Traducción de "automobile liability insurance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Automobile - translation :

Insurance - translation :

Liability - translation :

Palabras clave : Automóvil Automóviles Automotriz Preparamos Automovilístico Aseguradora Fraude Compañías Cubre Seguros Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly	Hasta la fecha no se han calculado todavía los costes de aseguramiento de una responsabilidad que quizá se extienda incluso al futuro, por ejemplo, en el caso de las cargas del pasado.
The automobile stopped.	El automóvil se detuvo.
As to the proposition that motor liability insurance is by its nature unsuited to a large risks approach, I would only observe that general liabilities such as product liability are already covered by the second non life directive, so that this Parliament has already rejected the argument that insurance covering liability to third parties, such as motor insurance, can only be treated as a mass risk.	Esta insinuación me parece profundamente injusta, y la siento como un ataque el sentido ético del Consejo, que ha tomado sus decisiones puntualmente y con gran rigor, como esta misma Asamblea reconoció, tras el debate de septiembre, con un voto plebiscitario.
This factory manufactures automobile parts.	Esta fábrica produce piezas de automóvil.
This factory manufactures automobile parts.	Esta fábrica produce piezas para automóviles.
An automobile has four wheels.	Un coche tiene cuatro ruedas.
Who invented the first automobile?	Quién inventó el primer automóvil?
There is an automobile outside.	Hay un automóvil afuera.
An automobile ran over him.	Lo atropelló un auto.
The automobile has changed our life.	El automóvil nos ha cambiado la vida.
I want to buy an automobile.	Me dan ganas de comprar un automóvil.
That automobile was going very fast.	Llevaba mucho gas aquel automóvil.
The liability side will expand as social insurance grows but slowly, owing to a fear of underestimating the liabilities being created.	El lado de los pasivos aumentará a medida que crezca el seguro social pero lentamente, por el temor a subestimar los pasivos que se creen.
First, the 1984 directive already provides for the establishment of an obligatory insurance system covering liability. I think that it is now time for this obligatory insurance, delayed for six years, to be created.	El Grupo Liberal, Democrático y Reformista apoya las enmiendas votadas en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos por los siguientes motivos fundamentales
The automobile company laid off 300 workers.	La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores.
He got killed in an automobile accident.	Se mató en un accidente de automóvil.
There is little automobile traffic on this road.	Esta carretera tiene poco tráfico de coches.
I hurt my foot getting in the automobile.	Al montar en el automóvil me hice daño en un pie.
I hurt my foot getting in the automobile.	Me lastimé el pie subiendo al carro.
So, the other character is Otto, the automobile.	Entonces, el otro personaje es Otto, el automóvil.
I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject.	Era ilustrador de automóviles y escribía anuncios de coches, así que tengo mucho de lo que vengarme en ese tema.
It's fun to take a trip in an automobile.	Es divertido hacer un viaje en un automóvil.
How many people die from automobile accidents each year?	Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente?
Manufacturing The first Horch automobile was built in 1901.	El primer automóvil Horch fue fabricado en 1901.
Association des Constructeurs Européens d'Automobiles (European Automobile Manufacturers Association)	Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles (Association des Constructeurs Européens d'Automobiles )
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
Clearly, issues relating to liability and insurance will have to be addressed in all sharing economy models, especially financial ones but these are hardly insurmountable obstacles.	Claramente, los problemas relacionados con la responsabilidad y los seguros tendrán que abordarse en todos los modelos de los que se sirve la economía colaborativa, especialmente los financieros pero, estos problemas no se consideran para nada como insuperables.
Liability	Pasivos
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
He likes to boast about his father's successful automobile business.	A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
The automobile industry is one of the main industries in Japan.	La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.
You know, I like to call it the national automobile slum.	a mí me gusta llamarlo el tugurio automovilístico nacional .
It's the first radical change in automobile technology in 100 years.	Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años.
The city is approximately a ninety minute automobile drive from Cairo.	La ciudad está aproximadamente a noventa minutos en automóvil de El Cairo.
The automobile industry is technically far more advanced that it admits.	La Comisión ha puesto muy en claro en su comunicado que va a tratar con arreglo al principio de protección de la confianza los acuerdos comerciales que la RDA haya celebrado, en especial, los celebrados con los países del CAEM.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas

Display this page in English