Traducción de "available as required" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

Required - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Required X Extension Not Available	Extensión X requerida no disponible
MPPE required but not available	MPPE necesario pero no disponible
Make appointments Required resource not available	Crear citas El recurso necesario no está disponible
As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment.	No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda.
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .	Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitan a fecha de final del mes al que se refieran .
data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .	los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada .
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .	Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitan a fecha de final del año al que se refieran .
The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate .	Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitarán a fecha de final del mes al que se refieran .
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .	Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales .
The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements as laid down in Annex IV to this guideline .	La información estadística requerida se pondrá a disposición del BCE de acuerdo con los requisitos que se establecen en el anexo IV de la presente Orientación .
The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements as laid down in Annex IV to this guideline .	La información estadística requerida se pondrá a disposición del BCE de forma que cumpla los requerimientos que se establecen en el anexo IV de la presente Orientación .
Download media as soon as it becomes available	Descargar el medio tan pronto como esté disponible
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .	Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales .
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .	Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente .
This breakdown is required as a key indicator .	Este detalle se exigirá como indicador clave .
The available commands are as follows	Los comandos disponibles son los que se describen a continuación
The scroll bars are displayed and hidden as required.	Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.	b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
Such a directive is required to eliminate as far as possible this practice.	A la policía de nuestros países no les resulta fácil atajar sus actividades.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.	La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible.
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
As far as I know, this is the only translation available.	Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.	De acuerdo. Yo lo enviaré tan pronto como haya una máquina disponible.
Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax.	Enviarlo a través de una aplicación disponible, tal como Hylafax como un fax.
At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in point 2.2.	En cada examen se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos o controles, así como los registros de fabricación y, en particular, las actas de los ensayos o controles documentados como se estipula en el punto 2.2.
At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector.	En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2.
And Pilate gave sentence that it should be as they required.	Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
For the analysis of the international role of the euro as an investment currency , the required data broken down by currency shall be made available on a semi annual basis as laid down in Table 6 of Annex II .	Para el análisis del papel internacional del euro como moneda de inversión , los datos requeridos desglosados por moneda se facilitarán semestralmente con arreglo a lo que se establece en el cuadro 6 del anexo II .
As the minutes were not available, approval was postponed.	Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
More information on iODBC, as well as a HOWTO, is available at www.iodbc.org.	Returns a result identifier containing the information.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
All required libraries as well as mailody itself can be found on The mailody SourceFORGE page.	Todas las bibliotecas que requiere mailody pueden encontrarse en la página de SourceFORGE de mailody .
All required libraries as well as kalcul itself can be found on The kalcul home page.	Todas las bibliotecas al igual que kalcul se pueden encontrar en la página principal de kalcul .
All required libraries as well as kverbos itself can be found on The kverbos home page.	Todas las bibliotecas requeridas así como kverbos pueden encontrase en La página principal de kverbos .
The required data are made available to the ECB as laid down in Annexes II , III and IV , which conform to current international standards , notably the fifth edition of the IMF Balance of Payments Manual .	Los datos requeridos se facilitan al BCE con arreglo a los anexos II , III y IV , que se ajustan a las normas internacionales vigentes , especialmente a la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI .
) Available as an eBook ISBN FW00007527, Publisher e reads, Pub.	) disponible como eBook ISBN FW00007527 , Editado por e reads, Pub.

Display this page in English