Traducción de "authorized to receive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authorized - translation :

Receive - translation :

Palabras clave : Autorizado Autorizó Autorizada Autorizados Autoriza Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not authorized	No autorizado
Authorized personnel only.	Solo personal autorizado.
You need to be authorized to share folders.	Necesita tener autorización para compartir carpetas.
You need to be authorized to share directories.	Necesita tener autorización para compartir directorios.
Have you ever authorized me to leave early?	Me has autorizado a irme temprano alguna vez?
You are not authorized to remove this service.	No está autorizado para eliminar este servicio.
You are not authorized to execute this file.	No dispone de autorización para ejecutar este archivo.
You are not authorized to execute this service.	No dispone de autorización para ejecutar este servicio. Warning about executing unknown. desktop file
You are not authorized to access the requested resource.	No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado.
You are not authorized to select an application to open this file.	No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty	b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad
(Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.	Es sólo un monitor que habla claro.
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5. El Secretario General queda autorizado para anticipar con cargo al Fondo de Operaciones
Unable to receive a message	No se ha podido recibir un mensaje
Receive	Recibir
I commend the 1611 Authorized Version of the Bible to anyone who wants further particulars.	Al que quiera más detalles le recomiendo que consulte la versión autorizada de 1611 de la Biblia.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
It is sweeter to give than to receive.	Es más dulce dar que recibir.
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.	No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención.
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer	La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
Save not authorized because the file name is not yet defined	Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo
Click here after you have logged in and authorized the applet	Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.	He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
I was happy to receive my paycheck.	Estaba feliz de recibir mi sueldo.
Tom isn't yet ready to receive visitors.	Tom todavía no está listo para recibir visitas.
I like to receive letters from friends.	Me gusta recibir cartas de amigos.
I find it convenient to receive it.	Tengo a bien recibirlo.
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.	El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,	Reconociendo también el comercio autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos,
However, in order for these farmers to be able to benefit fully from this possible form of diversification, the abattoirs which are approved for domestic animals, must be allowed to be used and authorized to receive, slaughter and inspect farmed game, which requires neither additional equipment nor particularly special ized inspectors.	Por esta razón, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor ha propuesto por gran mayoría intensificaciones de la propuesta de la Comisión en tres ámbitos esenciales.
The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements.	El CFE estaría facultado a solicitar una evaluación modificada de la trayectoria y los requisitos fiscales de un país.
The list of addressees to receive the invitation	La lista de destinatarios que recibirán la invitación
A utility to receive system messages sent to the user	Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario.
He listened to them, expecting to receive something from them.	Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos
Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission	Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.	Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
Who do you expect to receive Christmas presents from?	De quién esperas obtener regalos de Navidad?

Display this page in English