svipdag why he has awakened her from death.	La segunda estrofa contiene su respuesta, en donde pregunta a Svipdag el motivo por el cual fue despertada de la muerte.
She was eventually awakened by Siegfried, the son of Siegmund and Sieglinde and another mortal incarnation of Thor.	Finalmente fue despertada por Siegfried, hijo de Siegmund y Sieglinde y otra encarnación mortal de Thor.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.	Entonces se despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
Japan has awakened, especially thanks to the evolution of the household consumption, which now represents 60 of the Japanese GDP.	Japón ha despertado, sobre todo, gracias a la evolución del consumo doméstico, que en la actualidad representa el 60 del PIB japonés.
The next day he was awakened by a policeman who shouted in amazement, A Dacian has fallen off the column!	El día siguiente fue despertado por un policía, quien gritó con asombro Un dacio ha caído de la columna!
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	En ocasiones me interesan. Y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'	Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
With Putin s return to power and his recent adventurism, it has been pushed aside by deliberately awakened and intensely stimulated national chauvinism.	Con el regreso de Putin al poder y su reciente aventurerismo, un patrioterismo deliberadamente fomentado e intensamente estimulado la ha dejado de lado.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.	Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
And similarly We awakened them so that they may enquire about each other a speaker among them said, How long have you stayed here?	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. Enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad.
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what extent they had remained in time.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.

Display this page in English